See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: OPHEA Office Public de l'Habitat de l'Eurométropole de Strasbourg
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Prestations de ramonage, de fumisterie, de maintenance préventive et interventions curatives des VMC pour l’ensemble du parc d’Ophéa
Beschreibung: La présente consultation a pour objet la mise en place d'un accord-cadre relatif à des prestations de ramonage, de fumisterie, de maintenance préventive et interventions curatives des VMC pour l’ensemble du parc d’Ophéa
Kennung des Verfahrens: 771f9d99-545a-42f7-8ff1-4ff63818b4ea
Vorherige Bekanntmachung: 619558-2024
Interne Kennung: AO24/21
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: La candidature est présentée soit sous la forme des formulaires DC1 et DC2 (disponibles gratuitement sur le site www.economie.gouv.fr.), soit sous la forme d'un Document Unique de Marché Européen (DUME). La transmission des plis par voie électronique est imposée pour cette consultation. Elle est effectuée sur le profil d'acheteur. Les modalités de transmission des plis par voie électronique sont définies dans le règlement de la consultation.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Appel d'offres ouvert - Appel d’offres ouvert soumis aux dispositions des articles L. 2124-2, R. 2124-2 1° et R. 2161-2 à R. 2161-5 du Code de la commande publique.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Lot n° 01 : Maintenance préventive et interventions curatives des VMC : Meinau / Neudorf / Neuhof / Hautepierre
Beschreibung: Lot n° 01 : Maintenance préventive et interventions curatives des VMC : Meinau / Neudorf / Neuhof / Hautepierre
Interne Kennung: 2024/121
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71315410 Belüftungssysteminspektion
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 1 Jahr
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 850 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 619558-2024
Zusätzliche Informationen: L'accord-cadre est conclu pour une période initiale de 1 an. L'accord-cadre est reconduit tacitement jusqu'à son terme. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à 3. La durée de chaque période de reconduction est de 1 an. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de 4 ans. Il s'agit d'un accord-cadre sans minimum et avec un maximum qui donnera lieu à l'émission de bons de commande. L'accord-cadre est attribué à un seul opérateur économique. Montant total des prestations pour la période initiale de l'accord-cadre : Maximum HT 235 000 euro(s). Montant total des prestations pour chaque période de reconduction HT : 205 000 euro(s). Le montant maximum sur la durée totale de l’accord-cadre est de 850 000 € HT. Prestations réglées par des prix forfaitaires et prix unitaires. Prix révisables annuellement. Aucune avance prévue. Délai global de paiement des prestations de 30 jours. Un même candidat pourra se voir attribuer un nombre maximal de 2 lots. Concernant les lots 01 et 02, un prestataire ne peut se voir attribuer qu’un seul de ces deux lots. Si un candidat est classé premier pour les lots 01 et 02, les modalités d'attribution des lots sont les suivantes : Lors du dépôt des offres, il est demandé aux candidats d’indiquer clairement leur ordre de préférence pour l’attribution des lots. A défaut, le pouvoir adjudicateur considérera que l’ordre chronologique des numéros de lot constitue cet ordre de préférence. Le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité de ne pas tenir compte de cet ordre de préférence s’il aboutit à l’infructuosité d’un ou plusieurs lots.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Pondération 50%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique - Pondération 50%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Comité consultatif interrégional du règlement amiable des litiges
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Strasbourg
Informationen über die Überprüfungsfristen: Tribunal administratif de Strasbourg
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: OPHEA Office Public de l'Habitat de l'Eurométropole de Strasbourg
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: OPHEA Office Public de l'Habitat de l'Eurométropole de Strasbourg
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: OPHEA Office Public de l'Habitat de l'Eurométropole de Strasbourg
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: OPHEA Office Public de l'Habitat de l'Eurométropole de Strasbourg
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Lot n° 02 : Maintenance préventive et interventions curatives des VMC : Centre / Cronenbourg / Elsau
Beschreibung: Lot n° 02 : Maintenance préventive et interventions curatives des VMC : Centre / Cronenbourg / Elsau
Interne Kennung: 2024/122
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71315410 Belüftungssysteminspektion
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 1 Jahr
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 850 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 619558-2024
Zusätzliche Informationen: L'accord-cadre est conclu pour une période initiale de 1 an. L'accord-cadre est reconduit tacitement jusqu'à son terme. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à 3. La durée de chaque période de reconduction est de 1 an. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de 4 ans. Il s'agit d'un accord-cadre sans minimum et avec un maximum qui donnera lieu à l'émission de bons de commande. L'accord-cadre est attribué à un seul opérateur économique. Montant total des prestations pour la période initiale de l'accord-cadre : Maximum HT 235 000 euro(s). Montant total des prestations pour chaque période de reconduction HT : 205 000 euro(s). Le montant maximum sur la durée totale de l’accord-cadre est de 850 000 € HT. Prestations réglées par des prix forfaitaires et prix unitaires. Prix révisables annuellement. Aucune avance prévue. Délai global de paiement des prestations de 30 jours. Un même candidat pourra se voir attribuer un nombre maximal de 2 lots. Concernant les lots 01 et 02, un prestataire ne peut se voir attribuer qu’un seul de ces deux lots. Si un candidat est classé premier pour les lots 01 et 02, les modalités d'attribution des lots sont les suivantes : Lors du dépôt des offres, il est demandé aux candidats d’indiquer clairement leur ordre de préférence pour l’attribution des lots. A défaut, le pouvoir adjudicateur considérera que l’ordre chronologique des numéros de lot constitue cet ordre de préférence. Le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité de ne pas tenir compte de cet ordre de préférence s’il aboutit à l’infructuosité d’un ou plusieurs lots.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Pondération 50%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique - Pondération 50%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Comité consultatif interrégional du règlement amiable des litiges
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Strasbourg
