649589-2025 - Wettbewerb
Polen – Reinigung und Sanierung des städtischen und ländlichen Raumes, und zugehörige Dienstleistungen – Utrzymanie czystości i porządku wraz z obsługą komunalną na terenie gminy Ustka
OJ S 190/2025 03/10/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungUrząd Gminy Ustka
E-Mailzp@ustka.ug.gov.pl
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelUtrzymanie czystości i porządku wraz z obsługą komunalną na terenie gminy Ustka
Beschreibung1. Przedmiotem zamówienia jest obsługa komunalna polegająca na wykonywaniu usług w zakresie utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Ustka. 2. Przedmiot umowy obejmuje wykonanie: 1) usług świadczonych w okresie: od 28.04. do 31.05. oraz od 15.09. do 30.09. - zgodnie z Działem II ust. 1 pkt 2 załącznika Nr 2 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia; 2) usług świadczonych w sezonie letnim: od 01.06. do 14.09. – zgodnie z Działem II ust. 1 pkt 3 załącznika Nr 2 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia; 3) sprzątania ulic i chodników wraz z obsługą komunalną miejscowości w sezonie letnim: od 01.06. do 14.09. zgodnie z Działem II ust. 2 pkt 1 - 7 załącznika Nr 2 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia; 4) sprzątanie ulic i chodników wraz z obsługą komunalną miejscowości poza sezonem letnim: od 01.03. do 31.05. oraz od 15.09. do 31.12. zgodnie z Działem II ust. 3 pkt 1 - 8 załącznika Nr 2 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia; 5) usługi związane z utrzymaniem czystości i porządku w ciągu całego roku: od dnia 01.03. do dnia 31.12. zgodnie z Działem II ust. 4 pkt 1 – 5 załącznika Nr 2 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia. 3. Szczegółowy zakres przedmiotu umowy (wykaz terenów objętych niniejszym zamówieniem, zakres rzeczowy, obowiązki Wykonawcy i terminy wykonywania prac) określa Specyfikacja warunków zamówienia oraz opis przedmiotu zamówienia, które stanowi integralną część niniejszej umowy.
Kennung des Verfahrens3a5a8d51-e749-4dbb-b106-c17e447114e3
Interne KennungRR.271.33.2025.MA
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90600000 Reinigung und Sanierung des städtischen und ländlichen Raumes, und zugehörige Dienstleistungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90680000 Strandreinigung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Słupski (PL636)
LandPolen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche InformationenPodstawy wykluczenia zostały określone w dokumentach zamówienia
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeAuftragsunterlagen
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelUtrzymanie czystości i porządku wraz z obsługą komunalną na terenie gminy Ustka
Beschreibung1. Przedmiotem zamówienia jest obsługa komunalna polegająca na wykonywaniu usług w zakresie utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Ustka. 2. Przedmiot umowy obejmuje wykonanie: 1) usług świadczonych w okresie: od 28.04. do 31.05. oraz od 15.09. do 30.09. - zgodnie z Działem II ust. 1 pkt 2 załącznika Nr 2 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia; 2) usług świadczonych w sezonie letnim: od 01.06. do 14.09. – zgodnie z Działem II ust. 1 pkt 3 załącznika Nr 2 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia; 3) sprzątania ulic i chodników wraz z obsługą komunalną miejscowości w sezonie letnim: od 01.06. do 14.09. zgodnie z Działem II ust. 2 pkt 1 - 7 załącznika Nr 2 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia; 4) sprzątanie ulic i chodników wraz z obsługą komunalną miejscowości poza sezonem letnim: od 01.03. do 31.05. oraz od 15.09. do 31.12. zgodnie z Działem II ust. 3 pkt 1 - 8 załącznika Nr 2 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia; 5) usługi związane z utrzymaniem czystości i porządku w ciągu całego roku: od dnia 01.03. do dnia 31.12. zgodnie z Działem II ust. 4 pkt 1 – 5 załącznika Nr 2 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia. 3. Szczegółowy zakres przedmiotu umowy (wykaz terenów objętych niniejszym zamówieniem, zakres rzeczowy, obowiązki Wykonawcy i terminy wykonywania prac) określa Specyfikacja warunków zamówienia oraz opis przedmiotu zamówienia, które stanowi integralną część niniejszej umowy.
