649403-2025 - Wettbewerb
Polen – Internetdienste – Zakup usług w zakresie symetrycznego dostępu do sieci Internet
OJ S 190/2025 03/10/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: MINISTERSTWO SPRAW ZAGRANICZNYCH
E-Mail: bzp@msz.gov.pl
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zakup usług w zakresie symetrycznego dostępu do sieci Internet
Beschreibung: Przedmiotem Zamówienia jest zakup usług telekomunikacyjnych polegających na zestawieniu, uruchomieniu i udostępnianiu przez całą dobę (24 godz.) w okresie 36 miesięcy symetrycznych kablowych łączy dostępowych zapewniających dostęp do Internetu w następujących lokalizacjach będących w użytkowaniu Zamawiającego tj.: Warszawa, Al. J. Ch. Szucha 21 Warszawa, ul. Karmazynowa 1a Warszawa, ul. Taneczna 73 Warszawa, ul. Taneczna 67B Warszawa, ul. Miodowa 10 (Lokalizacja objęta prawem opcji) Warszawa, ul. Krywulta 2 (Lokalizacja objęta prawem opcji) Warszawa, ul. Krucza 38/42 Warszawa, Al. J. Ch. Szucha 23 W celu realizacji Usługi, Zamawiający zapewni Wykonawcy dostęp w niezbędnym zakresie do wskazanych obiektów, również tych których nie jest właścicielem, a są w jego użytkowaniu.
Kennung des Verfahrens: e0b8e675-8011-4c05-95f7-0f0c7c0be977
Interne Kennung: BP.260.59.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72400000 Internetdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Warszawa
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu na podstawie okoliczności wskazanych w art. 5k ust. 1 Rozp. Rady (UE) 2022/576 z dnia 8.04.2022 r. w sprawie zmiany rozp. (UE) nr 833/2014 dot. środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie, zakazującym udzielania lub dalszego wykonywania wszelkich zam publ. lub koncesji na rzecz lub z udziałem: a) obywateli rosyjskich lub osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów z siedzibą w Rosji; b) osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa własności bezpośrednio lub pośrednio w ponad 50 % należą do podmiotu, o którym mowa w lit. a) niniejszego punktu; lub c) os. fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów działających w imieniu lub pod kierunkiem podmiotu, o którym mowa w lit. a) lub b) niniejszego punktu, w tym podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolności polega się w przypadku gdy przypada na nich ponad 10 % wartości zam. Warunki udziału w postępowaniu określono w dokumentach zamówienia - w SWZ.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zakup usług w zakresie symetrycznego dostępu do sieci Internet
Beschreibung: Przedmiotem Zamówienia jest zakup usług telekomunikacyjnych polegających na zestawieniu, uruchomieniu i udostępnianiu przez całą dobę (24 godz.) w okresie 36 miesięcy symetrycznych kablowych łączy dostępowych zapewniających dostęp do Internetu w następujących lokalizacjach będących w użytkowaniu Zamawiającego tj.: Warszawa, Al. J. Ch. Szucha 21 Warszawa, ul. Karmazynowa 1a Warszawa, ul. Taneczna 73 Warszawa, ul. Taneczna 67B Warszawa, ul. Miodowa 10 (Lokalizacja objęta prawem opcji) Warszawa, ul. Krywulta 2 (Lokalizacja objęta prawem opcji) Warszawa, ul. Krucza 38/42 Warszawa, Al. J. Ch. Szucha 23 W celu realizacji Usługi, Zamawiający zapewni Wykonawcy dostęp w niezbędnym zakresie do wskazanych obiektów, również tych których nie jest właścicielem, a są w jego użytkowaniu.
Interne Kennung: BP.260.59.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72400000 Internetdienste
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Zamawiający zastrzega możliwość skorzystania z prawa opcji. Zamawiający zastrzega możliwość skorzystania z prawa opcji w zakresie świadczenia usługi dla Lokalizacji przy ul. Miodowej 10 w Warszawie oraz ul. Krywulta 2 w Warszawie. Szczegółowe informacje dotyczące opcji wskazane są w Załączniku nr 1 (OPZ) pkt IV oraz Załączniku nr 2 do SWZ (PPU).
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-580
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena brutto oferty
Beschreibung: Cena (całkowity koszt wykonania zamówienia)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 75
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Przepustowość łączy
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-dc1fc102-ef29-4317-8756-9fef624a02a9
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-dc1fc102-ef29-4317-8756-9fef624a02a9
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 08/10/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 08/10/2025 11:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: W toku postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcom przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX ustawy PZP.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MINISTERSTWO SPRAW ZAGRANICZNYCH
Organisation, die Angebote bearbeitet: MINISTERSTWO SPRAW ZAGRANICZNYCH
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: MINISTERSTWO SPRAW ZAGRANICZNYCH
Registrierungsnummer: NIP: 5262131556
Registrierungsnummer: REGON: 000177916
Postanschrift: ul. Aleja Jana Chrystiana Szucha 23
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-580
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: bzp@msz.gov.pl
Telefon: (22) 523 99 10
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/dyplomacja/zamowienia
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: (22) 458 78 01
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 619045-2025
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Veröffentlichung
Beschreibung: Zmiana terminu składania i otwarcia ofert z 07/10/2025 na 08/10/2025, godziny pozostają bez zmian.
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: Termin składania ofert 08/10/2025 do godz. 11:00. Termin otwarcia ofert 08/10 /2025 godz. 11:30.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c5eef1f8-9885-4e20-a58d-e607d0b87609  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/10/2025 11:37:52 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 649403-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 190/2025
Datum der Veröffentlichung: 03/10/2025