See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Legnica reprezentowana przez Prezydenta Miasta Legnica
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: "Zwiększenie Walorów Przyrodniczych i Estetycznych Zieleni Miejskiej w Legnicy”: Część nr 1:Zagospodarowanie terenu zieleni parkowej przy ul. Miśka.
Beschreibung: Przedmiot zamówienia obejmuje: Teren zieleni parkowej o charakterze naturalistycznym przy ul. Miśka w Legnicy. Założeniem jest zagospodarowanie ogrodnicze terenu nieruchomości: 6 obręb: Bartoszów i nr: 31 obręb: Nowiny w Legnicy o powierzchni 3,7 ha, które stanowią tereny zieleni synantropijnej, częściowo zagospodarowane od strony ul. Miśka. Zadanie obejmuje: 1. Kształtowanie i niwelację terenu oraz kultywacje podłoża – przy użyciu sprzętu budowlanego. 2. Zakup i nasadzenia zieleni wysokiej, średniej i niskiej, wykonanie na postawie koncepcji zagospodarowania i zaleceń Zamawiającego. 3. Założenie polan wypoczynkowych i łąki kwietnej. *Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w załącznikach do Zaproszenia: w Rozdziale 3-Dokumentacja oraz w Rozdziale 2 SWZ projekt umowy wraz z załącznikami. * Podwykonawstwo: 1. Wykonawca może powierzyć wykonanie części zamówienia podwykonawcy (podwykonawcom), 2. Zamawiający na podstawie art. 121 uPzp zastrzega, aby kluczowe części zamówienia w zakresie części 1: prace ogrodnicze Wykonawca wykonywał osobiście. * Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania, jeśli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostaną przyznane. Zadanie współfinansowane w ramach programu Fundusze Europejskie dla Dolnego Śląska 2021-2027, Priorytet FEDS.02 „Fundusze Europejskie na rzecz środowiska na Dolnym Śląsku”, Działanie FEDS.02.10 Ochrona przyrody i klimatu – ZIT
Kennung des Verfahrens: f19dd43e-5eaf-4705-b854-16a586eaded1
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77300000 Dienstleistungen im Gartenbau
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Plac Słowiański 8
Stadt: Legnica
Postleitzahl: 59-220
Land, Gliederung (NUTS): Legnicko-Głogowski (PL516)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Dieses Verfahren wird neu aufgelegt
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: "Zwiększenie Walorów Przyrodniczych i Estetycznych Zieleni Miejskiej w Legnicy”: Część nr 1:Zagospodarowanie terenu zieleni parkowej przy ul. Miśka.
Beschreibung: Przedmiot zamówienia obejmuje: Teren zieleni parkowej o charakterze naturalistycznym przy ul. Miśka w Legnicy. Założeniem jest zagospodarowanie ogrodnicze terenu nieruchomości: 6 obręb: Bartoszów i nr: 31 obręb: Nowiny w Legnicy o powierzchni 3,7 ha, które stanowią tereny zieleni synantropijnej, częściowo zagospodarowane od strony ul. Miśka. Zadanie obejmuje: 1. Kształtowanie i niwelację terenu oraz kultywacje podłoża – przy użyciu sprzętu budowlanego. 2. Zakup i nasadzenia zieleni wysokiej, średniej i niskiej, wykonanie na postawie koncepcji zagospodarowania i zaleceń Zamawiającego. 3. Założenie polan wypoczynkowych i łąki kwietnej. *Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w załącznikach do Zaproszenia: w Rozdziale 3-Dokumentacja oraz w Rozdziale 2 SWZ projekt umowy wraz z załącznikami. * Podwykonawstwo: 1. Wykonawca może powierzyć wykonanie części zamówienia podwykonawcy (podwykonawcom), 2. Zamawiający na podstawie art. 121 uPzp zastrzega, aby kluczowe części zamówienia w zakresie części 1: prace ogrodnicze Wykonawca wykonywał osobiście. * Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania, jeśli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostaną przyznane. Zadanie współfinansowane w ramach programu Fundusze Europejskie dla Dolnego Śląska 2021-2027, Priorytet FEDS.02 „Fundusze Europejskie na rzecz środowiska na Dolnym Śląsku”, Działanie FEDS.02.10 Ochrona przyrody i klimatu – ZIT
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77300000 Dienstleistungen im Gartenbau
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Legnicko-Głogowski (PL516)
Land: Polen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Dieses annullierte oder ergebnislos gebliebene Verfahren oder Los wird neu aufgelegt
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Punktacja w kryterium cena zostanie przydzielona wg wzoru: Wartość oferty najniższej podzielonej przez wartość oferty badanej, następnie pomnożona przez 100, a następnie pomnożona przez 100% co równa się wartość punktowa dla badanej oferty, z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku.