Interne KennungRR.271.33.2025.MA
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90600000 Reinigung und Sanierung des städtischen und ländlichen Raumes, und zugehörige Dienstleistungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90680000 Strandreinigung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift76-270 Teren Gminy Ustka 76-270
StadtUstka
Postleitzahl76-270
Land, Gliederung (NUTS)Słupski (PL636)
LandPolen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns01/01/2026
Enddatum der Laufzeit31/12/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignetja
Zusätzliche InformationenWymagania w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 oraz w zakresie zatrudnienia osób, o których mowa w art. 96 ust. 2 pkt 2, jeżeli zamawiający przewiduje takie wymagania: Zamawiający wymaga od Wykonawcy i podwykonawców zatrudnienia na umowę o pracę osób wykonujących w szczególności czynności obsługi maszyn i urządzeń oraz czynności sprzątania, przepisów ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. – Kodeks pracy, o ile czynności te mieszczą się w zakresie art. 22 § 1 Kodeksu Pracy, który brzmi: „Przez nawiązanie stosunku pracy pracownik zobowiązuje się do wykonywania pracy określonego rodzaju na rzecz pracodawcy i pod jego kierownictwem oraz w miejscu i czasie wyznaczonym przez pracodawcę, a pracodawca – do zatrudniania pracownika za wynagrodzeniem”. W postępowaniu mogą brać udział Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące: 1) zdolności do występowania w obrocie gospodarczym: Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie; 2) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów: warunek zostanie uznany za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że posiada: a) wpis do rejestru działalności regulowanej prowadzonego przez Wójta Gminy Ustka; 3) sytuacji ekonomicznej lub finansowej: Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie. 4) zdolności technicznej lub zawodowej: – warunek zostanie uznany za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że: a) wykonał, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, w okresie 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres działalności jest krótszy- w tym okresie, co najmniej: jednego zamówienia odpowiadającego swoim rodzajem (tj. usługi dot. utrzymania czystości i porządku). W celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia z postępowania, o których mowa w pkt 14.1, 14.3, 14.5, 14.6. oraz w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w pkt 15. Wykonawca zobowiązany jest złożyć wraz z ofertą: 1) oświadczenie Wykonawcy o niepodleganiu wykluczeniu i spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, złożone na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ), sporządzonego zgodnie ze wzorem standardowego formularza określonego w Rozporządzeniu Wykonawczym Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiającym standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia. JEDZ należy złożyć w formie dokumentu elektronicznego podpisanego kwalifikowanym podpisem elektronicznym. W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w pkt 15.1. SWZ, Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty, działając na podstawie art. 126 ust. 1 PZP wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia następujących podmiotowych środków dowodowych: 1) wykaz usług wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających czy te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego usługi były wykonywane, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - oświadczenie Wykonawcy; w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wydane nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu (wzór stanowi załącznik nr 6 do SWZ). Forma dokumentu: oryginał lub kopia potwierdzona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę; W celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia, Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty, działając na podstawie art. 126 ust. 1 PZP wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia następujących podmiotowych środków dowodowych: 1) oświadczenia o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez Zamawiającego, o których mowa w: a) art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczących orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka zapobiegawczego, c) art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, dotyczących zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia mającego na celu zakłócenie konkurencji, d) art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy. Wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 8 do SWZ; 2) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: a) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP, b) w art. 108 ust. 1 pkt. 4 ustawy PZP, dotyczącej orzeczenia zakazu ubiegania się zamówienie publiczne tytułem środka karnego, - sporządzonej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem; 2) oświadczenia wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2024 r. poz. 1616 ze zm.), z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej- zał. nr 10; 3) oświadczenia Wykonawcy o braku wydania wobec niego prawomocnego wyroku sądu lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne albo - w przypadku