1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: EMAC - Empresa de Ambiente de Cascais, EM, SA
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: CPUB009DGA2026 - Aquisição de Serviços de Manutenção e Assistência Técnica a Viaturas Pesadas, Superestruturas e Sistemas de Lavagem, por Lotes
Beschreibung: CPUB009DGA2026 - Aquisição de Serviços de Manutenção e Assistência Técnica a Viaturas Pesadas, Superestruturas e Sistemas de Lavagem, por Lotes
Kennung des Verfahrens: 53c5f36b-89d5-4f27-a99c-1c6e55dee9b6
Interne Kennung: CPUB009DGA2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Concurso Público Internacional
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50100000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste für Fahrzeuge und zugehörige Ausrüstungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 42670000 Teile und Zubehör für Werkzeugmaschinen, 34300000 Teile und Zubehör für Fahrzeuge und deren Motoren, 42600000 Werkzeugmaschinen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Freguesia de Alcabideche
Land, Gliederung (NUTS): Grande Lisboa (PT1A0)
Land: Portugal
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 370 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen, Aufforderung zur Einreichung einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Manutenção e Assistência Técnica a Viaturas Pesadas, Superestruturas e Sistemas de Lavagem, marca Clean Tech Auto
Beschreibung: Manutenção e Assistência Técnica a Viaturas Pesadas, Superestruturas e Sistemas de Lavagem, marca Clean Tech Auto
Interne Kennung: LOT-0001
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50100000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste für Fahrzeuge und zugehörige Ausrüstungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: O contrato de prestação de serviços objeto do procedimento mantém-se em vigor pelo prazo 12 meses, com possível renovação por iguais períodos, até ao limite máximo de 36 meses, ou quando for atingindo o valor previsto no contrato, se este ocorrer em data anterior ao términus do respetivo contrato, sem prejuízo das obrigações acessórias que devam perdurar para além da cessação do contrato.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Freguesia de Alcabideche
Land, Gliederung (NUTS): Grande Lisboa (PT1A0)
Land: Portugal
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 250 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Outros
Beschreibung: MO - O preço da mão-de-obra / hora
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Outros
Beschreibung: PRO - Prazo de resposta de orçamentação
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Outros
Beschreibung: PRR - Prazo de resposta da reparação
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Outros
Beschreibung: SRE - Valor do serviço de recolha e entrega das viaturas nas instalações da EMAC
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Outros
Beschreibung: DRO Distância Rodoviária à Oficina
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Outros
Beschreibung: DM Desconto médio sobre a tabela de preços das peças (novas, multimarca/linha branca e de origem)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Portugiesisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Portugiesisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 20/10/2026 23:59:59 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: O contrato de prestação de serviços objeto do procedimento mantém-se em vigor pelo prazo 12 meses, com possível renovação por iguais períodos, até ao limite máximo de 36 meses, ou quando for atingindo o valor previsto no contrato, se este ocorrer em data anterior ao términus do respetivo contrato, sem prejuízo das obrigações acessórias que devam perdurar para além da cessação do contrato.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Pagamento 60 dias
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: EMAC - Empresa de Ambiente de Cascais, EM, SA
Informationen über die Überprüfungsfristen: 30 dias
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Manutenção e Assistência Técnica a Viaturas Pesadas, e Superestruturas Multimarcas
Beschreibung: Manutenção e Assistência Técnica a Viaturas Pesadas, e Superestruturas Multimarcas
Interne Kennung: LOT-0002
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50100000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste für Fahrzeuge und zugehörige Ausrüstungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: O contrato de prestação de serviços objeto do procedimento mantém-se em vigor pelo prazo 12 meses, com possível renovação por iguais períodos, até ao limite máximo de 36 meses, ou quando for atingindo o valor previsto no contrato, se este ocorrer em data anterior ao términus do respetivo contrato, sem prejuízo das obrigações acessórias que devam perdurar para além da cessação do contrato.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Freguesia de Alcabideche
Land, Gliederung (NUTS): Grande Lisboa (PT1A0)
Land: Portugal
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 120 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Outros
Beschreibung: MO - O preço da mão-de-obra / hora
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Outros
Beschreibung: PRO - Prazo de resposta de orçamentação
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Outros
Beschreibung: PRR - Prazo de resposta da reparação
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Outros
Beschreibung: SRE - Valor do serviço de recolha e entrega das viaturas nas instalações da EMAC
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Outros
Beschreibung: DRO Distância Rodoviária à Oficina
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Outros
Beschreibung: DM Desconto médio sobre a tabela de preços das peças (novas, multimarca/linha branca e de origem)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Portugiesisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Portugiesisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 20/10/2026 23:59:59 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: O contrato de prestação de serviços objeto do procedimento mantém-se em vigor pelo prazo 12 meses, com possível renovação por iguais períodos, até ao limite máximo de 36 meses, ou quando for atingindo o valor previsto no contrato, se este ocorrer em data anterior ao términus do respetivo contrato, sem prejuízo das obrigações acessórias que devam perdurar para além da cessação do contrato.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Pagamento 60 dias
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: EMAC - Empresa de Ambiente de Cascais, EM, SA
Informationen über die Überprüfungsfristen: 30 dias
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: EMAC - Empresa de Ambiente de Cascais, EM, SA
Registrierungsnummer: 507396081
Abteilung: Divisão de Gestão de Ativos
Postanschrift: Complexo Multiserviços, Estrada de Manique, n.º 1830
Stadt: Alcabideche
Postleitzahl: 2645-138
Land, Gliederung (NUTS): Grande Lisboa (PT1A0)
Land: Portugal
Kontaktperson: Divisão de Gestão de Ativos
Telefon: 214604249
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, S. A. (INCM)
Registrierungsnummer: 500792887
Abteilung: Unidade do Diário da República
Postanschrift: Avenida António José de Almeida
Stadt: Lisboa
Postleitzahl: 1000-042
Land, Gliederung (NUTS): Grande Lisboa (PT1A0)
Land: Portugal
Kontaktperson: Ponto de contacto
Telefon: +351 217810870
Fax: +351 213945716
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1fcdcf9c-3076-4a10-b58f-5f9330c27889 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/09/2026 10:58:33 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Portugiesisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 648093-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 182/2026
Datum der Veröffentlichung: 21/09/2026