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 6 i 7 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, 4. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy Pzp. Organizacja udzielająca dodatkowych informacji
6. Ergebnisse
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Keine geeigneten Angebote, Teilnahmeanträge oder Anträge im Anschluss an eine vorherige Bekanntmachung
Sonstige Begründung: Postępowanie prowadzone było w trybie zamówienia z wolnej ręki, na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych. Zastosowanie trybu z wolnej ręki nastąpiło w związku z faktem, że w uprzednio prowadzonym przez Zamawiającego postępowaniu (IM.RZP.271.6.1.40.22.2026, nr ogłoszenia o zamówieniu w DUUE nr 396093-2026, z dnia 10.06.2026r.) o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego, podzielonym na dwie części, w zakresie części nr 1 nie została złożona żadna oferta. Postępowanie dotyczące części nr 1 zostało unieważnione na podstawie art. 255 pkt 1) ustawy Pzp. Postępowanie o udzielenie zamówienia obejmowało zakres odpowiadający części nr 1 zamówienia objętego uprzednim postępowaniem. Zamawiający oświadczył, że przedmiot i zasadnicze warunki zamówienia określone w uprzednim postępowaniu nie zostały w sposób istotny zmienione. Zamówienie z wolnej ręki jest trybem, w którym Zamawiający prowadzi negocjacje tylko z jednym wykonawcą. Pomimo prawidłowego przekazania „Zaproszenia do negocjacji" Wykonawca nie stawił się w wyznaczonym terminie na negocjacje oraz nie przystąpił do negocjacji. Wykonawca nie przekazał również Zamawiającemu żadnych dokumentów ( wymaganych w „Zaproszeniu do składania ofert” ) ani informacji w związku z prowadzonym postępowaniem. W konsekwencji nie doszło do przeprowadzenia negocjacji, a tym samym negocjacje nie doprowadziły do zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Uzasadnienie prawne Zgodnie z art. 255 pkt 8 ustawy Prawo zamówień publicznych Zamawiający unieważnia postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli w trybie zamówienia z wolnej ręki negocjacje nie doprowadziły do zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. W związku z powyższym zaszła przesłanka unieważnienia postępowania określona w art. 255 pkt 8 ustawy Prawo zamówień publicznych. Mając powyższe na uwadze, Zamawiający unieważnił przedmiotowe postępowanie na podstawie art. 255 pkt 8 ustawy Prawo zamówień publicznych
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Legnica reprezentowana przez Prezydenta Miasta Legnica
Registrierungsnummer: 390647251
Abteilung: Wydział Inwestycji Miejskich
Postanschrift: Plac Słowiański 8
Stadt: Legnica
Postleitzahl: 59-220
Land, Gliederung (NUTS): Legnicko-Głogowski (PL516)
Land: Polen
Kontaktperson: Referat Zamówień Publicznych
Telefon: +48767212322
Fax: +48767212115
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP5262239325
Abteilung: Departament Odwołań Urzędu Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Departament Odwołań Krajowa Izba Odwoławcza
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c57da50b-8c55-4360-b2e5-d96a2ce90fd5 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/09/2026 11:38:52 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 648656-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 182/2026
Datum der Veröffentlichung: 21/09/2026