649850-2025 - Wettbewerb
Polen – Personenkraftwagen – Dostawy samochodów osobowych segmentu D oraz samochodów dostawczych L4H3 w policyjnej wersji nieoznakowany (2 zadania częściowe)
OJ S 190/2025 03/10/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungKOMENDA WOJEWÓDZKA POLICJI W OLSZTYNIE
E-Mailzamowienia@ol.policja.gov.pl
Rechtsform des ErwerbersGruppe öffentlicher Stellen
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersÖffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelDostawy samochodów osobowych segmentu D oraz samochodów dostawczych L4H3 w policyjnej wersji nieoznakowany (2 zadania częściowe)
Beschreibung1. Przedmiotem zamówienia są dostawy samochodów osobowych segmentu D oraz samochodów dostawczych L4H3 do Komendy Wojewódzkiej Policji w Olsztynie. Przedmiot zamówienia został podzielony na dwa oddzielne zadania częściowe: 1) Jednakowe samochody osobowe segmentu D w wersji nieoznakowanej – 20 szt., w tym 10 szt. w ramach zamówienia gwarantowanego (dostawa do dnia 19.12.2025 r.) oraz 10 szt. w ramach prawa opcji (umowa będzie obowiązywała do dnia 18.12.2026 r.), 2) Jednakowe samochody furgon dostawczy L4H3 w wersji nieoznakowanej – 2 szt., w tym 1 szt. w ramach zamówienia gwarantowanego (dostawa do dnia 19.12.2025 r.) oraz 1 szt. w ramach prawa opcji (umowa będzie obowiązywała do dnia 18.12.2026 r.). 2. Pełny opis przedmiotu zamówienia, w tym specyfikacje techniczne pojazdów, zawarte są w Załącznikach nr 8/1-2 do SWZ. Zamawiający nie dopuszcza pojazdów nie spełniających parametrów technicznych wymaganych w Opisie przedmiotu zamówienia – Specyfikacjach technicznych.
Kennung des Verfahrens8f7e082d-a168-4796-80f0-01200d4e11e9
Interne KennungZ-t-P/39/2025
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
Zentrale Elemente des Verfahrens1. Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia postępowania na podstawie art. 257 ustawy Prawo zamówień publicznych, jeżeli środki, które zamierza przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostaną mu przyznane w niezbędnym terminie. 2. Zamawiający nie przewiduje zwrotu kosztów udziału w postępowaniu. 3. Z postępowania prowadzonego w celu zawarcia umowy ramowej wyklucza się Wykonawców, w stosunku do których zachodzi którakolwiek z okoliczności wskazanych w art. 108 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych. 4. Z postępowania prowadzonego w celu zawarcia umowy ramowej wyklucza się również Wykonawców, w stosunku do których zachodzi którakolwiek z okoliczności wskazanych w art. 7 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (tj. Dz. U. z 2025 r., poz. 514). 5. Z postępowania prowadzonego w celu zawarcia umowy ramowej wyklucza się także Wykonawców, w stosunku do których zachodzi okoliczność wskazana w art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1), dalej rozporządzenie 2022/576, tj. Wykonawcę, który będzie realizować przedmiot zamówienia z udziałem: 1) obywateli rosyjskich lub osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów z siedzibą w Rosji; 2) osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa własności bezpośrednio lub pośrednio w ponad 50% należą do podmiotu, o którym mowa w pkt. 1); lub 3) osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów działających w imieniu lub pod kierunkiem podmiotu, o którym mowa w pkt. 1) lub 2); - w tym dostawców, podwykonawców lub innych podmiotów, na których zdolnościach polega wykonawca, w przypadku, gdy na te podmioty przypadać będzie ponad 10% wartości zamówienia. 6. Zgodnie z art. 126 ust. 1 ustawy Pzp, Zamawiający wzywa Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni od dnia wezwania, aktualnych na dzień złożenia następujących podmiotowych środków dowodowych: a) informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 108 ust. 1 pkt 1-2 i 4 ustawy Pzp, sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem, Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o której mowa powyżej – składa informację z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sądowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, w zakresie, o którym mowa powyżej. Jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej, lub gdy dokumenty te nie odnoszą się do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy Pzp, zastępuje się je odpowiednio w całości lub w części dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone pod przysięgą, lub, jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania nie ma przepisów o oświadczeniu pod przysięgą, złożone przed organem sądowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorządu zawodowego lub gospodarczego, właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania Wykonawcy. b) oświadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (tj. Dz. U. z 2024 r., poz. 1616), z innym Wykonawcą, który złożył odrębną ofertę lub ofertę częściową, albo oświadczenie o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami i informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty lub oferty częściowej w postępowaniu niezależnie od innego Wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej – wzór stanowi załącznik nr 11 do SWZ, c) oświadczenie Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust 1 ustawy Pzp, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez Zamawiającego, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3-6 – wzór stanowi załącznik nr 10 do SWZ. 7. Na ofertę składają się dokumenty wskazane w pkt 14 Rozdziału XIV Specyfikacji Warunków Zamówienia - dokumenty dostępne na stronie prowadzonego postępowania www.ezamowienia.gov.pl
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34110000 Personenkraftwagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34136100 Leichtlastwagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschriftul. Pstrowskiego 3  
StadtOlsztyn
Postleitzahl10-049
Land, Gliederung (NUTS)Olsztyński (PL622)
LandPolen
Zusätzliche InformationenMiejscem dostawy zamawianych pojazdów jest Wydział Transportu Komendy Wojewódzkiej Policji w Olsztynie przy ul. Pstrowskiego 3.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann2
Auftragsbedingungen
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeBekanntmachung
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des VergabeverfahrensPrzesłanka wykluczenia określona w art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp. Wykonawca składa wraz z ofertą oświadczenie Wykonawcy o niepodleganiu wykluczeniu, w zakresie wskazanym przez Zamawiającego, według wzoru stanowiącego załącznik do SWZ. Szczegóły zawarte są w dokumentach zamówienia dostępnych na stronie prowadzonego postępowania przetargowego.
KorruptionPrzesłanka wykluczenia określona w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Wykonawca składa wraz z ofertą oświadczenie Wykonawcy o niepodleganiu wykluczeniu, w zakresie wskazanym przez Zamawiającego, według wzoru stanowiącego załącznik do SWZ. Szczegóły zawarte są w dokumentach zamówienia dostępnych na stronie prowadzonego postępowania przetargowego.
BetrugPodstawa wykluczenia wskazana w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Wykonawca składa wraz z ofertą oświadczenie Wykonawcy o niepodleganiu wykluczeniu, w zakresie wskazanym przez Zamawiającego, według wzoru stanowiącego załącznik do SWZ. Szczegóły zawarte są w dokumentach zamówienia dostępnych na stronie prowadzonego postępowania przetargowego.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche VerpflichtungenPrzesłanka wykluczenia określona w art. 108 ust. 1 pkt 1lit h i pkt 2 ustawy Pzp. Wykonawca składa wraz z ofertą oświadczenie Wykonawcy o niepodleganiu wykluczeniu, w zakresie wskazanym przez Zamawiającego, według wzoru stanowiącego załącznik do SWZ. Szczegóły zawarte są w dokumentach zamówienia dostępnych na stronie prowadzonego postępowania przetargowego.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von SozialversicherungsbeiträgenPrzesłanka wykluczenia określona w art. 108 ust. 1 pkt 3) ustawy Pzp. Wykonawca składa wraz z ofertą oświadczenie Wykonawcy o niepodleganiu wykluczeniu, w zakresie wskazanym przez Zamawiającego, według wzoru stanowiącego załącznik do SWZ. Szczegóły zawarte są w dokumentach zamówienia dostępnych na stronie prowadzonego postępowania przetargowego.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von SteuernPodstawa wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp. Wykonawca składa wraz z ofertą oświadczenie Wykonawcy o niepodleganiu wykluczeniu, w zakresie wskazanym przez Zamawiającego, według wzoru stanowiącego załącznik do SWZ. Szczegóły zawarte są w dokumentach zamówienia dostępnych na stronie prowadzonego postępowania przetargowego.
