See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Pargas stad - Paraisten kaupunki
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Paraisten kaupungin ostoliikenne ja oppilaskuljetukset ajalle 13.8.2026 – 31.12.2028 + optiot 1+1 v, Houtskari II
Beschreibung: Tarjouskilpailu koskee Houtskari II -reitin oppilaskuljetuksia. Hankinnan kohteena ovat Paraisten perus- ja esiopetuksen oppilaskuljetukset. Hankinnan kohteelle valitaan yksi (1) palveluntuottaja. Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin tarjouspyyntöasiakirjoissa, erityisesti liitteessä A Palvelukuvaus.
Kennung des Verfahrens: 3a818bda-e745-485f-b795-68e2c2d5539b
Vorherige Bekanntmachung: d5fb047c-dad9-46ef-9495-faac2cb245b2-01
Interne Kennung: 534/02.08.00/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Hankintaan sovelletaan julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista annettua lakia (1397/2026, "hankintalaki"). Hankinta on EU-kynnysarvon ylittävä palveluhankinta. Selvyyden vuoksi todetaan, että Paraisten kaupunki on kilpailuttanut ostoliikenteen ja oppilaskuljetusten palvelut vuonna 2025 laajemmalla kilpailutuksella, ja tällä kilpailutuksella on tarkoitus korvata reitin Houtskari II ennenaikaisesti päättynyt sopimus. Ennakoidussa arvossa on huomioitu kaikkien hankintayksikön hankkimien ostoliikenteen ja koulukuljetusten arvo. Hankintamenettelynä käytetään avointa menettelyä (hankintalain 32 §). Osatarjouksia, vaihtoehtoisia tarjouksia tai rinnakkaisia tarjouksia ei hyväksytä.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60100000 Straßentransport/-beförderung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Varsinais-Suomi (FI1C1)
Land: Finnland
Zusätzliche Informationen: Reitti sijaitsee Paraisilla.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Paraisten kaupungin ostoliikenne ja oppilaskuljetukset ajalle 13.8.2026 – 31.12.2028 + optiot 1+1 v, Houtskari II
Beschreibung: Tarjouskilpailu koskee Houtskari II -reitin oppilaskuljetuksia. Hankinnan kohteena ovat Paraisten perus- ja esiopetuksen oppilaskuljetukset. Hankinnan kohteelle valitaan yksi (1) palveluntuottaja. Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin tarjouspyyntöasiakirjoissa, erityisesti liitteessä A Palvelukuvaus.
Interne Kennung: 534/02.08.00/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60100000 Straßentransport/-beförderung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Varsinais-Suomi (FI1C1)
Land: Finnland
Zusätzliche Informationen: Reitti sijaitsee Paraisilla.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 13/08/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Weitere Informationen zur Verlängerung: Varsinainen sopimuskausi päättyy 31.12.2028. Tilaaja varaa itselleen oikeuden halutessaan jatkaa Sopimusta kahdella (2) yhden (1) vuoden pituisella optiokaudella. Tilaaja päättää jatkokaudesta viimeistään kuusi (6) kuukautta ennen jatkokauden alkua ja ilmoittaa päätöksestä kirjallisesti Palveluntuottajalle.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge — CVD))
Die Rechtsgrundlage für CVD, um den anzuwendenden Typ von Vergabeverfahren festzulegen: Sonstiger Dienstleistungsvertrag
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Halvin hinta
Beschreibung: Tarjousten valintaperusteena käytetään halvinta vertailuhintaa.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Halvin hinta
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Markkinaoikeus
Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus
Informationen über die Überprüfungsfristen: Ks. julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista annetun lain (1397/2016) 14. ja 16. luku.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Markkinaoikeus
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Pargas stad - Paraisten kaupunki
Organisation, die die Zahlung ausführt: Pargas stad - Paraisten kaupunki
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Pargas stad - Paraisten kaupunki
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 490 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Ataxi Andersson Oy Ab
Angebot:
Kennung des Angebots: 534/02.08.00/2026
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 490 000,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 534/02.08.00/2026
Datum der Auswahl des Gewinners: 16/07/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 12/08/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Pargas stad - Paraisten kaupunki
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Die Rechtsgrundlage für CVD, um den anzuwendenden Typ von Vergabeverfahren festzulegen: Sonstiger Dienstleistungsvertrag
Fahrzeugkategorie: Leichte Nutzfahrzeuge (M1, M2, N1)
Zahl aller Fahrzeuge, die in den Anwendungsbereich CVD fallen: 1
Zahl sauberer Fahrzeuge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus
Registrierungsnummer: 3006157-6
Postanschrift: Radanrakentajantie 5
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00520
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Pargas stad - Paraisten kaupunki
Registrierungsnummer: 0136082-5
Postanschrift: Rantatie 28
Stadt: Parainen
Postleitzahl: 21600
Land, Gliederung (NUTS): Varsinais-Suomi (FI1C1)
Land: Finnland
Kontaktperson: Varhaiskasvatus ja koulutus
Telefon: +358 24585700
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Ataxi Andersson Oy Ab
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 2793043-5
Postanschrift: Klockarbergintie 13
Stadt: Nagu
Postleitzahl: 21660
Land, Gliederung (NUTS): Varsinais-Suomi (FI1C1)
Land: Finnland
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma)
Registrierungsnummer: FI09880841
Postanschrift: Mannerheiminaukio 1a
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00100
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Kontaktperson: eSender
Telefon: 029 55 636 30
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c032d1e0-99f2-4de1-a8d1-a1ff7fb23891 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/09/2026 12:58:21 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 17/09/2026 12:58:22 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 648230-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 182/2026
Datum der Veröffentlichung: 21/09/2026