1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Wojewódzki Szpital Specjalistyczny we Wrocławiu
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zakup dysków do posiadanych macierzy IBM 5030
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa do siedziby Zamawiającego 24 szt. fabrycznie nowych dysków do posiadanych macierzy IBM 5030, zwanych dalej „sprzętem”. 2. Przedmiot zamówienia obejmuje: 1) dostawę fabrycznie nowych dysków do siedziby Zamawiającego, 2) zapewnienie objęcie wsparciem technicznym producenta przedmiotu zamówienia, 3. Szczegółowy opis i wymagania dotyczące minimalnych parametrów techniczno–użytkowych zawiera załącznik nr 1.1 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: 535c9f44-308a-4aec-a331-88e9642fb48f
Interne Kennung: Szp-241/FZ-069/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Wojewódzki Szpital Specjalistyczny we Wrocławiu z siedzibą przy ul. H. Kamieńskiego 73A, 51 – 124 Wrocław, zwany dalej Zamawiającym, wszczął postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego na „Zakup dysków SSD do posiadanych macierzy IBM 5030” o sygnaturze Szp-241/FZ–069/2025. Wartość przedmiotowego zamówienia jest częścią zamówienia przekraczającego tzw. „próg unijny”, tj. kwotę określoną w przepisach art. 3 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo Zamówień Publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 tj.), zwanej dalej ustawą Pzp - 215 000,00 dla dostaw. Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego na realizację w/w zadania jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 ustawy Pzp. Zgodnie z art. 138 ust. 1 ustawy Pzp termin składania ofert w przetargu nieograniczonym nie może być krótszy niż 35 dni od dnia przekazania ogłoszenia o zamówieniu Urzędowi Publikacji Unii Europejskiej. Tym niemniej, możliwość skrócenia terminu składania ofert do minimum 15 dni wprowadził ustawodawca w treści art. 138 ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp, zgodnie z dyspozycją którego: 2. Zamawiający może wyznaczyć termin składania ofert krótszy niż termin określony w ust. 1, nie krótszy jednak niż 15 dni od dnia przekazania ogłoszenia o zamówieniu Urzędowi Publikacji Unii Europejskiej, w następujących przypadkach: [ ….] 2) jeżeli zachodzi pilna potrzeba udzielenia zamówienia i skrócenie terminu składania ofert jest uzasadnione. Zamawiający, po przeanalizowaniu stanu faktycznego i prawnego niniejszego zamówienia, doszedł do wniosku, iż rozstrzygnięcie w/w postepowania i zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego z zachowaniem pełnego 35-dniowego terminu składania ofert nie jest możliwe, co z kolei w istotny sposób zagraża interesom Zamawiającego. Wobec powyższego, w istocie zachodzi pilna potrzeba udzielenia przedmiotowego zamówienia, przy czym skrócenie terminu składnia ofert w odnośnym postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego jest w pełni uzasadnione, przez co za spełnione należy uznać przesłanki, od których zależy możliwość skorzystania z uprawnienia do skrócenia terminu składania ofert w przetargu nieograniczonym na wykonanie przedmiotowego zamówienia. Potrzeba to wynika z okoliczności obiektywnych i niemożliwych do przewidzenia przez Zamawiającego na etapie planowania zamówień. W szczególności nastąpiło zwiększenie zapotrzebowania na przestrzeń dyskową spowodowane intensyfikacją procesów przetwarzania danych, w tym danych pacjentów, ilości medycznych operatyw i procedur oraz wdrażaniem nowych systemów medycznych i informatycznych. Dodatkowo zdiagnozowano szybkie zapełnienie istniejących zasobów pamięci masowej, co w przypadku braku natychmiastowego uzupełnienia mogłoby skutkować zakłóceniami w funkcjonowaniu kluczowych systemów teleinformatycznych. Wskazane okoliczności wymagają niezwłocznego przeprowadzenia postępowania i udzielenia zamówienia, albowiem brak terminowej dostawy niezbędnych dysków mógłby doprowadzić do ograniczenia ciągłości działania systemów a w konsekwencji do zagrożenia realizacji zadań ustawowych przez zamawiającego. Z uwagi na powyższe Zamawiający uznaje iż zachodzą przesłanki do skrócenia terminów niewidzianych w ustawie Prawo zamówień publicznych. „Jak wskazano w uzasadnieniu do ustawy o zmianie ustawy – Prawo zamówień publicznych oraz niektórych innych ustaw z dnia 22 czerwca 2016 r. (…) Procedura przyspieszona została przewidziana m.in. na potrzeby sytuacji wynikających ze zwykłych błędów ludzkich, jak np. zamówienie dla szpitala, które musi być zrealizowane w określonym terminie (np. dostawa określonego sprzętu czy leków), w którym zamawiający nie dopilnował, aby opublikować ogłoszenie o zamówieniu w terminie umożliwiającym uwzględnienie minimalnych terminów składania ofert”. Z powyższego wynika, że intencją ustawodawcy przy wprowadzeniu ww. przepisu było objęcie jego dyspozycją szerokiego katalogu przypadków, w których możliwym będzie skrócenie terminu składania ofert – w t
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30234500 Arbeitsspeichermedien
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. H. Kamieńskiego 73a
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 51124
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Siedziba Zamawiającego - Wrocław
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zadanie - Dyski SSD
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa do siedziby Zamawiającego 24 szt. fabrycznie nowych dysków do posiadanych macierzy IBM 5030, zwanych dalej „sprzętem”. 2. Przedmiot zamówienia obejmuje: 1) dostawę fabrycznie nowych dysków do siedziby Zamawiającego, 2) zapewnienie objęcie wsparciem technicznym producenta przedmiotu zamówienia, 3. Szczegółowy opis i wymagania dotyczące minimalnych parametrów techniczno–użytkowych zawiera załącznik nr 1.1 do SWZ.
Interne Kennung: Dyski SSD Szp-241/FZ-069/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30234500 Arbeitsspeichermedien
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 51124
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Siedziba Zamawiającego
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 30 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: 1) Ofertę należy złożyć zgodnie z wymaganiami zawartymi w Rozdziale XI SWZ. 2) Wymagania dotyczące oferty wspólnej zawiera Rozdział XXIII SWZ. 3) Wymagania dotyczące dokumentów składanych przez podmioty zagraniczne zawiera Rozdział XXIV SWZ.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Zgodnie z Rozdziałem XII SWZ
Frist für den Eingang der Angebote: 10/10/2025 09:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 10/10/2025 09:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zgodnie z Projektem umowy - załącznik nr 2 do SWZ
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej, o których mowa w Dziale XXXI " Środki ochrony prawnej" uPzp
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Wojewódzki Szpital Specjalistyczny we Wrocławiu
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Wojewódzki Szpital Specjalistyczny we Wrocławiu
Organisation, die Angebote bearbeitet: Wojewódzki Szpital Specjalistyczny we Wrocławiu
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Wojewódzki Szpital Specjalistyczny we Wrocławiu
Registrierungsnummer: 8951645574
Postanschrift: ul. H. Kamieńskiego 73a
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 51124
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
Telefon: 713270591
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587800
Fax: +48 224587803
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: Zmiana terminów
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 57106d4c-aa8f-497f-b365-09f651e4a0e7 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/10/2025 06:38:57 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 649421-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 190/2025
Datum der Veröffentlichung: 03/10/2025