649165-2021 - AuftragsänderungDeutschland-Frankfurt Main: Bau von Eisenbahnbrücken
OJ S 246/2021 20/12/2021
Bekanntmachung einer Änderung
Bauleistung
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: DB Netz AG (Bukr 16)
Postanschrift: Adam-Riese-Straße 11-13
Ort: Frankfurt Main
NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 60327
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Lüttger, Julian
E-Mail: julian.luettger@deutschebahn.com
Telefon: +49 8913085070
Fax: +49 69260913730
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Str. 5703, MRO – MFL, Neubau EÜ km 0,103 ü.d. Mühlbach mit Rückbau EÜ km 0,088 im Bf Rosenheim einschl. OLA-Anpassungen; Zweitbekanntmachung
Referenznummer der Bekanntmachung: 19FEI40443
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
45221112 Bau von Eisenbahnbrücken
II.1.3.
Art des Auftrags
Bauauftrag
II.2.
Beschreibung
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
45112000 Aushub- und Erdbewegungsarbeiten, 45234116 Gleisbauarbeiten, 45234160 Fahrleitungsbauarbeiten, 45262310 Stahlbetonarbeiten
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE213 Rosenheim, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: 83022 Rosenheim
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags
Siehe Kapitel II.1.4 dieser Bekanntmachung
Änderungen zur Ausschreibung von 2018: // In der Zweitausschreibung zur EÜ Mühlbach ergeben sich Leistungsänderungen in Bezug auf die zu erbringenden OL Arbeiten. Weiterhin Inhalt der Ausschreibung sind die Maßnahmen zur Ausisolierung der Gleise 7-20. Hierbei sind ISOs in das Kettenwerk einzubauen, die Fahrdrähte durch Stoßklemmen zu öffnen und zu schließen. Zudem ist das Verschwenken des Kettenwerks in allen Gleisen zur Baufeldfreimachung in den Sperrpausen durchzuführen und nach dem Hochstopfen der Gleise 11-13 die OL entsprechend zu regulieren. //
Im Gegensatz zur Erstausschreibung entfallen die Arbeiten zum Ein- und Rückbau der Trenner, Schalterund bauzeitlichen OL Masten in den Gleisen 1-6. Zudem entfallen die Arbeiten zum Fahrdraht- sowie Quertragwerkstausch nach Beendigung der Maßnahme. Diese Arbeiten werden als separate OL Maßnahmen vor- bzw. nach der Hauptbauleistung ausgeführt. //
Zudem ergeben sich durch die betriebliche Neuanmeldung der Baumaßnahme neue Sperrpausen, die Reihenfolge der Sperrungen der einzelnen Gleispaare wurde hierbei ebenfalls angepasst.
II.2.7.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 11/11/2019 Ende: 27/08/2021
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 225-552750

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 19FEI40443
Bezeichnung des Auftrags:
Str. 5703, MRO – MFL, Neubau EÜ km 0,103 ü.d. Mühlbach mit Rückbau EÜ km 0,088 im Bf Rosenheim einschl. OLA-Anpassungen; Zweitbekanntmachung
V.2.
Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1.
Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe
04/11/2019
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: PORR GmbH & Co. KGaA
Ort: Saaldorf-Surheim
NUTS-Code: DE215 Berchtesgadener Land
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert der Beschaffung: 15 821 671,70 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
15/12/2021

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1.
Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1.
CPV-Code Hauptteil
45221112 Bau von Eisenbahnbrücken
VII.1.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
45112000 Aushub- und Erdbewegungsarbeiten, 45234116 Gleisbauarbeiten, 45234160 Fahrleitungsbauarbeiten, 45262310 Stahlbetonarbeiten
VII.1.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE213 Rosenheim, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: 83022 Rosenheim
VII.1.4.
Beschreibung der Beschaffung
Siehe Kapitel II.1.4 dieser Bekanntmachung
Änderungen zur Ausschreibung von 2018: // In der Zweitausschreibung zur EÜ Mühlbach ergeben sich Leistungsänderungen in Bezug auf die zu erbringenden OL Arbeiten. Weiterhin Inhalt der Ausschreibung sind die Maßnahmen zur Ausisolierung der Gleise 7-20. Hierbei sind ISOs in das Kettenwerk einzubauen, die Fahrdrähte durch Stoßklemmen zu öffnen und zu schließen. Zudem ist das Verschwenken des Kettenwerks in allen Gleisen zur Baufeldfreimachung in den Sperrpausen durchzuführen und nach dem Hochstopfen der Gleise 11-13 die OL entsprechend zu regulieren. //
Im Gegensatz zur Erstausschreibung entfallen die Arbeiten zum Ein- und Rückbau der Trenner, Schalterund bauzeitlichen OL Masten in den Gleisen 1-6. Zudem entfallen die Arbeiten zum Fahrdraht- sowie Quertragwerkstausch nach Beendigung der Maßnahme. Diese Arbeiten werden als separate OL Maßnahmen vor- bzw. nach der Hauptbauleistung ausgeführt. //
Zudem ergeben sich durch die betriebliche Neuanmeldung der Baumaßnahme neue Sperrpausen, die Reihenfolge der Sperrungen der einzelnen Gleispaare wurde hierbei ebenfalls angepasst.
VII.1.5.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 11/11/2019 Ende: 27/08/2021
VII.1.6.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 15 821 671,70 EUR
VII.1.7.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: PORR GmbH & Co. KGaA
Ort: Saaldorf-Surheim
NUTS-Code: DE215 Berchtesgadener Land
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.2.
Angaben zu den Änderungen
VII.2.1.
Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):
lfd. Nr. 10 - Schlammentfernung + Kabeltrasse
VII.2.2.
Gründe für die Änderung
Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
Zur Verfüllung des Altbauwerks (Teil des HLV) wurde die Reinigung des Gerinnes sowie die Verlegung einer Leerrohrtrasse
(Abstimmung NB) erforderlich.
Die Arbeiten sind Teil der Abbruch und Verfüllarbeiten des HLVs und sind zeitgleich und im gleichen Baufeld zu tätigen. Hierbei
handelt es sich um nicht um trennbare Arbeiten die nicht durch einen Dritten erfolgen können. Der Bau der Leerrohrtrasse ist Teil
der Verfüllung des Bauwerks und ist nicht separat ausführbar.
Eine Trennung der Arbeiten wäre nur in Verbindung mit einer Teilkündigung des HLVs und Paketierung (z.B. der Verfüllung) mit
den hier dargestellten zusätzlichen Arbeiten möglich
VII.2.3.
Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 17 922 303,93 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 18 073 711,26 EUR