1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Sąd Apelacyjny w Łodzi
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Podniesienie poziomu bezpieczeństwa IT w sądach apelacji łódzkiej poprzez rozbudowę warstwy kontroli i zarządzania dostępem do sieci LAN oraz WLAN
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest podniesienie poziomu bezpieczeństwa IT w sądach apelacji łódzkiej poprzez rozbudowę warstwy kontroli i zarządzania dostępem do sieci LAN oraz WLAN poprzez dostarczenie systemu kontroli i zarządzania dostępem do sieci LAN oraz WLAN współpracującego oraz zintegrowanego z posiadaną przez Zamawiającego infrastrukturą bezpieczeństwa. System zostanie wdrożony w infrastrukturze Zamawiającego i będzie współpracował z posiadaną przez Zamawiającego infrastrukturą sieciową i bezpieczeństwa.
Kennung des Verfahrens: 04b1f7d0-04af-4a79-923d-002d7e241e66
Interne Kennung: GXIII.261.11.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: al. Kościuszki 65
Stadt: Łódź
Postleitzahl: 90-514
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zamawiający informuje, że m.in. jednym z obowiązków wykonawcy jest dostawa, instalacja i konfiguracja komponentów Systemu, w tym: 10 sprzętowych Lokalnych Serwerów Systemu (LS-NAC), po 2 w każdej z 5 wskazanych lokalizacji na terenie apelacji łódzkiej (Kalisz, Łódź, Piotrków Trybunalski, Płock, Sieradz).
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Stosownie do dyspozycji art. 257 ustawy Pzp, Zamawiający informuje, iż przewiduje możliwość unieważnienia przedmiotowego postępowania, jeżeli środki, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostaną mu przyznane.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Podniesienie poziomu bezpieczeństwa IT w sądach apelacji łódzkiej poprzez rozbudowę warstwy kontroli i zarządzania dostępem do sieci LAN oraz WLAN
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest podniesienie poziomu bezpieczeństwa IT w sądach apelacji łódzkiej poprzez rozbudowę warstwy kontroli i zarządzania dostępem do sieci LAN oraz WLAN poprzez dostarczenie systemu kontroli i zarządzania dostępem do sieci LAN oraz WLAN współpracującego oraz zintegrowanego z posiadaną przez Zamawiającego infrastrukturą bezpieczeństwa. System zostanie wdrożony w infrastrukturze Zamawiającego i będzie współpracował z posiadaną przez Zamawiającego infrastrukturą sieciową i bezpieczeństwa.
Interne Kennung: GXIII.261.11.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Łódź
Postleitzahl: 90-514
Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 21/12/2026
Laufzeit: 30 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: 1. Wykonawca zobowiązuje się do wykonania zakresu Przedmiotu Umowy obejmującego dostawę, instalację, konfigurację, wdrożenie i uruchomienie Systemu, wykonanie wymaganych testów, przeprowadzenie warsztatów oraz przekazanie dokumentacji w terminie nieprzekraczającym 30 dni od dnia zawarcia Umowy, przy czym termin ten nie może przypadać później niż dnia 21 grudnia 2026 r. 2. Termin, o którym mowa w ust.1, dotyczy wyłącznie zakresu wskazanego w ust. 1 i nie stanowi terminu zakończenia wykonywania wszystkich zobowiązań wynikających z Umowy ani okresu, na jaki Umowa została zawarta. Po dokonaniu Odbioru Końcowego Wykonawca realizuje zobowiązania dotyczące gwarancji, wsparcia producenta, rozszerzonego wsparcia AHB oraz usług wsparcia eksperckiego przez okresy określone w Umowie i OPZ. Umowa obowiązuje do upływu 60-miesięcznego okresu wsparcia producenta, z zastrzeżeniem obowiązków, dla których Umowa lub OPZ przewidują okres dłuższy albo które zgodnie z ich treścią lub charakterem obowiązują po tym terminie, w szczególności dotyczących gwarancji, rękojmi, cyberbezpieczeństwa, poufności i ochrony danych. 3.Szczegółowe uregulowania w zakresie terminu realizacji zamówienia, określone zostały we wzorze umowy stanowiącej Załącznik nr 3 do SWZ.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Przy wyborze oferty Zamawiający będzie kierował się następującym kryterium: Kryterium „Cena” – 100% – maksymalnie 100 pkt W ramach kryterium ceny (C) Zamawiający będzie przyznawał punkty zgodnie z poniższym wzorem: C= (Cmin / Ci) * 100 pkt, gdzie: C– liczba punktów przyznanych w kryterium cena Cmin – najniższa oferowana cena spośród ocenianych ofert Ci – cena oferty ocenianej Ceną braną pod uwagę do obliczenia punktacji w kryterium cena będzie cena wskazana w pkt 2 załącznika nr 1 do SWZ – Formularza ofertowego. Maksymalna liczba punktów, jaką może otrzymać oferta w kryterium „Cena”, wynosi 100 pkt. Szczegółowe zapisy dotyczące kryterium oceny ofert znajdują się w SWZ.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 20/10/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 20/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Zasady finansowe opisane zostały w projekcie umowy stanowiącym załącznik nr 3 do SWZ.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1.Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes, w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp (art. 505 i dalej ustawy Pzp). 2. Odwołanie przysługuje na: niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 4. Odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 6. Odwołanie w przypadkach innych niż określone powyżej wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 8. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Sąd Apelacyjny w Łodzi
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Sąd Apelacyjny w Łodzi
Organisation, die Angebote bearbeitet: Sąd Apelacyjny w Łodzi
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Sąd Apelacyjny w Łodzi
Registrierungsnummer: 004313575
Postanschrift: Al. Tadeusza Kościuszki 65
Stadt: Łódź
Postleitzahl: 90-514
Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)
Land: Polen
Telefon: 42 68 50 696
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17 A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 22 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5ebc79dc-3087-43b3-8932-9672bd00fe10 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/09/2026 16:16:35 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 649637-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 182/2026
Datum der Veröffentlichung: 21/09/2026