1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: MUNICIPIUL BUCURESTI
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Achiziționarea de troleibuze articulate pentru îmbunătățirea și extinderea capacității transportului public de călători în Municipiul București - 100 bucăți
Beschreibung: Obiectul contractului de achiziție publică îl reprezintă ”Achiziționarea de troleibuze articulate pentru îmbunătățirea și extinderea capacității transportului public de călători în Municipiul București” - cod SMIS 351096, în cadrul Programului Regional București Ilfov 2021-2027, prioritatea 4 – O regiune cu mobilitate urbană multimodală durabilă, Obiectivul Specific ”Promovarea mobilității urbane multimodale durabile, ca parte a tranziției către o economie cu zero emisii de dioxid de carbon” – Apel P4/4.1/4.2/2025 -Apel dedicat transportului public curat. Proiectul prevede achizitia a 100 troleibuze articulate cu autonomie, conform cerințelor din documentația de atribuire. Termenul limită până la care orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificări sau informații suplimentare în legătură cu documentația de atribuire este de maxim 20 de zile înainte de data limita de depunere a ofertelor. Autoritatea contractanta va răspunde în mod clar și complet tuturor solicitărilor de clarificare/informațiilor suplimentare în a 11-a zi înainte de data limită de depunere a ofertelor. Autoritatea contractantă menționează că va răspunde la solicitările de clarificări adresate de către operatorii economici până la termenul limită stabilit în Anunțul de participare. Orice solicitare de clarificări trebuie transmisă în SEAP (http://sicap-prod.e-licitatie.ro/pub).
Kennung des Verfahrens: df5d8c5f-c7a2-4b26-94d8-99223ca72de0
Interne Kennung: 2026/1
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34622300 Oberleitungsbusse
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Municipiul Bucuresti
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 492 787 450,00 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1.Completarea DUAE se va face accesând “Documentația din cadrul Anunțului de Participare”. 2. Autoritatea contractanta are obligația de a stabili oferta câștigătoare pe baza criteriului de atribuire precizat in Documentația de Atribuire. Conform art. 139, alin (3) din H.G. nr. 395/2016, pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractului de achiziție publică/acordului-cadru din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care două sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obținut la factorii de evaluare în ordinea descrescătoare a ponderilor acestora. În situația în care egalitatea se menține, autoritatea contractantă are dreptul să solicite noi propuneri financiare, şi oferta câștigătoare va fi desemnată cea cu propunerea financiară cea mai mică. 3. Cerințele tehnice definite la nivelul anunțului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producător, la mărci, brevete, tipuri, la o origine sau la o producție/metoda specifica de fabricație/prestare / execuție, vor fi înțelese ca fiind însoțite de mențiunea ”sau echivalent”. 4. Ofertanții, asociații, terții susținători și subcontractanții nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art.164 si 165 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările si completările ulterioare. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE - "Motive de excludere" - Secțiunea A "Motive referitoare la condamnările penale", Secțiunea B "Motive legate de plata impozitelor sau a contribuțiilor la asigurările sociale" în conformitate cu prevederile art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările si completările ulterioare. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire. Documentele suport includ, dar nu se limitează la: - cazierul judiciar al operatorului economic și al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; - certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) valabile la momentul prezentării, pentru sediul principal documente din care să reiasă neîncadrarea în prevederile art. 165 alin. (1), iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declarație pe propria răspundere privind îndeplinirea obligațiilor de plată a impozitelor, taxelor sau contribuțiilor la bugetul general consolidat datorate; După caz documente prin care se demonstrează faptul că operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. Pentru persoanele juridice străine - în cazul în care în țara de origine sau țara în care este stabilit ofertantul/terțul susținător/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevăzute mai sus sau respectivele documente nu vizează toate situațiile prevăzute la art.164, 165 și 167, autoritatea contractantă accepta o declarație pe proprie răspundere sau, dacă în țara respectivă nu există prevederi legale referitoare la declarația pe propria