649877-2026 - Wettbewerb
Polen – Aussaat von Baumsamen – Usługi w zakresie gospodarki leśnej dla Fundacji „Miejski Park i Ogród Zoologiczny w Krakowie" w 2027 roku
OJ S 182/2026 21/09/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Fundacja Miejski Park i Ogród Zoologiczny w Krakowie
E-Mail: przetargi@zoo-krakow.pl
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Usługi w zakresie gospodarki leśnej dla Fundacji „Miejski Park i Ogród Zoologiczny w Krakowie" w 2027 roku
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług gospodarki leśnej w następującym zakresie: Wprowadzenie sztucznego odnowienia, Zabezpieczenie upraw przed szkodami łowieckimi, Pielęgnacja upraw leśnych, Pielęgnacja gleby na uprawach, Zabiegi gospodarcze w młodszych klasach wieku, Cięcia krajobrazowe, Pielęgnacja zieleni niskiej i wysokiej przy ciągach spacerowych, Cięcia sanitarne i przygodne związane z bezpieczeństwem turystów Szczególne uwarunkowania dotyczące realizacji przedmiotu zamówienia: Ze względu na szczególny charakter drzewostanów Lasu Wolskiego przy realizacji wszystkich zadań Wykonawcę obowiązuje zakaz używania ciężkich maszyn typu: forwarder, harwester, skidder oraz wszelkich maszyn, bądź ich zestawów, których masa całkowita przekraczałaby 5 t. Wykonawca zobowiązany jest do wskazania osoby nadzorującej prace, która będzie upoważniona do bezpośrednich i bieżących kontaktów z Zamawiającym. Wymagania dotyczące zasad i sposobu wykonywania prac wynikają z faktu, iż Las Wolski jest lasem komunalnym, silnie penetrowanym przez licznych turystów, ponadto jest on lasem ochronnym (na podstawie decyzji Wojewody Małopolskiego nr ŚR. IV. KP.6113-1-04 z dnia 26.10.2004r.). Sposób prowadzonych tu prac leśnych ma charakter zdecydowanie ochronny (nie związany z produkcją sortymentów drzewnych) zupełnie inny, niż w produkcyjnych drzewostanach gospodarstw leśnych. Prace leśne w Lesie Wolskim wykonywane są na podstawie aktualnego uproszczonego planu urządzania lasu.. Wykonawca zobowiązany jest do wykonywania prac zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska (D.U. poz. 2408 z dnia 18.12.2017r.) w sprawie wymagań dobrej praktyki w zakresie gospodarki leśnej.
Kennung des Verfahrens: 84a0955f-99e2-42e4-9fe3-608e84124a6b
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77211600 Aussaat von Baumsamen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77211500 Baumpflege, 77211300 Rodung, 77211400 Fällen von Bäumen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 30-232
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Warunki udziału w postępowaniu: 1. Posiadanie niezbędnej wiedzy i doświadczenia wyrażających się wykonaniem w okresie ostatnich 3 lat licząc od dnia składania ofert: 1.1. usługi lub usług polegających na pozyskaniu drewna na terenach lasów komunalnych ogólnie dostępnych dla turystów i spacerowiczów, łączna wartość prac spełniających powyższe warunki nie może być mniejsza niż 330 000,00 złotych brutto, z zastrzeżeniem, iż wartość pojedynczej usługi przedstawionej do oceny nie może być mniejsza niż 110 000,00 złotych brutto, 1.2. usługi lub usług polegających na wykonywaniu prac związanych z pielęgnacją drzew i krzewów na terenie lasów komunalnych, ogrodów zoologicznych, ogrodów botanicznych, cmentarzy komunalnych. Łączna wartość prac spełniających powyższe warunki nie może być mniejsza niż 400 000 zł brutto, z zastrzeżeniem, iż wartość pojedynczej usługi przedstawionej do oceny nie może być mniejsza niż 130 000 zł brutto, 1.3. usługi lub usług polegających na wykonywaniu cięć krajobrazowych na terenach lasów komunalnych ogólnie dostępnych dla turystów i spacerowiczów, łączna wartość prac spełniających powyższe warunki nie może być mniejsza niż 150 000 zł brutto, a wartość pojedynczej usługi przedstawionej do oceny nie może być mniejsza niż 50 000 zł brutto, 2. dysponowanie osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tj.: 2.1. min 4 osobami, z których każda posiada min. 24 – miesięczne doświadczenie w wykonywaniu usług w zakresie gospodarki leśnej, w tym co najmniej 2 osób, z których każda posiada dokument poświadczający ukończenie szkolenia na stanowisku pilarza z wynikiem pozytywnym oraz co najmniej roczne doświadczenie w pracy na tym stanowisku; 2.2. Koordynatorem prac leśnych legitymującym się wykształceniem leśnym: wyższym, bądź ukończonymi studiami podyplomowymi na wydziale leśnym oraz minimum dwuletnią praktyką zawodową w zakresie nadzoru nad pracami związanymi z gospodarką leśną; 3. dysponowanie odpowiednim potencjałem technicznym tj: 3.1. min. 2 ciągniki rolnicze lub leśne, 3.2. min. 1 rębarka do odpadów zrębowych o średnicy zrębkowania gałęzi minimum do 10 cm, 3.3. min. 1 łuparka do drewna 3.4. min. 1 przyczepa samozaładowcza 4.posiadanie środków finansowych lub zdolności kredytowej w wysokości nie mniejszej niż 100 000,00 złotych; 5. posiadanie ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej w zakresie związanym z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną nie mniejszą niż 150 000,00 złotych Podstawy wykluczenia: Zamawiający wykluczy z postępowania Wykonawcę: 1.1. będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo: a) udziału w zorganizowanej grupie przestępczej albo związku mającym na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, b) handlu ludźmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c) o którym mowa w art. 228–230a, art. 250a Kodeksu karnego, w art. 46–48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz. U. z 2023 r. poz. 2048 oraz z 2024 r. poz. 1166) lub w art. 54 ust. 1–4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 930), d) finansowania przestępstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestępstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestępnego pochodzenia pieniędzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub mające na celu popełnienie tego przestępstwa, f) powierzenia wykonywania pracy małoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz.U. z 2021 r. poz. 1745), g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego, przestępstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestępstwo przeciwko wiarygodności dokumentów, o których mowa w art. 270-277d Kodeksu karnego, lub przestępstwo skarbowe, h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - lub za odpowiedni czyn zabroniony określony w przepisach prawa obcego; 1.2. jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w pkt 1; 1.3. wobec którego wydano prawomocny wyrok sądu lub ostateczną decyzję administracyjną o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne, chyba że wykonawca odpowiednio przed upływem terminu do składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo przed upływem terminu składania ofert dokonał płatności należnych podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłaty tych należności; 1.4. wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania się o zamówienia publiczne; 1.5. jeżeli zamawiający może stwierdzić, na podstawie wiarygodnych przesłanek, że wykonawca zawarł z innymi wykonawcami porozumienie mające na celu zakłócenie konkurencji, w szczególności jeżeli należąc do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, złożyli odrębne oferty, oferty częściowe lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, chyba że wykażą, że przygotowali te oferty lub wnioski niezależnie od siebie; 1.6. jeżeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1 p.z.p., doszło do zakłócenia konkurencji wynikającego z wcześniejszego zaangażowania tego wykonawcy lub podmiotu, który należy z wykonawcą do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba że spowodowane tym zakłócenie konkurencji może być wyeliminowane w inny sposób niż przez wykluczenie wykonawcy z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia. 1.7. w stosunku do którego otwarto likwidację, ogłoszono upadłość, którego aktywami zarządza likwidator lub sąd, zawarł układ z wierzycielami, którego działalność gospodarcza jest zawieszona albo znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury; 1.8. który w sposób zawiniony poważnie naruszył obowiązki zawodowe, co podważa jego uczciwość, w szczególności gdy wykonawca w wyniku zamierzonego działania lub rażącego niedbalstwa nie wykonał lub nienależycie wykonał zamówienie, co zamawiający jest w stanie wykazać za pomocą stosownych dowodów; 1.9. który, z przyczyn leżących po jego stronie, w znacznym stopniu lub zakresie nie wykonał lub nienależycie wykonał albo długotrwale nienależycie wykonywał istotne zobowiązanie wynikające z wcześniejszej umowy w sprawie zamówienia publicznego lub umowy koncesji, co doprowadziło do wypowiedzenia lub odstąpienia od umowy, odszkodowania, wykonania zastępczego lub realizacji uprawnień z tytułu rękojmi za wady; 1.10. który w wyniku zamierzonego działania lub rażącego niedbalstwa wprowadził zamawiającego w błąd przy przedstawianiu informacji, że nie podlega wykluczeniu, spełnia warunki udziału w postępowaniu lub kryteria selekcji, co mogło mieć istotny wpływ na decyzje podejmowane przez zamawiającego w postępowaniu o udzielenie zamówienia, lub który zataił te informacje lub nie jest w stanie przedstawić wymaganych podmiotowych środków dowodowych; 1.11. który w wyniku lekkomyślności lub niedbalstwa przedstawił informacje wprowadzające w błąd, co mogło mieć istotny wpływ na decyzje podejmowane przez zamawiającego w postępowaniu o udzielenie zamówienia; Podstawy wykluczenia będą weryfikowane na podstawie oświadczeń wymienionych w SWZ w tym Jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ) Ponadto, Zamawiający wykluczy: 2.12. wykonawcę oraz uczestnika konkursu wymienionego w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisanego na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy; 