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen1. Z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego wyklucza się również Wykonawców, w stosunku do których zachodzi którakolwiek z okoliczności wskazanych w art. 7 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (tj. Dz. U. z 2024 r., poz. 507), tj.: 1) Wykonawcę wymienionego w wykazach określonych w rozporządzeniu 765 /2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisanego na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 powyższej ustawy, 2) Wykonawcę, którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu jest osoba wymieniona w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisana na listę lub będąca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile została wpisana na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 powyższej ustawy, 3) Wykonawcę, którego jednostką dominującą w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości jest podmiot wymieniony w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisany na listę lub będący taką jednostką dominującą od dnia 24 lutego 2022 r., o ile został wpisany na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 powyżej ustawy. 2. Z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego wyklucza się także Wykonawców, w stosunku do których zachodzi okoliczność wskazana w art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1), ), dalej rozporządzenie 2022/576, tj. Wykonawcę, który będzie realizować przedmiot zamówienia z udziałem: 1) obywateli rosyjskich lub osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów z siedzibą w Rosji; 2) osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa własności bezpośrednio lub pośrednio w ponad 50 % należą do podmiotu, o którym mowa w pkt. 1); lub 3) osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów działających w imieniu lub pod kierunkiem podmiotu, o którym mowa w pkt. 1) lub 2); - w tym dostawców, podwykonawców lub innych podmiotów, na których zdolnościach polega wykonawca, w przypadku, gdy na te podmioty przypadać będzie ponad 10% wartości zamówienia. 3. Przesłanka wykluczenia określona w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 4 oraz ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych. 4. Wykonawca składa wraz z ofertą oświadczenie wykonawcy o niepodleganiu wykluczeniu, w zakresie wskazanym przez Zamawiającego, według wzoru stanowiącego załącznik do SWZ. Szczegóły zawarte są w dokumentach zamówienia dostępnych na stronie prowadzonego postępowania przetargowego.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des WettbewerbsPrzesłanka wykluczenia określona w art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp. Wykonawca składa wraz z ofertą oświadczenie Wykonawcy o niepodleganiu wykluczeniu, w zakresie wskazanym przez Zamawiającego, według wzoru stanowiącego załącznik do SWZ. Szczegóły zawarte są w dokumentach zamówienia dostępnych na stronie prowadzonego postępowania przetargowego.
Kinderarbeit und andere Formen des MenschenhandelsPodstawa wykluczenia wskazana w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Wykonawca składa wraz z ofertą oświadczenie Wykonawcy o niepodleganiu wykluczeniu, w zakresie wskazanym przez Zamawiającego, według wzoru stanowiącego załącznik do SWZ. Szczegóły zawarte są w dokumentach zamówienia dostępnych na stronie prowadzonego postępowania przetargowego.
Geldwäsche oder TerrorismusfinanzierungPrzesłanka wykluczenia wskazana w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Wykonawca składa wraz z ofertą oświadczenie Wykonawcy o niepodleganiu wykluczeniu, w zakresie wskazanym przez Zamawiającego, według wzoru stanowiącego załącznik do SWZ. Szczegóły zawarte są w dokumentach zamówienia dostępnych na stronie prowadzonego postępowania przetargowego.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen AktivitätenPrzesłanka wykluczenia wskazana w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Wykonawca składa wraz z ofertą oświadczenie Wykonawcy o niepodleganiu wykluczeniu, w zakresie wskazanym przez Zamawiającego, według wzoru stanowiącego załącznik do SWZ. Szczegóły zawarte są w dokumentach zamówienia dostępnych na stronie prowadzonego postępowania przetargowego.