răspundere, o declarație autentică dată în fața unui notar, a unei autorități administrative sau judiciare sau a unei asociații profesionale care are competențe în acest sens. - alte documente edificatoare, după caz. În cazul în care oferta clasată pe primul loc este depusă de o asociere, fiecare asociat (inclusiv liderul) va prezenta documentele menționate mai sus pentru a demonstra îndeplinirea cerințelor. Documentele justificative trebuie depuse și de ofertantul asociat/subcontractant/terț susținător. Informațiile cuprinse în documentele prezentate trebuie să fie reale / actuale/ valide la data prezentării acestora. Documentele emise într-o altă limbă decât limba română vor fi prezentate însoțite de traducerile autorizate în limba română. 5. Orice operator economic, organizat ca societate pe acțiuni, al cărui capital social este reprezentat prin acțiuni la purtător are obligația de a face dovada identității deținătorilor/beneficiarilor reali ai acțiunilor la purtător. În acest sens, Reprezentantul legal al operatorului economic depune o declarație pe propria răspundere cu privire la deținătorii/beneficiarii reali ai acțiunilor la purtător, sub sancțiunile prevăzute de art. 326 din Legea nr. 286/2009 privind Codul penal, cu modificările şi completările ulterioare. În caz contrar, Autoritatea Contractantă este obligată să excludă din procedura de atribuire orice operator economic, organizat ca societate pe acțiuni, al cărui capital social este reprezentat prin acțiuni la purtător şi care nu face dovada identității deținătorilor/beneficiarilor reali ai acțiunilor Ia purtător, în conformitate cu prevederile art. 167 alin (1^1) din Legea nr. 98/2016. În cazul unei oferte comune condiția va fi îndeplinită individual de către fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizează. NOTA: Ofertantul unic/ Ofertantul asociat/Terțul susținător/ Subcontractantul va completa DUAE - Secțiunea "Criteriile de selecție" - punctul A "Indicație globala pentru toate criteriile de selecție". In ceea ce privește "Criteriile de selecție" - punctul A "Indicație globala pentru toate criteriile de selecție", autoritatea contractanta solicita Ofertantului unic/Ofertantului asociat (daca este cazul)/Terțului susținător (daca este cazul)/ Subcontractantului (daca este cazul) sa declare daca îndeplinește sau nu toate criteriile de selecție stabilite in documentele achiziției si menționate în anunțul de participare. ATENTIE: Nedepunerea DUAE pentru ofertantul unic/ ofertantul asociat/ terțul susținător/ subcontractant odată cu oferta atrage respingerea ofertei ca inacceptabila.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Operatorul economic sau o persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru participarea la o organizație criminală.
Korruption: Operatorul economic sau orice persoană care este membru al organelor sale de conducere a fost condamnată definitiv pentru corupție, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau pentru care perioada de excludere prevăzută în hotărâre este încă aplicabilă.
Betrug: Operatorul economic sau un membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru fraudă, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau cu perioadă de excludere încă valabilă.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Operatorul economic sau un membru al conducerii a fost condamnat pentru infracțiuni teroriste sau activități conexe.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Operatorul economic sau orice persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru spălare de bani sau finanțarea terorismului.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Operatorul economic a fost condamnat pentru utilizarea muncii copiilor sau alte forme de trafic de persoane.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Operatorul economic nu și-a îndeplinit obligațiile de plată a impozitelor.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Operatorul economic nu este considerat suficient de sigur pentru a evita riscuri privind securitatea națională.
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind protecția mediului.
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind securitatea socială.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind dreptul muncii.
Konkurs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Zahlungsunfähigkeit: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Vergleichsverfahren: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Operatorul economic se află într-o situație de conflict de interese legată de participarea la această procedură.
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Operatorul economic a comis o abatere profesională gravă.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Operatorul economic a oferit informații false, a ascuns informații sau nu a furnizat documente relevante.
