182/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Banque centrale de Luxembourg

E-Mail: soumission@bcl.lu

Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten

2.1.

Verfahren

Titel: Contrat-cadre pour l’assistance de cabinets de recrutement

Beschreibung: prestations d’assistance de cabinet de recrutement pour le recrutement du personnel de la BCL -2 lots: Lot 1-Poste managérial/chef de section/département- Lot 2- Informatique, Sécurité informatique

Kennung des Verfahrens: b77ca55b-198b-4cfe-b385-0d5158642681

Vorherige Bekanntmachung: 280808-2026

Interne Kennung: 2600827

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 79600000 Personaleinstellung

2.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2983

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 200 000,00 EUR

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Modalités de retrait du dossier : via le portail des marchés publics Réception des offres/candidatures : 02/06/2026

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Lot 1-Poste managérial/chef de section/département

Beschreibung: Provision de profils expérimentés pour la BCL en accord avec les exigences du personnel en charge des embauches dans les domaines des postes managériaux

Interne Kennung: 1

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 79600000 Personaleinstellung

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 1 Jahr

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 3

Weitere Informationen zur Verlängerung: 1 an à chaque fois

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 200 000,00 EUR

Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 400 000,00 EUR

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: 60%

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: 40%

Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: qualité/prix

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Juridictions administratives

Informationen über die Überprüfungsfristen: https://justice.public.lu/fr/organisation-justice/juridictions-administratives.html

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Banque centrale de Luxembourg

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Banque centrale de Luxembourg

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Banque centrale de Luxembourg

5.1.

Los: LOT-0002

Titel: Lot 2- Informatique, Sécurité informatique

Beschreibung: Provision de profils expérimentés pour la BCL en accord avec les exigences du personnel en charge des embauches dans les domaines de l’informatique et de la sécurité informatique et de la technologie en général (data, business analyst, Project managers.)

Interne Kennung: 2

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 79600000 Personaleinstellung

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 1 Jahr

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 3

Weitere Informationen zur Verlängerung: 1 an à chaque fois

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: 60%

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: 40%

Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: qualité/prix

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Juridictions administratives

Informationen über die Überprüfungsfristen: https://justice.public.lu/fr/organisation-justice/juridictions-administratives.html

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Banque centrale de Luxembourg

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Banque centrale de Luxembourg

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Banque centrale de Luxembourg

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 200 000,00 EUR

Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 400 000,00 EUR

Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 200 000,00 EUR

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

Rahmenvereinbarung:

Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 400 000,00 EUR

Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 200 000,00 EUR

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: HAYS SARL

Angebot:

Kennung des Angebots: Hays SARL

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 200 000,00 EUR

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: services de recrutement-LOT 1

Titel: Services de recrutement LOT 1

Datum der Auswahl des Gewinners: 26/08/2026

Datum des Vertragsabschlusses: 08/09/2026

Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja

Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 280808-2026

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Banque centrale de Luxembourg

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: MANPOWER LUXEMBOURG SA

Angebot:

Kennung des Angebots: Manpower Luxembourg SA

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 200 000,00 EUR

Rangfolge des Angebots: 2

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: services de recrutement-LOT 1

Titel: Services de recrutement LOT 1

Datum der Auswahl des Gewinners: 26/08/2026

Datum des Vertragsabschlusses: 08/09/2026

Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja

Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 280808-2026

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Banque centrale de Luxembourg

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: LHH Luxembourg SA

Angebot:

Kennung des Angebots: LHH Luxembourg SA

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 200 000,00 EUR

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 3

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: services de recrutement-LOT 1

Titel: Services de recrutement LOT 1

Datum der Auswahl des Gewinners: 26/08/2026

Datum des Vertragsabschlusses: 08/09/2026

Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja

Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 280808-2026

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Banque centrale de Luxembourg

6.1.3.