Beteiligung an einer kriminellen VereinigungPrzesłanka wykluczenia określona w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Wykonawca składa wraz z ofertą oświadczenie Wykonawcy o niepodleganiu wykluczeniu, w zakresie wskazanym przez Zamawiającego, według wzoru stanowiącego załącznik do SWZ. Szczegóły zawarte są w dokumentach zamówienia dostępnych na stronie prowadzonego postępowania przetargowego.
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelDostawy samochodów osobowych segmentu D w policyjnej wersji nieoznakowany
Beschreibung1. Przedmiotem zamówienia są dostawy jednakowych samochodów osobowych segmentu D w policyjnej wersji nieoznakowany (20 szt., w tym 10 szt. w ramach zamówienia gwarantowanego (dostawa do dnia 19.12.2025 r.) oraz 10 szt. w ramach prawa opcji (umowa będzie obowiązywała do dnia 18.12.2026 r.), do Komendy Wojewódzkiej Policji w Olsztynie. 2. Pełny opis przedmiotu zamówienia, w tym specyfikacja techniczna pojazdów, zawarta jest w Załączniku nr 8/1 do SWZ. Zamawiający nie dopuszcza pojazdów nie spełniających parametrów technicznych wymaganych w Opisie przedmiotu zamówienia – Specyfikacjach technicznych.
Interne KennungZ-t-P/39/2025, zadanie częściowe nr 1
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34110000 Personenkraftwagen
Menge20 Stück
Optionen
Beschreibung der Optionen1. Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji, o której mowa w art. 441 ustawy Pzp. Prawo opcji może zostać zastosowane wyłącznie po zrealizowaniu 100 % wartości zamówienia gwarantowanego, w przypadku posiadania środków finansowych oraz potrzeby zamówienia większej ilości pojazdów samochodowych w stosunku do przewidzianych w zakresie gwarantowanym. Wartość zamówienia udzielonego w ramach prawa opcji jest uzależniona od posiadanych środków finansowych. 2. Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji w zakresie wskazanym w dokumentach zamówienia, po cenach określonych w ofercie z zastrzeżeniem zapisów projektu umowy, stanowiącej załącznik nr 5 do SWZ. 3. Zamawiający zastrzega, iż część zamówienia określona jako opcja jest uprawnieniem, a nie zobowiązaniem Zamawiającego. Brak realizacji zamówienia w tym zakresie nie będzie powodować żadnych roszczeń ze strony Wykonawcy. 4. Zamawiający o uruchomieniu prawa opcji pisemnie zawiadomi Wykonawcę w terminie wskazanym w Projekcie umowy. 5. W przypadku skorzystania z prawa opcji rozliczenie nastąpi na zasadach ujętych w zawartej umowie.
5.1.2.
Erfüllungsort
StadtOlsztyn
Land, Gliederung (NUTS)Olsztyński (PL622)
LandPolen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns17/10/2025
Enddatum der Laufzeit18/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignetja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge — CVD))
Die Rechtsgrundlage für CVD, um den anzuwendenden Typ von Vergabeverfahren festzulegenKauf, Leasing oder Miete von Fahrzeugen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungOferowana cena brutto za jeden pojazd
BeschreibungKategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość procentowa, dokładna) Kryterium udzielenia - Liczba: 60,00
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl60
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungPojemność silnika cm3
BeschreibungKategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość procentowa, dokładna) Kryterium udzielenia - Liczba: 10,00
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl10
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungŁączny oferowany okres gwarancji podzespołów mechanicznych, elektrycznych i elektrotechnicznych
BeschreibungKategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość procentowa, dokładna) Kryterium udzielenia - Liczba: 5,00
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl5
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungŁączna oferowana ilość przeglądów technicznych w cenie oferty
BeschreibungKategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość procentowa, dokładna) Kryterium udzielenia - Liczba: 2,00
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl2
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungZużycie energii wg WLTP w cyklu mieszanym
BeschreibungKategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość procentowa, dokładna) Kryterium udzielenia - Liczba: 20,00
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl20
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungEmisja dwutlenku węgla wg WLTP w cyklu mieszanym
BeschreibungKategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość procentowa, dokładna) Kryterium udzielenia - Liczba: 3,00
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl3
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sindPolnisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen23/09/2025 23:59:59 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-ff376123-1166-48d2-9116-ed49b2f383a9
Ad-hoc-Kommunikationskanal
NameKorespondencja między Wykonawcami a Zamawiającym odbywa się za pośrednictwem Platformy e-zamowienia: www.ezamowienia.gov.pl oraz za pośrednictwem poczty elektronicznej pod adresem: zamowienia@ol.policja.gov.pl, z wyłączeniem składania ofert.