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Default lot
Beschreibung: Obiectul contractului de achizitie publica ”Achiziționarea de troleibuze articulate pentru îmbunătățirea și extinderea capacității transportului public de călători în Municipiul București” - cod SMIS 351096, în cadrul Programului Regional București Ilfov 2021-2027, prioritatea 4 – O regiune cu mobilitate urbană multimodală durabilă, Obiectivul Specific ”Promovarea mobilității urbane multimodale durabile, ca parte a tranziției către o economie cu zero emisii de dioxid de carbon” – Apel P4/4.1/4.2/2025 -Apel dedicat transportului public curat. Proiectul prevede achizitia a 100 troleibuze articulate cu autonomie.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34622300 Oberleitungsbusse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50113200 Wartung von Bussen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Municipiul Bucuresti
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 20 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 492 787 450,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: -
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Procedura are scopul de a reduce impactul asupra mediului.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitate profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului de achiziție publică. Modalitatea de îndeplinire: Ofertantul unic/ ofertantul asociat/ subcontractantul va completa DUAE - sectiunea "Criteriile de selectie" - punctul A "Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie". In ceea ce priveste "Criteriile de selectie" - punctul A "Indicatie globala pt toate criteriile de selectie", autoritatea contractanta solicita Ofertantului unic/Ofertantului asociat/subcontractantului sa declare daca indeplineste sau nu toate criteriile de selectie stabilite in documentele achizitiei si mentionate in anuntul de participare. Ofertanul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile va prezenta, anterior atribuirii contractului, la solicitarea Autoritatii Contractante, Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial in integralitate, din care sa rezulte ca activitatea principala/ secundara pe care o desfasoara conform codificarii CAEN corespunde obiectului contractului. De asemenea, in Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial tb. sa se regaseasca si urmatoarele informatii: datele de identificare ale operatorului economic, actionarii/ asociatii, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administratie, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare. Informatiile cuprinse in Certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la momentul depunerii. Documentul justificativ care probează îndeplinirea cerintei, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanților persoane juridice/fizice străine, documentele echivalente emise în țara de rezidență, însoțite de traducerea autorizată în limba română, urmează să fie prezentate, la solicitarea Autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I după aplicarea criteriului de atribuire. Cerinţa de calificare nu poate fi îndeplinita prin intermediul unui tert sustinator. Insa, în situaţia în care Ofertantul beneficiază de susţinere din partea unor terţi pentru alte cerinţe de calificare, in condiţiile legii, sau în situaţia în care subcontracteaza părţi din contract, acesta va prezenta documentele care atestă formă de înregistrare şi pentru Terţi susţinători/ Subcontractanţi. Pentru subcontractanti obiectul de activitate inscris in documentele care atesta capacitatea de exercitare a activitatii profesionale va fi in concordanta cu partea din contract pe care aceştia o vor realiza. În cazul unei oferte comune condiția va fi îndeplinită individual de către fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizează.
Kriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertanții trebuie să prezinte cifra de afaceri medie pentru ultimele trei exerciţii financiare disponibile (2023, 2024, 2025) care trebuie să fie cel puţin egală cu: 492.787.450,00 lei fără TVA. Ofertantul unic/ ofertantul asociat/ tertul sustinator va completa, DUAE - sectiunea "Criteriile de selectie" - punctul A "Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie". In ceea ce priveste "Criteriile de selectie" - punctul A "Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie", autoritatea contractanta solicita Ofertantului unic/Ofertantului asociat/Tertului sustinator sa declare daca indeplineste sau nu toate criteriile de selectie stabilite in documentele achizitiei si mentionate in anuntul de participare. Documentele justificative care probează îndeplinirea cerinței vor fi prezentate de către ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire la solicitarea AC: bilanțuri/ balanțe contabile/ extrase de bilanț raport financiar / raport al cenzorilor/ raport de audit financiar/ declarații sau extrase bancare sau alte documente emise de organisme specializate din care sa rezulte cifra de afaceri (in lei) pe ultimii 3 ani (2023, 2024, 2025) pentru care exista exerciții financiare disponibile. Aceste documente vor fi prezentate si de catre ofertantul asociat, in situatia in care resursele acestuia au fost luate in considerare pentru indeplinirea cerintei. Ofertantii nerezidenti vor prezenta traducerea autorizata in limba romana a documentelor solicitate mai sus. Pentru o evaluare unitară a modului de îndeplinire a cerinței, pentru calculul echivalenței se va aplica cursul mediu anual lei valută comunicat de BNR pentru fiecare an in parte. Nota 1: Dacă un grup de operatori economici depune o ofertă comună, cerinţa se demonstrează prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. în aceasta situaţie şi ofertantul asociat va completa DUAE - secţiunea "Criteriile de selecţie" - punctul A "Indicaţie globală pentru toate criteriile de selecţie". Nota 2: în vederea îndeplinirii cerinţei, ofertantul poate beneficia de susţinerea unui/unor terţ/terţi, cu respectarea prevederilor art. 182 din Legea nr. 98/2016 privind achiziţiile publice, cu modificările şi completările ulterioare şi ale art. 48 din HG nr. 395/2016. În acest caz, terţul susţinător va completa DUAE - secţiunea "Criteriile de selecţie" - punctul A "Indicaţie globală pentru toate criteriile de selecţie". Nota 3: Dacă din motive obiective şi justificate operatorul economic nu este în măsură să prezinte documentele solicitate, acesta este autorizat să facă dovada situaţiei sale economice şi financiare prin orice alt document care poate fi considerat adecvat. Nota 4: în cazul în care beneficiază de susţinere din partea unui terţ, ofertantul va prezenta: a) Angajamentul ferm privind susţinerea economică şi financiară acordată de terţul susţinător, in conformitate cu Formularul nr.4 din Secţiunea Formulare. b) documentele transmise ofertantului de către terţul/terţii susţinător/susţinători, din care rezultă modul efectiv prin care terţul/terţii susţinător/susţinători va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de susţinere, care se constituie în anexe la angajamentul ferm. Angajamentul trebuie să fie explicit, scris şi necondiţionat, precizând fără echivoc cerinţa pentru care terţul înţelege să acorde susţinerea, precum şi modalitatea concretă de acordare a susţinerii, în condiţiile legii. Documentele prezentate trebuie să indice concret care sunt resursele financiare pe care terţul le va mobiliza în cazul în care ofertantul întâmpină dificultăţi pe parcursul derulării contractului sau se va afla în imposibilitatea derulării contractului, tipul acestor documente fiind determinat de obligaţiile asumate de ofertant şi terţul susţinător prin angajamentul ferm. Terţul susţinător va dovedi prin documentele prezentate că deţine toate resursele invocate ca element de susţinere a ofertantului. Aceste documente vor fi încărcate în SEAP împreună cu Angajamentul ferm şi cu oferta, şi vor fi semnate cu semnătură electronică extinsă, în condiţiile legii. Terţul/terţii ce asigură susţinerea economică şi financiară nu trebuie să se afle în situaţia care determină excluderea din procedura de atribuire conform prevederilor art.164,165 si 167 din Legea nr. 98/2016 privind achiziţiile publice, cu modificările şi completările ulterioare.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantul trebuie sa facă dovada implementării sistemului de management al calității conform SR EN ISO 9001 sau echivalent pentru activitatea/activitățile principală/principale care face obiectul contractului, prin prezentarea unor certificate valabile emise de organisme de certificare acreditate sau alte probe/dovezi care confirma asigurarea unui nivel corespunzător al calității. Ofertantul/ofertantul asociat va completa DUAE - sectiunea "Criteriile de selectie" - punctul A "Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie". In ceea ce priveste "Criteriile de selectie" - punctul A "Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie", autoritatea contractanta solicita Ofertantului unic/Ofertantului asociat sa declare daca indeplineste sau nu toate criteriile de selectie stabilite in documentele achizitiei si mentionate in anuntul de participare. Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire va prezenta, anterior atribuirii contractului, la solicitarea Autoritatii Contractante, certificarile specifice, acordate de organisme independente, respectiv ISO 9001 sau echivalent sau orice alte probe sau dovezi, in masura in care probele/dovezile prezentate confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii, echivalent cu cel solicitat prin documentatia de atribuire, pentru fiecare asociat in parte, daca este cazul. Ofertantul va prezenta un certificat valid sau alte documente echivalente, care atestă că acesta are implementat un sistem de management al calității pentru activități în domeniul în care se încadrează activitatea/activitățile principale ce fac obiectul contractului.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertanţii trebuie să facă dovada că în ultimii 3 ani, calculați până la data limită de depunere a ofertelor, menționat în anunțul de participare, au furnizat/livrat produse similare de complexitate comparabilă cu cele care fac obiectul contractului de achiziţie publică, cu indicarea valorilor, datelor şi a beneficiarilor publici sau privați, în valoare cumulată de cel puțin 492.787.450,00 lei, fără TVA la nivelul unuia sau mai multor contracte. În situația în care se decalează termenul limită de depunere al ofertelor, numărul de ani aferenți experienței similare se calculează prin raportare la data limită de depunere a ofertelor, astfel că perioada aferentă experienței similare (ultimii 3 ani împliniți la data termenului limită pentru depunerea ofertelor) se va extinde în mod corespunzător cu perioada de decalare. Prin produse „similare” de complexitate comparabilă cu cele care fac obiectul contractului de achiziţie publică, se înțeleg autovehicule de transport public cu tracțiune și frânare electrică. Pentru documentele justificative a căror valoare este exprimată în altă valută decât în LEI, pentru calculul echivalenței se va aplica cursul mediu anual lei/valută comunicat de BNR pentru fiecare an în parte. Experiența similară poate fi demonstrată prin orice document din care rezultă informațiile solicitate cum ar fi - copii ale contractelor prin care să se facă dovada că au fost livrate produse similare de complexitate comparabilă cu cele care fac obiectul achiziției. Din contractele prezentate trebuie să reiasă identitatea părților, valoarea produselor, perioada de desfășurare - pentru contractele care probează experiența similară, documente constatatoare/recomandări/ procese verbale de recepție emise de beneficiar privind modul de îndeplinire a obligațiilor contractuale. Ofertantul unic/ofertantul asociat/terţul susţinător/ Subcontractantul va completa DUAE - sectiunea "Criteriile de selectie" – punctul A "Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie". In ceea ce priveste "Criteriile de selectie" - punctul A "Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie", autoritatea contractanta solicita Ofertantului unic/Ofertantului asociat/Tertului sustinator Subcontractantul sa declare daca indeplineste sau nu toate criteriile de selectie stabilite in documentele achizitiei si mentionate in anuntul de participare. Ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire va prezenta, anterior atribuirii contractului, la solicitarea Autorității Contractante, următoarele documente justificative care probează îndeplinirea cerinței si anume: certificate/ documente constatatoare/recomandări/ procese verbale de recepție emise de beneficiar privind modul de îndeplinire a obligațiilor contractuale sau alte documente echivalente.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Daca un grup de operatori economici depune o oferta comuna, cerința se demonstrează prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. In aceasta situație, si ofertantul asociat va completa DUAE – secțiunea "Criteriile de selecție" - punctul A "Indicație globala pentru toate criteriile de selecție". În ceea ce privește "Criteriile de selecție" - punctul A "Indicație globala pentru toate criteriile de selecție", autoritatea contractanta solicita și Ofertantului/Ofertanților asociat/asociați să declare daca îndeplinește/îndeplinesc sau nu toate criteriile de selecție stabilite in documentele achiziției si menționate in anunțul de participare. De asemenea, împreună cu oferta, se va încărca în SEAP si Acordul de Asociere, semnat cu semnătură electronică extinsă, în condițiile legii. Daca oferta este declarata câștigătoare, ofertanții asociați vor prezenta achizitorului înainte de semnarea contractului acordul de asociere autentificat. Se va completa Formularul 2 din Secțiunea Formulare model „Acord de asociere". Acordul de asociere va purta obligatoriu nr. de înregistrare si va fi semnat de toți membrii asocierii . Oferta trebuie sa cuprindă acordul de asociere în care să se menționeze că toți asociații își asuma răspunderea solidara pentru îndeplinirea contractului, că liderul asocierii este împuternicit sa se oblige si sa primească instrucțiuni de la si în numele tuturor asociaților individual si colectiv, si ca liderul asocierii este responsabil pentru îndeplinirea contractului.