Nicht erfolgreiche Bieter

Nicht erfolgreiche Bieter:

Offizielle Bezeichnung: Trustteam Luxembourg sa

Angebot:

Kennung des Angebots: Trustteam Luxembourg SA

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 200 000,00 EUR

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein

Rangfolge des Angebots: 4

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Nicht erfolgreiche Bieter:

Offizielle Bezeichnung: Greenfield SARL

Angebot:

Kennung des Angebots: Greenfield SARL

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 200 000,00 EUR

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein

Rangfolge des Angebots: 5

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Nicht erfolgreiche Bieter:

Offizielle Bezeichnung: SAS insitoo group

Angebot:

Kennung des Angebots: SAS insitoo Group

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 200 000,00 EUR

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein

Rangfolge des Angebots: 6

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

Rahmenvereinbarung:

Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 400 000,00 EUR

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: HAYS SARL

Angebot:

Kennung des Angebots: Hays SARL

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002

Wert des Angebots: 200 000,00 EUR

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: services de recrutement-LOT 2

Datum der Auswahl des Gewinners: 26/08/2026

Datum des Vertragsabschlusses: 10/09/2026

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Banque centrale de Luxembourg

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: LHH Luxembourg SA

Angebot:

Kennung des Angebots: LHH Luxembourg SA

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002

Wert des Angebots: 200 000,00 EUR

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 2

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: services de recrutement-LOT 2

Datum der Auswahl des Gewinners: 26/08/2026

Datum des Vertragsabschlusses: 10/09/2026

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Banque centrale de Luxembourg

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Halian SARL

Angebot:

Kennung des Angebots: Halian SARL

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002

Wert des Angebots: 200 000,00 EUR

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 3

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: services de recrutement-LOT 2

Datum der Auswahl des Gewinners: 26/08/2026

Datum des Vertragsabschlusses: 10/09/2026

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Banque centrale de Luxembourg

6.1.3.

Nicht erfolgreiche Bieter

Nicht erfolgreiche Bieter:

Offizielle Bezeichnung: SAS insitoo group

Angebot:

Kennung des Angebots: SAS insitoo Group

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein

Rangfolge des Angebots: 5

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Nicht erfolgreiche Bieter:

Offizielle Bezeichnung: MANPOWER LUXEMBOURG SA

Angebot:

Kennung des Angebots: Manpower

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002

Rangfolge des Angebots: 4

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Banque centrale de Luxembourg

Registrierungsnummer: Section achat-communications via le portail

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2983

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

Kontaktperson: Section achat-communications via le portail

E-Mail: soumission@bcl.lu

Telefon: 47741

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Juridictions administratives

Registrierungsnummer: JURAD

Postanschrift: 1, rue du Fort Thüngen

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 1499

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

Kontaktperson: Tribunal administratif - greffe

E-Mail: greffe.tribunal@ja.etat.lu

Telefon: 42105-1

Internetadresse: https://justice.public.lu/fr/organisation-justice/juridictions-administratives.html

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Greenfield SARL

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: B141138

Postanschrift: 153-155 rue du kiem

Stadt: strassen

Postleitzahl: 8030

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

Rollen dieser Organisation:

Bieter

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: Halian SARL

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: lu20269441

Stadt: bertrange

Postleitzahl: 8070

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0002

8.1.

ORG-0005

Offizielle Bezeichnung: HAYS SARL

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: b108929

Stadt: luxembourg

Postleitzahl: 1611

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002

8.1.

ORG-0006

Offizielle Bezeichnung: SAS insitoo group

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: 878337989

Stadt: WASQUEHAL

Postleitzahl: 59290

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Frankreich

Rollen dieser Organisation:

Bieter

8.1.

ORG-0007

Offizielle Bezeichnung: MANPOWER LUXEMBOURG SA

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: B7055

Stadt: hesperange

Postleitzahl: 5826

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0008

Offizielle Bezeichnung: LHH Luxembourg SA

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: b48570

Stadt: luxembourg

Postleitzahl: 1931

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002

8.1.

ORG-0009

Offizielle Bezeichnung: Trustteam Luxembourg sa

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: lu16637837

Stadt: Capellen

Postleitzahl: 8308

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 75c77686-2d96-4579-93e7-4df96e68c09e - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 29

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/09/2026 14:47:40 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 648628-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 182/2026

Datum der Veröffentlichung: 21/09/2026