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-ff376123-1166-48d2-9116-ed49b2f383a9
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenPolnisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
VariantenNicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichenNicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit1. Zamawiający żąda od Wykonawców wniesienia wadium. Zamawiający określa wadium na kwotę Zadanie nr 1 – 20 000,00 zł (słownie: dwadzieścia tysięcy 00/100 złotych). 2. Wadium może być wnoszone w następujących formach: a) w pieniądzu, przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego wskazany w punkcie 3, b) gwarancjach bankowych, c) gwarancjach ubezpieczeniowych, d) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6 b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (tj. Dz. U. z 2025 r., poz. 98). 3. Wadium wnoszone w pieniądzu Wykonawca wpłaca przelewem na podany poniżej rachunek bankowy Zamawiającego (kopię dokumentu potwierdzającego dokonanie powyższej operacji Wykonawca winien dołączyć do oferty): Komenda Wojewódzka Policji w Olsztynie Narodowy Bank Polski O/O Olsztyn 45 1010 1397 0051 0613 9120 0000 z dopiskiem: „wadium nr sprawy Z-t-P/39/2025 – dostawy pojazdów samochodowych” 4. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert, tj. wadium musi być złożone przy użyciu środków komunikacji elektronicznej wraz z ofertą lub wpłynąć na rachunek Zamawiającego przed upływem terminu składania ofert i musi obejmować cały okres związania ofertą. 5. Czynność wniesienia zabezpieczenia wadialnego poddana jest rygorom elektronicznej komunikacji. Sposób wnoszenia wadium przy użyciu środków komunikacji elektronicznej musi być zgodny z przepisami: ustawy Prawo bankowe (tj. Dz. U. z 2024 r., poz. 1646 ze zm.), ustawy o działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej (tj. Dz. U. z 2024 r., poz. 838 ze zm.), ustawy o SKOK-ach, ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (tj. Dz. U. z 2025 r., poz. 98), ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilny (tj. Dz. U. z 2025 r., poz. 1071 ze zm.). 6. Dokumenty, o których mowa w punkcie 2 (b) - (d) muszą zachowywać ważność przez cały okres, w którym Wykonawca jest związany ofertą. Oferta, która nie będzie zabezpieczona na całkowity okres związania ofertą dopuszczalną formą wadium zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust 1 pkt 14 ustawy Pzp. Z treści gwarancji (poręczenia) musi jednoznacznie wynikać, jaki jest sposób reprezentacji Gwaranta. Gwarancja musi być podpisana przez upoważnionego (upełnomocnionego) przedstawiciela Gwaranta. Podpis powinien być złożony w sposób umożliwiający jego identyfikację.
Frist für den Eingang der Angebote17/10/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss65 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin17/10/2025 09:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des EröffnungsterminsOtwarcie ofert zostanie dokonane za pośrednictwem Platformy UZP e-Zamówienia. Otwarcie ofert nastąpi poprzez ich odszyfrowanie i otwarcie, tj. upublicznienie na Platformie e-Zamówienia Załączników (Ofert). Informacja z otwarcia Ofert będzie opublikowana w zakładce „Dokumenty postępowania” i zawierać będzie informacje określone w art. 222 ust. 5 ustawy Pzp.