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: In vederea îndeplinirii cerinţei, ofertantul poate beneficia de susţinerea unui/unor terţi, cu respectarea prevederilor art. 182 din Legea nr. 98/2016 si ale art. 48 din HG nr. 395/2016. In acest caz, terţul susţinător va completa DUAE - secţiunea "Criteriile de selecţie" - punctul A "Indicaţie globala pentru toate criteriile de selecţie". În ceea ce privește "Criteriile de selecție" - punctul A "Indicație globala pentru toate criteriile de selecție", autoritatea contractanta solicita și Terțului susținător/Terților susținători să declare daca îndeplinește/îndeplinesc sau nu toate criteriile de selecție stabilite in documentele achiziției si menționate in anunțul de participare. Se va prezenta Angajamentul ferm privind susţinerea capacitaţii tehnice acordata de terţul susţinător, in conformitate cu Formularul nr.3 din Secţiunea Formulare. Terţul/terţi ce asigura susţinerea capacitaţii tehnice nu trebuie sa se afle în situaţia care determina excluderea din procedura de atribuire conform prevederilor art. 164,165 si 167 din Legea nr. 98/2016. In cazul in care beneficiază de susţinerea unui/ unor terţ/terţi, ofertantul are obligaţia odată cu angajamentul de susţinere, să prezinte: a) documentele transmise ofertantului de către terţul/terţii susţinător/susţinători, din care sa rezulte modul efectiv prin care terţul/terţii susţinător/susţinători va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de susţinere, care se constituie in anexe la angajamentul ferm. Documentele prezentate trebuie sa indice concret care sunt resursele (materiale/ umane/ tehnice/ etc.) pe care terţul le va mobiliza in cazul in care ofertantul întâmpina dificultăţi pe parcursul derulării contractului sau se va afla in imposibilitatea derulării contractului, tipul acestor documente fiind determinat de obligaţiile asumate de ofertant si terţul susţinător prin angajamentul ferm. Terţul susţinător va dovedi prin documentele prezentate ca deţine toate resursele invocate ca element de susţinere a ofertantului. b) documente/recomandări emise de beneficiarul serviciilor si/sau Procese verbale de recepţie si/sau Documente constatatoare emise de autorităţile contractante din care sa reiasă toate elementele necesare pentru confirmarea îndeplinirii cerinţei de capacitate tehnica. Aceste documente vor fi depuse împreuna cu Angajamentul ferm si vor fi semnate cu semnătură electronica extinsa, in condiţiile legii.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Potrivit art.3, alin. (1) lit.yy) din Legea nr.98/2016, activitatea principala de furnizare nu poate fi subcontractata, subcontractarea fiind permisa de lege doar, pentru activitatile secundare/conexe din cadrul contractului de furnizare. Ofertantul are obligația de a preciza categoriile de servicii/lucrări din contract pe care intenţionează să le subcontracteze, precum şi procentul aferent activităților indicate în ofertă ca fiind realizate de către subcontractanţi, și datele de identificare ale subcontractanților propuși. In cazul in care Ofertantul va subcontracta o parte din contract, Ofertantul are obligatia de a completa, D.U.A.E.- sectiunea "Criteriile de selectie" - punctul A "Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie". De asemenea, fiecare subcontractant va completa un formular D.U.A.E. separat care sa cuprinda informatiile solicitate in Sectiunile "Motive de excludere"; "Criteriile de selectie" – punctul A "Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie" (numai in situatia in care resursele sale sunt utilizate pentru indeplinirea criteriului referitor la capacitatea tehnica). În ceea ce privește "Criteriile de selecție" - punctul A "Indicație globala pentru toate criteriile de selecție", autoritatea contractanta solicita și Subcontractantului / Subcontractanților să declare daca îndeplinește/îndeplinesc sau nu toate criteriile de selecție stabilite in documentele achiziției si menționate in anunțul de participare (numai in situatia in care resursele sale/lor sunt utilizate pentru indeplinirea criteriului referitor la capacitatea tehnica) Ofertantul va prezenta odată cu depunerea ofertei, acordul de subcontractare. De asemenea, ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire, asupra ofertelor admisibile anterior atribuirii contractului, la solicitarea Autorității Contractante, va prezenta, daca este cazul, documente relevante referitoare la capacitatea tehnica a subcontractanților propuși cu privire la partea/părțile