1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: HSY Helsingin seudun ympäristöpalvelut -kuntayhtymä
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Jätehuollon turvatekniikan huolto- ja ylläpitopalvelut 2026
Beschreibung: Hankinnan kohteena on Helsingin seudun ympäristöpalvelut -kuntayhtymän (HSY) hallinnoimien kohteiden turvallisuusjärjestelmien huolto- ja ylläpitopalvelut. Lisäksi hankinnan kohteena on HSY:n kameravalvontajärjestelmän (Milestone XProtect Corporate) kehittäminen ja siihen liittyvien palvelin- ja käyttöliittymäkomponenttien toteuttaminen siten, että järjestelmä tukee useita kohteita, keskitettyä hallintaa sekä kohdekohtaista toimintavarmuutta. Palvelua tuotetaan HSY:n Jätehuollon kahdelle yksikölle: Alue- ja käsittelypalveluille. Tarkempi kuvaus huolto- ja ylläpitopalvelusta sekä Kameravalvontajärjestelmän federaatiomallin ja web-/mobile palvelun toteuttamisesta on esitetty liitteissä Hankinnankuvaus (liite 6) ja Palvelukuvaus (liite 5). Sopimuskumppaniksi valitaan yksi tarjoaja. Sopimuksen arvioitu alkamisaika on 1.12.2026 ja se on voimassa toistaiseksi. Kohdeluettelot sisältävät luottamuksellisia tietoja, minkä takia niitä ei julkaista tarjouspyyntöaineiston mukana. Kohdeluettelot toimitetaan tarjoajille näiden erillisestä tietopyynnöstä sähköpostitse. Tietopyyntö tulee esittää sähköpostitse osoitteeseen iida.rintamaa@hsy.fi. Tietopyyntö tulee lähettää ennen tarjousajan päättymistä ja sen liitteenä tulee olla täytetty salassapitositoumus. (Täytettävä salassapitositoumus on tämän tarjouspyynnön liitteessä.) Sähköposti tulee otsikoida "JÄTEHUOLLON TURVATEKNIIKAN HUOLTO- JA YLLÄPITOPALVELUT 2026"
Kennung des Verfahrens: 1675adfc-faf8-4b28-90d8-d85a167c9d1e
Interne Kennung: 893/05.050.501.5011/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Tarjoajien tulee toimittaa tarjoukset määräaikaan mennessä tämän tarjouspyynnön vaatimusten mukaisesti. Tarjoajien soveltuvuus ja tarjousten tarjouspyynnönmukaisuus tarkastetaan tämän tarjouspyynnön ehtojen mukaisesti. Tarjousten vertailu tehdään tämän tarjouspyynnön vertailuperusteiden mukaisesti. Tarjouspyynnön ehdoissa esitetyt selvitykset ja todistukset pyydetään ennen hankintapäätöksen tekoa tarjoajalta, joka vertailun ja alustavan soveltuvuusarvioinnin perusteella näyttää tulevan valituksi. Hankintapäätös muutoksenhakuosoituksineen lähetetään kaikille tarjoajille tiedoksi. Ennen tarjousten toimittamisen määräaikaa on mahdollista esittää tarjouspalvelun kautta kysymyksiä, ja näihin kysymyksiin annetut vastaukset tulee ottaa huomioon tarjousta annettaessa tämän tarjouspyynnön vaatimuksia täsmentävinä vaatimuksina.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50610000 Reparatur und Wartung von Sicherheitsausrüstung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 35120000 Überwachungs- und Sicherheitssysteme und -einrichtungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Ort im Europäischen Wirtschaftsraum
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Jätehuollon turvatekniikan huolto- ja ylläpitopalvelut 2026
Beschreibung: Hankinnan kohteena on Helsingin seudun ympäristöpalvelut -kuntayhtymän (HSY) hallinnoimien kohteiden turvallisuusjärjestelmien huolto- ja ylläpitopalvelut. Lisäksi hankinnan kohteena on HSY:n kameravalvontajärjestelmän (Milestone XProtect Corporate) kehittäminen ja siihen liittyvien palvelin- ja käyttöliittymäkomponenttien toteuttaminen siten, että järjestelmä tukee useita kohteita, keskitettyä hallintaa sekä kohdekohtaista toimintavarmuutta. Palvelua tuotetaan HSY:n Jätehuollon kahdelle yksikölle: Alue- ja käsittelypalveluille. Tarkempi kuvaus huolto- ja ylläpitopalvelusta sekä Kameravalvontajärjestelmän federaatiomallin ja web-/mobile palvelun toteuttamisesta on esitetty liitteissä Hankinnankuvaus (liite 6) ja Palvelukuvaus (liite 5). Sopimuskumppaniksi valitaan yksi tarjoaja. Sopimuksen arvioitu alkamisaika on 1.12.2026 ja se on voimassa toistaiseksi. Kohdeluettelot sisältävät luottamuksellisia tietoja, minkä takia niitä ei julkaista tarjouspyyntöaineiston mukana. Kohdeluettelot toimitetaan tarjoajille näiden erillisestä tietopyynnöstä sähköpostitse. Tietopyyntö tulee esittää sähköpostitse osoitteeseen iida.rintamaa@hsy.fi. Tietopyyntö tulee lähettää ennen tarjousajan päättymistä ja sen liitteenä tulee olla täytetty salassapitositoumus. (Täytettävä salassapitositoumus on tämän tarjouspyynnön liitteessä.) Sähköposti tulee otsikoida "JÄTEHUOLLON TURVATEKNIIKAN HUOLTO- JA YLLÄPITOPALVELUT 2026"
Interne Kennung: 893/05.050.501.5011/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50610000 Reparatur und Wartung von Sicherheitsausrüstung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 35120000 Überwachungs- und Sicherheitssysteme und -einrichtungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Ort im Europäischen Wirtschaftsraum
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Vertailuhinta
Beschreibung: Vertailuhinta
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 05/10/2026 09:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 26/10/2026 10:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Markkinaoikeus
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus
Registrierungsnummer: 3006157-6
Postanschrift: Radanrakentajantie 5
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00520
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Telefon: +358 295643300
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: HSY Helsingin seudun ympäristöpalvelut -kuntayhtymä
Registrierungsnummer: 2274241-9
Postanschrift: PL 300
Stadt: HSY
Postleitzahl: 00066
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Kontaktperson: Hankinnat
Telefon: +358 503403008
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma)
Registrierungsnummer: FI09880841
Postanschrift: Mannerheiminaukio 1a
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00100
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Kontaktperson: eSender
Telefon: 029 55 636 30
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5839e305-e19b-4c24-87ae-efb0c3874d8a - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/09/2026 09:58:35 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 18/09/2026 09:58:36 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 649111-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 182/2026
Datum der Veröffentlichung: 21/09/2026