649153-2021 - AuftragsänderungDeutschland-Berlin: Aushub- und Erdbewegungsarbeiten
OJ S 246/2021 20/12/2021
Bekanntmachung einer Änderung
Bauleistung
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Berliner Wasserbetriebe
Nationale Identifikationsnummer: DE136630247
Postanschrift: Cicerostraße 28
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE300 Berlin
Postleitzahl: 10709
Land: Deutschland
E-Mail: vergabe-bi@bwb.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.bwb.de
Adresse des Beschafferprofils: www.bwb.de

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
41446/17194 KW Schönerlinde Erd-, Rohrleit.-, Beton-, Metallbau
Referenznummer der Bekanntmachung: 2017/S 243-505274
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
45112000 Aushub- und Erdbewegungsarbeiten
II.1.3.
Art des Auftrags
Bauauftrag
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
41446/17194 KW Schönerlinde Erd-, Rohrleit.-, Beton-, Metallbau
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
45230000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten, 45262300 Betonarbeiten, 45262310 Stahlbetonarbeiten
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE4 Brandenburg
Hauptort der Ausführung: Klärwerk Schönerlinde, Mühlenbecker Straße, 16348 Wandlitz (OT Schönerlinde)
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags
Bestandteil dieser Ausschreibung sind drei Baumaßnahmen welche vorwiegend Erd- undRohrleitungsbauarbeiten beinhalten und sich in unmittelbarer Nähe zu einander befinden.
1. Mischwasserspeicher Baufeldvorbereitung - Umverlegung Betriebs-, Misch- und Regenwasserleitungen
Wesentlicher Leistungsumfang.
— ca. 130 m² Bitumenstraße, BKl III, abbrechen/wiederherstellen,
— ca. 1.500 m³ Bodenaushub, Z 0 bis max. Z 2, einschl. Wiedereinbau,
— ca. 500 m³ Kies-Sand-Gemisch für Rohrleitungszone liefern und einbauen,
— ca. 850 m³ Bodenaushub laden, transportieren und entsorgen,
— ca. 750 m² Rohrgraben- und Baugrubenverbau herstellen, vorhalten, ausbauen,
— ca. 500 m Rohrleitungen DN 200 - 400 aus Polypropylen herstellen, einschließlich.
10 Stück Entwässerungsschächte, Durchmesser 1,00 - 1,20 m i.L.
— ca. 765 m² Asphaltstraße, BKl III, bis zur Asphalttragschicht herstellen einschl,
— ca. 160 m Hochborde mit Rückenstütze.
Im Wesentlichen sind folgende Leistungen auszuführen:
DIN 18300 - Erdarbeiten.
DIN 18303 - Verbauarbeiten.
DIN 18304 - Ramm-, Rüttel- und Pressarbeiten.
DIN 18331 - Betonarbeiten.
DIN 18305 - Wasserhaltungsarbeiten.
DIN 18307 - Druckrohrleitungsarbeiten außerhalb von Gebäuden.
DIN 18317 - Verkehrswegebauarbeiten - Oberbauschichten aus Asphalt.
2. Neubau Mischwasserspeicher - Randfreimachung
Im Wesentlichen sind folgende Leistungen auszuführen:
DIN 18300 - Erdarbeiten.
DIN 18317 - Verkehrswegebauarbeiten - Oberbauschichten aus Asphalt.
3. Neubau Kombinierte Abluftbehandlungsanlage
Wesentlicher Leistungsumfang.
— ca. 230 m² Bitumenstraße, BKl III, abbrechen/wiederherstellen,
— ca. 1.500 m³ Bodenaushub, Z 0 bis max. Z 2, teilweise Wiedereinbau,
— ca. 660 m³ Boden, Z0, liefern und einbauen,
— ca. 2.500 t Bodenaushub laden, transportieren, entsorgen,
— ca. 500 m² Rohrgraben- und Baugrubenverbau herstellen, vorhalten, ausbauen,
— ca. 200 m Rohrleitungen DN 100 - 200 aus Polypropylen herstellen, einschließlich,
— ca. 300 m³ Stahlbeton für Fundamente, Bodenplatten usw. herstellen,
— ca. 600 m² Asphaltstraße, BKl III, herstellen,
— ca. 33 St Stahlstützen, Höhe i. M. ca. 4,50 m herstellen, als späteres Auflager.