din contract pe care aceștia urmează sa o/le îndeplinească efectiv. Autoritatea Contractanta are obligația de a solicita, anterior atribuirii contractului, prezentarea contractului/contractelor încheiate intre contractant si subcontractantul/subcontractanții nominalizat/nominalizați in oferta, astfel încât activitățile ce revin acestuia/acestora, precum si sumele aferente prestațiilor, sa fie cuprinse în contractul de achiziție publică. Răspunderea contractantului în ceea ce privește modul de îndeplinire a contractului nu este diminuata în cazul în care o parte/ părți din acesta sunt îndeplinite de subcontractanți. Contractele încheiate intre contractant si subcontractanți vor deveni anexe la contractul încheiat intre Autoritatea contractanta si acesta. Documentele justificative, actualizate urmează a fi prezentate, la solicitarea Autoritatea contractanta, in conf. cu art. 196 alin (2) din Legea 98/2016, de către ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: 2.1. GARANŢIE DE TIP „FULL WARRANTY”, suplimentară garanției minime obligatorii Gx
Beschreibung: Punctajul acordat pentru factorul de evaluare: Garanția de tip „FULL WARRANTY” se acordă astfel: - pentru o perioadă de garanție FULL WARRANTY ofertată de minimum 8 ani se acordă punctajul maxim, respectiv 23 de puncte;; - pentru o perioadă ofertată mai mare de 5 ani și mai mică de 8 ani, punctajul se acordă proporțional, astfel: P(Gn) = 23 × (Gn - 5) / 3 unde Gn este perioada totală de garanție FULL WARRANTY ofertată, exprimată în ani. Pentru Gn = 5 ani se acordă 0 puncte, iar pentru Gn ≥ 8 ani se acordă 23 de puncte. Perioada minimă obligatorie este de 5 ani. Orice perioadă suplimentară ofertată se exprimă în ani întregi, se verifică prin angajamentul ferm al ofertantului și devine obligație contractuală. Ofertele cu perioada de garanție mai mica decât garanția minima acceptată, conform caietului de sarcini, respectiv de minim 5 ani vor fi considerate neconforme. Nu se acordă punctaj suplimentar pentru perioade de garanție mai mari de 8 ani. Se va puncta pe baza angajamentului ferm semnat de ofertant și depus la ofertă. Garanția FULL WARRANTY ofertată de 5 ani, nu se punctează, reprezentând cerința minimă obligatorie. Garanția de tip „FULL WARRANTY” este conditie contractuală și constituie cerința minimă pentru ofertare. Neasumarea prin ofertă a acestei garanții, ce reprezintă cerința minimă, face ca oferta să devină neconformă. Autoritatea contractantă a stabilit ca ofertantul să poată să asigure o garanție extinsă, superioară pentru troleibuzele livrate. Această garanție extinsă suplimentară fata de garanția obligatorie prevăzută în documentația de atribuire, pentru ofertantul declarat câștigător, devine obligație contractuală și nerespectarea acesteia atrage aplicarea de penalități conform prevederilor contractuale. Valoarea întregii garanții de tip „FULL WARRANTY”, adică garanția minimă obligatorie și garanția suplimentară va fi declarată în ofertă, va fi preluată în contractul ce se va semna cu ofertantul declarat câștigător, precum și in certificatul de garanție al fiecărui troleibuz livrat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 23
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: 2.2. Eficiență energetică kWh/km pentru Sistemul Reîncărcabil de Stocare a Energiei Electrice (SRSEE)
Beschreibung: Punctajul se acordă astfel: - pentru valoarea cea mai mica de energie consumata pe ciclu SORT 1 (cmin) se acordă punctajul maxim alocat, respectiv 15 puncte; - pentru alta valoare (cn), decât valoarea cea mai mica de energie consumata, punctajul Pctj.n se acordă astfel: Pctj.n = (cmin/cn ) × 15 puncte unde: cn = valoarea energiei consumate pe ciclu SORT 1 (kWh/km) pentru troleibuzul articulat cu autonomie din oferta n; cmin = cea mai mica valoare de energie consumata pe ciclu SORT 1 (dintre ofertele prezentate). Pentru evaluarea factorului, ofertantul va atașa obligatoriu la ofertă buletinul E-SORT ciclul 1 (urban greu), în care să fie menționate explicit marca, tipul și denumirea comercială a troleibuzului articulat cu autonomie ofertat, prin care este stabilita energia consumata pe ciclul SORT 1 conform cerințelor din caietul de sarcini. Documentele justificative vor fi însoțite de traducerea autorizată în limba română.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: 2.3. CAPABILITATE DE LIVRARE (redimensionarea graficului de livrare astfel încât tot lotul de 100 de troleibuze articulate cu autonomie să fie livrat mai devreme de 18 luni)
