648347-2025 - Ergebnis
Schweiz – IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung – Référencement par Lots de Compétences pour le Domaine Applications de la DSI des HUG
OJ S 190/2025 03/10/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Centrale d'achats et d'ingénierie biomédicale Vaud-Genève (CAIB)
E-Mail: typhaine.mesquida@hug.ch
Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Référencement par Lots de Compétences pour le Domaine Applications de la DSI des HUG
Beschreibung: Le marché porte sur le référencement par lots de compétences pour le domaine applications de la direction des systèmes d’information (DSI) des hôpitaux universitaires de Genève (HUG). Le détail des compétences et expériences recherchées auprès des prestataires est précisé ci-après dans la description des lots du présent marché et dans les documents de l'Appel d'Offres.
Kennung des Verfahrens: b35b4f02-8d40-4153-9526-4ab67ac301e6
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: DÉVELOPPEUR ET ANALYSTE SERVICENOW
Beschreibung: Fourniture d’une compétence de développeur et analyste sénior ServiceNow
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Genève
Postleitzahl: CH-1205
Land, Gliederung (NUTS): Genève (CH013)
Land: Schweiz
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 1 460 Tage
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Le marché sera établi pour une durée de 4 (quatre) ans à compter de sa date d’exécution. Ce marché pourra être renouvelable d’un an supplémentaire à 2 reprises, pour une durée totale du marché de 6 ans maximum. Le renouvellement du marché aux mêmes conditions sera notifié à l’adjudicataire 3 mois avant l’échéance.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Critères d’adjudication
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Les critères d’adjudication ont été envoyés aux soumissionnaires avec l’appel d’offres.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif fédéral
Informationen über die Überprüfungsfristen: Voies de droit La présente décision d’adjudication peut faire l’objet d’un recours auprès de la Chambre administrative de la Cour de justice, 10 rue Saint-Léger, case postale 1956, 1211 Genève 1, dans les dix jours dès sa publication. Le recours doit être signé, se référer à la décision contestée, contenir des conclusions dûment motivées avec indications des moyens de preuve. La décision contestée est jointe au recours.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Centrale d'achats et d'ingénierie biomédicale Vaud-Genève (CAIB)
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 858 000,00 CHF
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0005
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: FR_BEECY Sàrl
Angebot: 
Kennung des Angebots: e88196e2-fd65-4c38-8a0b-8236168523d5
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005
Wert des Angebots: 464 500,00 CHF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: N/A
Datum des Vertragsabschlusses: 02/10/2025
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: FR_Itecor Suisse SA
Angebot: 
Kennung des Angebots: 2d36395a-0e80-40ae-9831-176b6939e3e0
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005
Wert des Angebots: 464 500,00 CHF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: N/A
Datum des Vertragsabschlusses: 02/10/2025
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: FR_KONVERSATIONAL SWITZERLAND Sàrl
Angebot: 
Kennung des Angebots: 613aff71-feb5-4fff-983a-7e580b5ffec5
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005
Wert des Angebots: 464 500,00 CHF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: N/A
Datum des Vertragsabschlusses: 02/10/2025
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: FR_Sword Services SA
Angebot: 
Kennung des Angebots: b2b7ded3-2d80-401a-9436-4b448727db09
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005
Wert des Angebots: 464 500,00 CHF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: N/A
Datum des Vertragsabschlusses: 02/10/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 464 500,00 CHF
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 464 500,00 CHF
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Centrale d'achats et d'ingénierie biomédicale Vaud-Genève (CAIB)
Registrierungsnummer: e3f4e545-91cb-4edd-a606-8ee7b9353566
Postanschrift: Boulevard de la Tour 8
Stadt: Genève
Postleitzahl: CH-1205
Land, Gliederung (NUTS): Genève (CH013)
Land: Schweiz
E-Mail: typhaine.mesquida@hug.ch
Telefon: +41795539239
Internetadresse: https://www.hug.ch/fournisseurs/achats
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif fédéral
Registrierungsnummer: BVGER
Postanschrift: Postfach
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055)
Land: Schweiz
E-Mail: info@bvger.admin.ch
Telefon: +41584652626
Internetadresse: https://www.bvger.ch
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Simap.ch
Registrierungsnummer: CH001
Postanschrift: Holzikofenweg 36
Stadt: Bern
Postleitzahl: 3003
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
E-Mail: support@simap.ch
Telefon: +41584646388
Internetadresse: https://www.simap.ch
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
8.1.
ORG-0010
Offizielle Bezeichnung: FR_BEECY Sàrl
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 462c54ab-f7c8-4634-a38d-8421509afd06
Postanschrift: Passage du Cardinal 14
Stadt: Fribourg
Postleitzahl: 1700
Land, Gliederung (NUTS): Fribourg / Freiburg (CH022)
Land: Schweiz
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0005
8.1.
ORG-0011
Offizielle Bezeichnung: FR_Itecor Suisse SA
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 77a4bdad-65d5-4ed4-ae6c-4a7a10f445ee
Postanschrift: Avenue Paul-Ceresole 24
Stadt: Vevey
Postleitzahl: 1800
Land, Gliederung (NUTS): Vaud (CH011)
Land: Schweiz
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0005
8.1.
ORG-0012
Offizielle Bezeichnung: FR_KONVERSATIONAL SWITZERLAND Sàrl
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 3d6022ac-606b-4f30-b1dc-7c0771d8b672
Postanschrift: Rue du Lion-d'Or 1
Stadt: Lausanne
Postleitzahl: 1003
Land, Gliederung (NUTS): Vaud (CH011)
Land: Schweiz
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0005
8.1.
ORG-0013
Offizielle Bezeichnung: FR_Sword Services SA
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: b05cefb7-1ba3-47e6-8527-1e98d6dced9a
Postanschrift: Avenue des Baumettes 19
Stadt: Renens VD
Postleitzahl: 1020
Land, Gliederung (NUTS): Vaud (CH011)
Land: Schweiz
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0005
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f76f4fa5-1dcd-4250-8f6f-b50a83f1e421  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/10/2025 02:26:03 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 648347-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 190/2025
Datum der Veröffentlichung: 03/10/2025