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungErforderlich
Aufträge werden elektronisch erteiltja
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmtKOMENDA WOJEWÓDZKA POLICJI W OLSZTYNIE
Organisation, die Angebote bearbeitetKOMENDA WOJEWÓDZKA POLICJI W OLSZTYNIE
5.1.
LosLOT-0002
TitelDostawy samochodów dostawczych L4H3 w policyjnej wersji nieoznakowany
Beschreibung1. Przedmiotem zamówienia są dostawy jednakowych samochodów furgon dostawczy L4H3 w policyjnej wersji nieoznakowany (2 szt., w tym 1 szt. w ramach zamówienia gwarantowanego (dostawa do dnia 19.12.2025 r.) oraz 1 szt. w ramach prawa opcji (umowa będzie obowiązywała do dnia 18.12.2026 r.), do Komendy Wojewódzkiej Policji w Olsztynie. 2. Pełny opis przedmiotu zamówienia, w tym specyfikacja techniczna pojazdów, zawarta jest w Załączniku nr 8/2 do SWZ. Zamawiający nie dopuszcza pojazdów nie spełniających parametrów technicznych wymaganych w Opisie przedmiotu zamówienia – Specyfikacjach technicznych.
Interne KennungZ-t-P/39/2025, zadanie częściowe nr 2
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34136100 Leichtlastwagen
Menge2 Stück
Optionen
Beschreibung der Optionen1. Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji, o której mowa w art. 441 ustawy Pzp. Prawo opcji może zostać zastosowane wyłącznie po zrealizowaniu 100 % wartości zamówienia gwarantowanego, w przypadku posiadania środków finansowych oraz potrzeby zamówienia większej ilości pojazdów samochodowych w stosunku do przewidzianych w zakresie gwarantowanym. Wartość zamówienia udzielonego w ramach prawa opcji jest uzależniona od posiadanych środków finansowych. 2. Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji w zakresie wskazanym w dokumentach zamówienia, po cenach określonych w ofercie z zastrzeżeniem zapisów projektu umowy, stanowiącej załącznik nr 5 do SWZ. 3. Zamawiający zastrzega, iż część zamówienia określona jako opcja jest uprawnieniem, a nie zobowiązaniem Zamawiającego. Brak realizacji zamówienia w tym zakresie nie będzie powodować żadnych roszczeń ze strony Wykonawcy. 4. Zamawiający o uruchomieniu prawa opcji pisemnie zawiadomi Wykonawcę w terminie wskazanym w Projekcie umowy. 5. W przypadku skorzystania z prawa opcji rozliczenie nastąpi na zasadach ujętych w zawartej umowie.
5.1.2.
Erfüllungsort
StadtOlsztyn
Land, Gliederung (NUTS)Olsztyński (PL622)
LandPolen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns17/10/2025
Enddatum der Laufzeit18/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignetja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge — CVD))
Die Rechtsgrundlage für CVD, um den anzuwendenden Typ von Vergabeverfahren festzulegenKauf, Leasing oder Miete von Fahrzeugen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungOferowana cena brutto za jeden pojazd
BeschreibungKategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość procentowa, dokładna) Kryterium udzielenia - Liczba: 60,00
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl60
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungPojemność silnika cm3
BeschreibungKategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość procentowa, dokładna) Kryterium udzielenia - Liczba: 10,00
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl10
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungŁączny oferowany okres gwarancji podzespołów mechanicznych, elektrycznych i elektrotechnicznych
BeschreibungKategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość procentowa, dokładna) Kryterium udzielenia - Liczba: 5,00
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl5
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungŁączna oferowana ilość przeglądów technicznych w cenie oferty
BeschreibungKategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość procentowa, dokładna) Kryterium udzielenia - Liczba: 2,00
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl2
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungZużycie energii wg WLTP w cyklu mieszanym
BeschreibungKategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość procentowa, dokładna) Kryterium udzielenia - Liczba: 20,00
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl20
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungEmisja dwutlenku węgla wg WLTP w cyklu mieszanym
BeschreibungKategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość procentowa, dokładna) Kryterium udzielenia - Liczba: 3,00
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl3
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sindPolnisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen23/09/2025 23:59:59 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-ff376123-1166-48d2-9116-ed49b2f383a9
Ad-hoc-Kommunikationskanal
NameKorespondencja między Wykonawcami a Zamawiającym odbywa się za pośrednictwem Platformy e-zamowienia: www.ezamowienia.gov.pl oraz za pośrednictwem poczty elektronicznej pod adresem: zamowienia@ol.policja.gov.pl, z wyłączeniem składania ofert.