Beschreibung: Punctajul se acordă astfel: - pentru un termen de livrare Tn de cel mult 10 luni se acordă punctajul maxim, respectiv 10 puncte; - pentru un termen de livrare mai mare de 10 luni și mai mic de 18 luni, punctajul se acordă proporțional, astfel: P(Tn) = 10 × (18 - Tn) / 8 pentru Tn = 18 luni se acordă 0 puncte; pentru Tn > 18 luni oferta este neconformă. Termenele mai mici de 10 luni nu primesc punctaj suplimentar peste plafonul de 10 puncte. Tn reprezintă numărul de luni întregi de la data intrării în vigoare a contractului până la livrarea ultimului troleibuz din lot, conform graficului și angajamentului ferm depuse în ofertă. Capabilitățile de livrare ale ofertanților în baza cărora se va puncta factorul de evaluare respectiv vor fi folosite în formula prezentată mai sus și vor fi exprimate în numărul de luni (prima luna exprimata in graficul de livrare este luna imediat următoare semnării contractului de furnizare) în care vor fi livrate toate troleibuzele articulate cu autonomie.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: 2.4. Capacitatea de transport (nr. total de calatori)
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: - pentru capacitatea de transport maxima Ctmax se acorda punctajul maxim alocat, respectiv 12 puncte; - pentru alta capacitate Ctn, decat capacitatea maxima, punctajul Pn se acorda astfel: Pn = (Ctn/Ctmax) x 12 puncte Ctmax = Capacitatea de transport maxima dintre troleibuzele ofertate; Ctn = Capacitatea de transport pentru troleibuzul n. La ofertă se va atașa obligatoriu Fișa de informații prevazută în Regulamentul nr.107 privind omologarea de tip pentru vehiculele din categoriile M2 sau M3 în ceea ce privește caracteristicile generale de construcție ale acestora depusă in documentația privind omologarea CEE de tip. Referitor la capacitatea de transport în fișă se vor evidenția, în afară de scaunul conducătorului auto, numărul total de pasageri (pe scaune, în picioare și în scaune cu rotile), suprafața disponibilă pentru pasageri (m2) și numărul de scaune rabatabile. Numărul de scaune rabatabile care se pot monta în salonul troleibuzului în zona rezervată pentru scaunul cu rotile și zona rezervată căruciorului Mama și copilul nu se vor lua în calculul capacității maxime de transport. Fișa de informații va fi semnată și ștampilată de ofertant. Pentru acordarea punctajului de evaluare se va lua in calcul numărul total de pasageri prezentat in fisa de informatii. Datele declarate in fisa de informatii, respectiv numărul total pasageri (inclusiv locul conducatorului auto), numar în picioare, număr scaune cu rotile și număr scaune rabatabile se vor prelua atât in certificatul de conformitate (COC), cat si in cartea de identitate a vehiculului.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 12
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 15/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 8 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 15/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Eventualele contestații se pot depune la Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor și vor fi soluționate potrivit Legii nr.101/2016, cu modificările și completările ulterioare.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MUNICIPIUL BUCURESTI
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: DIRECTIA GENERALA ACHIZITII PUBLICE
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MUNICIPIUL BUCURESTI
Organisation, die Angebote bearbeitet: MUNICIPIUL BUCURESTI
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: MUNICIPIUL BUCURESTI
Registrierungsnummer: 4267117
Postanschrift: Strada: Regina Elisabeta, nr. 47
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 050013
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Nicoleta Popa
Telefon: +04 213055530
Fax: +40 213055587
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: DIRECTIA GENERALA ACHIZITII PUBLICE
Registrierungsnummer: 4267117_3
Postanschrift: Adresa:B-dul Regina Elisabeta, nr. 47 , sector 5
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 050013
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: 0213055530
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0000
Beschreibung der Änderungen: IV.2.2) Termen limita pentru primirea ofertelor - data
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0000
Beschreibung der Änderungen: Oferta trebuie sa fie valabila pana la data de
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0000
Beschreibung der Änderungen: Data deschiderii
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ba6bc552-eec2-42d4-8860-0c64149d2675 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/09/2026 16:12:26 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 18/09/2026 15:01:02 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 648645-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 182/2026
Datum der Veröffentlichung: 21/09/2026