Informationen über die Überprüfungsfristen: Tribunal administratif de Strasbourg
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: OPHEA Office Public de l'Habitat de l'Eurométropole de Strasbourg
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: OPHEA Office Public de l'Habitat de l'Eurométropole de Strasbourg
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: OPHEA Office Public de l'Habitat de l'Eurométropole de Strasbourg
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: OPHEA Office Public de l'Habitat de l'Eurométropole de Strasbourg
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Lot n° 03 : Ramonage sur l’ensemble du parc d'Ophéa
Beschreibung: Lot n° 03 : Ramonage sur l’ensemble du parc d'Ophéa
Interne Kennung: 2024/123
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90915000 Ofen- und Kaminreinigung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 1 Jahr
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 880 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 619558-2024
Zusätzliche Informationen: L'accord-cadre est conclu pour une période initiale de 1 an. L'accord-cadre est reconduit tacitement jusqu'à son terme. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à 3. La durée de chaque période de reconduction est de 1 an. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de 4 ans. Il s'agit d'un accord-cadre sans minimum et avec un maximum qui donnera lieu à l'émission de bons de commande. L'accord-cadre est attribué à un seul opérateur économique. Montant total des prestations pour la période initiale de l'accord-cadre (montant identique pour les périodes de reconduction) : Maximum HT 220 000 euro(s). Le montant maximum sur la durée totale de l’accord-cadre est de 880 000 € HT. Prestations réglées par des prix forfaitaires et prix unitaires. Prix révisables annuellement. Aucune avance prévue. Délai global de paiement des prestations de 30 jours.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Pondération 50%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique - Pondération 50%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Comité consultatif interrégional du règlement amiable des litiges
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Strasbourg
Informationen über die Überprüfungsfristen: Tribunal administratif de Strasbourg
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: OPHEA Office Public de l'Habitat de l'Eurométropole de Strasbourg
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: OPHEA Office Public de l'Habitat de l'Eurométropole de Strasbourg
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: OPHEA Office Public de l'Habitat de l'Eurométropole de Strasbourg
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: OPHEA Office Public de l'Habitat de l'Eurométropole de Strasbourg
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 580 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 2 580 000,00 EUR
Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 2 580 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 850 000,00 EUR
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 850 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ISERBA
Angebot:
Kennung des Angebots: ISERBA
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 850 000,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2024/121
Titel: Lot n° 01 : Maintenance préventive et interventions curatives des VMC : Meinau / Neudorf / Neuhof / Hautepierre
Datum der Auswahl des Gewinners: 04/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 30/12/2024
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 619558-2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: OPHEA Office Public de l'Habitat de l'Eurométropole de Strasbourg
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 850 000,00 EUR
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 850 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ALLMENDINGER
Angebot:
Kennung des Angebots: ALLMENDINGER
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 850 000,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2024/122
Titel: Lot n° 02 : Maintenance préventive et interventions curatives des VMC : Centre / Cronenbourg / Elsau
Datum der Auswahl des Gewinners: 04/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 30/12/2024
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 619558-2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: OPHEA Office Public de l'Habitat de l'Eurométropole de Strasbourg
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 880 000,00 EUR
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 880 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ALLMENDINGER-
Angebot:
Kennung des Angebots: ALLMENDINGER-
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 880 000,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2024/123
Titel: Lot n° 03 : Ramonage sur l’ensemble du parc d'Ophéa
Datum der Auswahl des Gewinners: 04/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 30/12/2024
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 619558-2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: OPHEA Office Public de l'Habitat de l'Eurométropole de Strasbourg
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: OPHEA Office Public de l'Habitat de l'Eurométropole de Strasbourg
Registrierungsnummer: 27670002800026
Registrierungsnummer: OPHEA - OPH de l’Eurométropole de Strasbourg
Postanschrift: 24, route de l'Hôpital CS 70128
Stadt: Strasbourg
Postleitzahl: 67028
Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Service marchés
Telefon: 33 388211703
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Strasbourg
Registrierungsnummer: Tribunal administratif de Strasbourg
Stadt: Strasbourg
Postleitzahl: 67000
Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11)
Land: Frankreich
Kontaktperson: OPHEA
Telefon: 0388212323
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Comité consultatif interrégional du règlement amiable des litiges
Registrierungsnummer: Comité consultatif interrégional du règlement amiable des litiges
Stadt: Nancy
Postleitzahl: 54000
Land, Gliederung (NUTS): Meurthe-et-Moselle (FRF31)
Land: Frankreich
Telefon: 0383342523
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: ISERBA
Registrierungsnummer: 79379728300363
Stadt: BEYNOST
Postleitzahl: 01700
Land, Gliederung (NUTS): Ain (FRK21)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: ALLMENDINGER
Registrierungsnummer: 738403351
Stadt: STRASBOURG
Postleitzahl: 67100
Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: ALLMENDINGER-
Registrierungsnummer: ALLMENDINGER-
Stadt: STRASBOURG
Postleitzahl: 67100
Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0003
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 348727c3-deac-4368-ab90-ffbd321ecd8e - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/01/2025 07:52:37 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 64889-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 21/2025
Datum der Veröffentlichung: 30/01/2025