See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zarząd Transportu Miejskiego w Kielcach
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Zakup autobusów o napędzie elektrycznym wraz z budową niezbędnej infrastruktury oraz samochodów elektrycznych do nadzoru nad funkcjonowaniem komunikacji publicznej – budowa zajezdni autobusowej dla autobusów elektrycznych przy ul. Oskara Kolberga w Kielcach”
Beschreibung: Budowa zajezdni autobusowej dla autobusów elektrycznych przy ul. Oskara Kolberga w Kielcach” zgodnie z Załącznikiem nr 1 do SWZ – Programem Funkcjonalno Użytkowym Zakres obejmuje m.in.: 1. opracowanie kompletnej dokumentacji projektowej (projekt budowlany + projekty wykonawcze + przedmiar robót ) STWiOR + kosztorysy), 2. uzyskanie pozwolenia na budowę i wszystkich pozostałych decyzji administracyjnych, 3. wykonanie pełnego zakresu robót budowlanych i instalacyjnych, 4. rozruch, testy, odbiory i przekazanie obiektu do użytkowania.
Kennung des Verfahrens: fef608bb-ebb9-41d6-80d6-e3b9f7d0d92c
Interne Kennung: 8/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45213314 Bau von Busbetriebshöfen, 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: pl. Niepodległości 1
Stadt: Kielce
Postleitzahl: 25-001
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 37 252 160,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: „Zakup autobusów o napędzie elektrycznym wraz z budową niezbędnej infrastruktury oraz samochodów elektrycznych do nadzoru nad funkcjonowaniem komunikacji publicznej – budowa zajezdni autobusowej dla autobusów elektrycznych przy ul. Oskara Kolberga w Kielcach”
Beschreibung: Budowa zajezdni autobusowej dla autobusów elektrycznych przy ul. Oskara Kolberga w Kielcach” zgodnie z Załącznikiem nr 1 do SWZ – Programem FunkcjonalnoUżytkowym Zakres obejmuje m.in.: 1. opracowanie kompletnej dokumentacji projektowej (projekt budowlany + projekty wykonawcze + przedmiar robót ) STWiOR + kosztorysy), 2. uzyskanie pozwolenia na budowę i wszystkich pozostałych decyzji administracyjnych, 3. wykonanie pełnego zakresu robót budowlanych i instalacyjnych, 4. rozruch, testy, odbiory i przekazanie obiektu do użytkowania.
Interne Kennung: 8/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45213314 Bau von Busbetriebshöfen, 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 16/09/2026
Laufzeit: 670 Tage
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 37 252 160,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Termin realizacji
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Gwarancja na roboty budowlane, montażowe, wykończeniowe (okres gwarancji)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawca, który ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego ustawy Pzp przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziele IX ustawy Pzp (art. 513 578 ustawy Pzp).
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Zarząd Transportu Miejskiego w Kielcach
Organisation, die die Zahlung ausführt: Zarząd Transportu Miejskiego w Kielcach
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Zarząd Transportu Miejskiego w Kielcach
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 45 500 909,92 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Exbud Budownictwo Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta 4
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 45 500 909,92 PLN
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: NO.022.22.2026.1
Titel: „Zakup autobusów o napędzie elektrycznym wraz z budową niezbędnej infrastruktury oraz samochodów elektrycznych do nadzoru nad funkcjonowaniem komunikacji publicznej – budowa zajezdni autobusowej dla autobusów elektrycznych przy ul. Oskara Kolberga w Kielcach”
Datum der Auswahl des Gewinners: 31/08/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 16/09/2026
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: Fundusze Europejskie dla Polski Wschodniej 20212027 na podstawie Umowy Nr FEPW.03.01IP.010004/2500
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Zamówienie jest współfinansowane ze środków programu Fundusze Europejskie dla Polski Wschodniej 2021–2027 w ramach projektu „Rozwój zrównoważonej mobilności miejskiej w Kielcach”
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Zarząd Transportu Miejskiego w Kielcach
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 45 500 909,92 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 64 673 400,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zarząd Transportu Miejskiego w Kielcach
Registrierungsnummer: NIP 6572617325 REGON 291009343
Postanschrift: pl. Niepodległości 1
Stadt: KIELCE MIASTO NA PRAWACH POWIATU
Postleitzahl: 25-001
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
Kontaktperson: Zarząd Transportu Miejskiego
Telefon: 41 3431593
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Postanschrift: Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02 - 676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
Telefon: 22 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Exbud Budownictwo Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: NIP 9592063920
Postanschrift: Piwowarska 30
Stadt: Kielce
Postleitzahl: 25-561
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
Kontaktperson: Exbud Budownictwo Sp. z o.o.
Telefon: 413353050
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 744a1dbc-e459-43e0-811b-87a3f9307676 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/09/2026 07:58:03 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 649119-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 182/2026
Datum der Veröffentlichung: 21/09/2026