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-ff376123-1166-48d2-9116-ed49b2f383a9
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenPolnisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
VariantenNicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichenNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote17/10/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss65 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin17/10/2025 09:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des EröffnungsterminsOtwarcie ofert zostanie dokonane za pośrednictwem Platformy UZP e-Zamówienia. Otwarcie ofert nastąpi poprzez ich odszyfrowanie i otwarcie, tj. upublicznienie na Platformie e-Zamówienia Załączników (Ofert). Informacja z otwarcia Ofert będzie opublikowana w zakładce „Dokumenty postępowania” i zawierać będzie informacje określone w art. 222 ust. 5 ustawy Pzp.
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungErforderlich
Aufträge werden elektronisch erteiltja
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmtKOMENDA WOJEWÓDZKA POLICJI W OLSZTYNIE
Organisation, die Angebote bearbeitetKOMENDA WOJEWÓDZKA POLICJI W OLSZTYNIE
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungKOMENDA WOJEWÓDZKA POLICJI W OLSZTYNIE
RegistrierungsnummerNIP: 739-020-66-11
AbteilungSekcja Zamówień Publicznych i Funduszy Pomocowych
Postanschriftul. Partyzantów 6/8
StadtOlsztyn
Postleitzahl10-521
Land, Gliederung (NUTS)Olsztyński (PL622)
LandPolen
KontaktpersonSekcja Zamówień Publicznych i Funduszy Pomocowych
E-Mailzamowienia@ol.policja.gov.pl
Telefon+48 477315760
Internetadressewww.warminsko-mazurska.policja.gov.pl
Profil des Erwerberswww.warminsko-mazurska.policja.gov.pl
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungKRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
RegistrierungsnummerNIP: 526-223-93-25
AbteilungDepartament Odwołań
Postanschriftul. Postępu 17a
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
E-Mailodwolania@uzp.gov.pl
Telefon+48 224587700
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+48 224587700
Rollen dieser Organisation
TED eSender
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung583650-2025
Hauptgrund für die ÄnderungKorrektur – Veröffentlichung
BeschreibungNa wniosek Wykonawcy dokonano zmiany w pkt 2 ppkt 1) oraz w pkt 5 Rozdziału XVI Specyfikacji Warunków Zamówienia oraz w stosunku do pkt 5.1.12 Ogłoszenia o zamówieniu nr 583650-2025 opublikowanego w Dzienniku Urzędowym UE w dniu 08.09.2025 r, w zakresie terminu składania ofert oraz terminu otwarcia ofert w poniższy sposób: 1) termin składania ofert: było 07.10.2025 r. do godz. 09:00, a jest 17.10.2025 r. do godz. 09:00, 2) termin otwarcia ofert: było 07.10.2025 r. godz. 09:15, a jest 17.10.2025 r. godz. 09:15. Termin związania ofertą pozostaje bez zmian do dnia 20.12.2025 r., jedynie skrócono liczbę o 10 dni ze względu na powyższą zmianę.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachungce5fe83d-4742-4ddc-992b-06bf55605eba  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung02/10/2025 11:15:12 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung649850-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe190/2025
Datum der Veröffentlichung03/10/2025