wydania takiego wyroku lub decyzji - dokumentów potwierdzających dokonanie płatności tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami lub zawarcie wiążącego porozumienia w sprawie spłat tych należności. Wzór stanowi załącznik nr 4 do SWZ. Forma dokumentu: oryginał lub kopia potwierdzona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę; 4) oświadczenia Wykonawcy o braku orzeczenia wobec niego tytułem środka zapobiegawczego zakazu ubiegania się o zamówienia publiczne (wzór stanowi załącznik nr 5 do SWZ). Forma dokumentu: oryginał lub kopia potwierdzona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę; 5) Oświadczenie Wykonawcy o braku podstaw wykluczenia w zakresie, o którym mowa w art. 5k rozporządzenia Rady (UE) Nr 8333/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie ( Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1 z późn. zm.) – wzór oświadczenia Wykonawcy dotyczącego przesłanek wykluczenia z art. 5 k rozporządzenia - zał. nr 9 do SWZ; 6) wpis do rejestru działalności regulowanej prowadzonego przez Wójta Gminy Ustka;
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungKryterium nr 1 cena (C) – ocenie zostanie poddana cena ryczałtowa brutto oferty za realizację przedmiotu zamówienia, obliczona przez Wykonawcę zgodnie z przepisami prawa i sposobem obliczenia ceny, podana w Formularzu oferty. Maksymalna liczba punktów – 60. Oferta o najniższej cenie uzyska największą ilość punktów, pozostałe proporcjonalnie mniej. Liczba punktów, którą można uzyskać zostanie obliczona wg następującego wzoru: C=Cn/Cb x 60 gdzie: C – ilość punktów przyznana badanej ofercie wg kryterium ceny Cn – najniższa cena brutto za realizacje przedmiotu zamówienia spośród ofert niepodlegających odrzuceniu Cb – cena brutto badanej oferty;
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungKryterium nr 2 - aspekt środowiskowy (norma emisji spalin) (Ś) – 40% ocenie zostanie poddany aspekt środowiskowy świadczenia usługi, badany poprzez wpływ jej realizacji na środowisko naturalne poprzez emisję spalin pojazdów przystosowanych do odbierania selektywnie zebranych odpadów komunalnych, za pomocą których Wykonawca realizował będzie zamówienie. Maksymalna liczba punktów – 40. Punkty będą przyznawane wg poniższych zasad: 1) co najmniej jeden pojazd spełniający normę emisji spalin minimum EURO 5 – 15,00 pkt., 2) dwa pojazdy spełniające normy emisji spalin minimum EURO 5 – 25,00 pkt. 3) co najmniej trzy pojazdy spełniające normy emisji spalin minimum EURO 5 – 40,00 pkt.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://ezamowienia.gov.pl/
Ad-hoc-Kommunikationskanal
NameUrząd Gminy Ustka
URLhttps://ezamowienia.gov.pl/
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://ezamowienia.gov.pl/
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenPolnisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
VariantenNicht zulässig
Beschreibung der finanziellen SicherheitPrzed zawarciem umowy Wykonawca zobowiązany będzie do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 3% ceny ryczałtowej brutto podanej w ofercie.
Frist für den Eingang der Angebote12/11/2025 09:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin12/11/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Ort des EröffnungsterminsUrząd Gminy Ustka
Eröffnungstermin — BeschreibungOtwarcie nastąpi za pośrednictwem platformy ezamówienia
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungZulässig
Aufträge werden elektronisch erteiltnein
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
Finanzielle VereinbarungObowiązującą formą wynagrodzenia, zgodnie ze specyfikacją warunków zamówienia (SWZ) oraz ofertą Wykonawcy, będzie ryczałtowe wynagrodzenie miesięczne płatne fakturami częściowymi za rzeczywiście wykonane usługi w danym miesiącu zgodnie z harmonogramem płatności znajdującym się w formularzu cenowym, stanowiącym załącznik do Oferty Wykonawcy.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Określone w PZP Dział IX Rozdział 2 ustawy PZP
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltUrząd Gminy Ustka
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstelltUrząd Gminy Ustka
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKrajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungUrząd Gminy Ustka
Registrierungsnummer8390030153
AbteilungReferat RR
Postanschriftul. Dunina 24 Ustka 76-270
StadtUstka
Postleitzahl76-270
Land, Gliederung (NUTS)Słupski (PL636)
LandPolen
E-Mailzp@ustka.ug.gov.pl
Telefon0598152455
Internetadressehttps://bip.ustka.ug.gov.pl/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://ezamowienia.gov.pl/
Profil des Erwerbershttps://ezamowienia.gov.pl/
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungKrajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer5262239325
AbteilungKIO
PostanschriftPostępu 17a Warszawa Warszawa
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
E-Mailodwolania@uzp.gov.pl
Telefon224587801
Fax224587800
Internetadressehttps://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung09643500-a72b-4526-8829-b86556f2c923  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung02/10/2025 08:08:50 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung649589-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe190/2025
Datum der Veröffentlichung03/10/2025