Für die Abluftleitungen.
— 1 St. Ablufthalle L x B x H = ca. 18,70 x 10,70 x 10,50 m als Stahlleichtbauhalle errichten.
Im Wesentlichen sind folgende Leistungen auszuführen:
DIN 18300 - Erdarbeiten.
DIN 18303 - Verbauarbeiten.
DIN 18307 - Druckrohrleitungsarbeiten außerhalb von Gebäuden.
DIN 18317 - Verkehrswegebauarbeiten - Oberbauschichten aus Asphalt.
DIN 18322 - Kabelleitungstiefbauarbeiten.
DIN 18331 - Betonarbeiten.
DIN 18335 - Stahlbauarbeiten.
DIN 18360 - Metallbauarbeiten.
DIN 18451 - Gerüstarbeiten.
II.2.7.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 19/03/2018 Ende: 30/11/2018
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2018/S 065-144117

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 65A/45770268/1200
Bezeichnung des Auftrags:
Klärwerk Schönerlinde, Naubau Mischwasserspeicher: Umverlegung von Rohleitungen und Randfreimachung, Kombinierte Abluftbehandlungsanlage: Ablufthalle und Tiefbau
V.2.
Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1.
Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe
02/03/2018
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: ARGE Klärwerk Schönerlinde Mischwasserspeicher 2017-0323
Postanschrift: Heinrich-Seidel-Str.2
Ort: Waren
NUTS-Code: DE80J Mecklenburgische Seenplatte
Postleitzahl: 17192
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert der Beschaffung: 1 899 691,30 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105
Ort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@senwtf.berlin.de
Telefon: +49 30-9013-8316
Fax: +49 30-9013-7613
Internet-Adresse: http://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft-und-technologie/wirtschaftsrecht/vergabekammer/
VI.4.2.
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: wie Pkt. VI.4.1)
Ort: Berlin
Land: Deutschland
Internet-Adresse: https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft-und-technologie/wirtschaftsrecht/vergabekammer/
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: wie Pkt. VI.4.1)
Ort: Berlin
Land: Deutschland
Internet-Adresse: https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft-und-technologie/wirtschaftsrecht/vergabekammer/
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
15/12/2021

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1.
Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1.
CPV-Code Hauptteil
45112000 Aushub- und Erdbewegungsarbeiten
VII.1.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
45230000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten, 45262300 Betonarbeiten, 45262310 Stahlbetonarbeiten
VII.1.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE4 Brandenburg
Hauptort der Ausführung: Klärwerk Schönerlinde, Mühlenbecker Straße, 16348 Wandlitz (OT Schönerlinde)
VII.1.4.
Beschreibung der Beschaffung
Bestandteil dieser Ausschreibung sind drei Baumaßnahmen welche vorwiegend Erd- undRohrleitungsbauarbeiten beinhalten und sich in unmittelbarer Nähe zu einander befinden.
1. Mischwasserspeicher Baufeldvorbereitung - Umverlegung Betriebs-, Misch- und Regenwasserleitungen
Wesentlicher Leistungsumfang.
— ca. 130 m² Bitumenstraße, BKl III, abbrechen/wiederherstellen,
— ca. 1.500 m³ Bodenaushub, Z 0 bis max. Z 2, einschl. Wiedereinbau,
— ca. 500 m³ Kies-Sand-Gemisch für Rohrleitungszone liefern und einbauen,
— ca. 850 m³ Bodenaushub laden, transportieren und entsorgen,
— ca. 750 m² Rohrgraben- und Baugrubenverbau herstellen, vorhalten, ausbauen,
— ca. 500 m Rohrleitungen DN 200 - 400 aus Polypropylen herstellen, einschließlich.
10 Stück Entwässerungsschächte, Durchmesser 1,00 - 1,20 m i.L.
— ca. 765 m² Asphaltstraße, BKl III, bis zur Asphalttragschicht herstellen einschl,
— ca. 160 m Hochborde mit Rückenstütze.
Im Wesentlichen sind folgende Leistungen auszuführen:
DIN 18300 - Erdarbeiten.
DIN 18303 - Verbauarbeiten.
DIN 18304 - Ramm-, Rüttel- und Pressarbeiten.
DIN 18331 - Betonarbeiten.
DIN 18305 - Wasserhaltungsarbeiten.
DIN 18307 - Druckrohrleitungsarbeiten außerhalb von Gebäuden.
DIN 18317 - Verkehrswegebauarbeiten - Oberbauschichten aus Asphalt.
2. Neubau Mischwasserspeicher - Randfreimachung
Im Wesentlichen sind folgende Leistungen auszuführen:
DIN 18300 - Erdarbeiten.
DIN 18317 - Verkehrswegebauarbeiten - Oberbauschichten aus Asphalt.
3. Neubau Kombinierte Abluftbehandlungsanlage
Wesentlicher Leistungsumfang.
— ca. 230 m² Bitumenstraße, BKl III, abbrechen/wiederherstellen,
— ca. 1.500 m³ Bodenaushub, Z 0 bis max. Z 2, teilweise Wiedereinbau,
— ca. 660 m³ Boden, Z0, liefern und einbauen,
— ca. 2.500 t Bodenaushub laden, transportieren, entsorgen,
— ca. 500 m² Rohrgraben- und Baugrubenverbau herstellen, vorhalten, ausbauen,
— ca. 200 m Rohrleitungen DN 100 - 200 aus Polypropylen herstellen, einschließlich,
— ca. 300 m³ Stahlbeton für Fundamente, Bodenplatten usw. herstellen,
— ca. 600 m² Asphaltstraße, BKl III, herstellen,
— ca. 33 St Stahlstützen, Höhe i. M. ca. 4,50 m herstellen, als späteres Auflager.
Für die Abluftleitungen.
— 1 St. Ablufthalle L x B x H = ca. 18,70 x 10,70 x 10,50 m als Stahlleichtbauhalle errichten.
Im Wesentlichen sind folgende Leistungen auszuführen:
DIN 18300 - Erdarbeiten.
DIN 18303 - Verbauarbeiten.
DIN 18307 - Druckrohrleitungsarbeiten außerhalb von Gebäuden.
DIN 18317 - Verkehrswegebauarbeiten - Oberbauschichten aus Asphalt.
DIN 18322 - Kabelleitungstiefbauarbeiten.
DIN 18331 - Betonarbeiten.
DIN 18335 - Stahlbauarbeiten.
DIN 18360 - Metallbauarbeiten.
DIN 18451 - Gerüstarbeiten.
VII.1.5.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 19/03/2019 Ende: 23/12/2021
VII.1.6.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 2 255 420,49 EUR
VII.1.7.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: ARGE Schönerlinde Mischwasserspeicher 2017-0323
Postanschrift: Heinrich-Seidel-Str. 2
Ort: Waren
NUTS-Code: DE80J Mecklenburgische Seenplatte
Postleitzahl: 17192
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.2.
Angaben zu den Änderungen
VII.2.1.
Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):
- Erneuerung Befüllfläche vor dem Chemowäscher
- zusätzliche Fundamente der Abluftleitung
VII.2.2.
Gründe für die Änderung
Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
- Zusatz nach § 132 Abs. (2), Nr. 2 GWB
VII.2.3.
Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 2 255 420,49 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 2 265 346,24 EUR