2.13. wykonawcę oraz uczestnika konkursu, którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu (Dz. U. z 2022 r. poz. 593 i 655) jest osoba wy-mieniona w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządze-niu 269/2014 albo wpisana na listę lub będąca takim beneficjentem rzeczywi-stym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile została wpisana na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy; 2.14. wykonawcę oraz uczestnika konkursu, którego jednostką dominującą w rozu-mieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości (Dz. U. z 2021 r. poz. 217, 2105 i 2106), jest podmiot wymieniony w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpi-sany na listę lub będący taką jednostką dominującą od dnia 24 lutego 2022 r., o ile został wpisany na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzyga-jącej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy; 2.15. wykonawcę podlegającego wykluczeniu na podstawie rozporządzenia RADY UE z dnia 8 kwietnia 2022 2022/576 zmieniające rozporządzenie nr 833/2014. dotyczące środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Usługi w zakresie gospodarki leśnej dla Fundacji „Miejski Park i Ogród Zoologiczny w Krakowie w 2027 roku
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług gospodarki leśnej w następującym zakresie: Wprowadzenie sztucznego odnowienia, Zabezpieczenie upraw przed szkodami łowieckimi, Pielęgnacja upraw leśnych, Pielęgnacja gleby na uprawach, Zabiegi gospodarcze w młodszych klasach wieku, Cięcia krajobrazowe, Pielęgnacja zieleni niskiej i wysokiej przy ciągach spacerowych, Cięcia sanitarne i przygodne związane z bezpieczeństwem turystów Szczególne uwarunkowania dotyczące realizacji przedmiotu zamówienia: Ze względu na szczególny charakter drzewostanów Lasu Wolskiego przy realizacji wszystkich zadań Wykonawcę obowiązuje zakaz używania ciężkich maszyn typu: forwarder, harwester, skidder oraz wszelkich maszyn, bądź ich zestawów, których masa całkowita przekraczałaby 5 t. Wykonawca zobowiązany jest do wskazania osoby nadzorującej prace, która będzie upoważniona do bezpośrednich i bieżących kontaktów z Zamawiającym. Wymagania dotyczące zasad i sposobu wykonywania prac wynikają z faktu, iż Las Wolski jest lasem komunalnym, silnie penetrowanym przez licznych turystów, ponadto jest on lasem ochronnym (na podstawie decyzji Wojewody Małopolskiego nr ŚR. IV. KP.6113-1-04 z dnia 26.10.2004r.). Sposób prowadzonych tu prac leśnych ma charakter zdecydowanie ochronny (nie związany z produkcją sortymentów drzewnych) zupełnie inny, niż w produkcyjnych drzewostanach gospodarstw leśnych. Prace leśne w Lesie Wolskim wykonywane są na podstawie aktualnego uproszczonego planu urządzania lasu.. Wykonawca zobowiązany jest do wykonywania prac zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska (D.U. poz. 2408 z dnia 18.12.2017r.) w sprawie wymagań dobrej praktyki w zakresie gospodarki leśnej.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77211600 Aussaat von Baumsamen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 30-232
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień na usługi podobne do zamówienia podstawowego i zgodne z jego przedmiotem, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 oraz ust. 2 p.z.p., których całkowita, łączna wartość nie przekroczy 100% wartości zamówienia podstawowego. Zamówienia te mogą polegać na przedłużeniu trwania usługi świadczenie usług związanych z gospodarką leśną na terenie Lasu Wolskiego. Warunki umowne na jakich zostaną udzielone ewentualne zamówienia uzupełniające: podstawą do negocjacji warunków udzielania zamówienia będzie wzór umowy nie odbiegający istotnie od odpowiednich dla danych zamówień uzupełniających postanowień wzoru umowy stanowiącego załącznik nr 4 do SWZ
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: 1. Kryteria oceny ofert 1.1. Cena: Oferta z najniższą ceną otrzyma 60 pkt. Pozostałe oferty proporcjonalnie mniej w/g następującego przelicznika: ilość pkt. = najniższa cena /cena zawarta w ofercie badanej x 60 pkt.
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: 1.2. Z uwagi na to, że kwalifikacje zawodowe osoby nadzorującej wykonywanie zamówienia, mogą mieć znaczący wpływ na jakość wykonania zamówienia, Zamawiający – w zgodzie z art. 91 ust. 2 pkt. 5 p.z.p. – będzie przyznawał dodatkowe punkty wykonawcy, który zadeklaruje w ofercie, że wyznaczy do realizacji zamówienia na stanowisko koordynatora prac leśnych posiadającego doświadczenie w koordynacji prac leśnych obejmujących: 1.2.1. Usługi polegające na pozyskaniu drewna na terenach lasów komunalnych ogólnie dostępnych dla turystów i spacerowiczów, 1.2.2. usługi polegające na wykonywaniu prac związanych z pielęgnacją drzew i krzewów w na terenie lasów komunalnych, ogrodów zoologicznych, ogrodów botanicznych, cmentarzy komunalnych. 1.2.3. usługi lub usług polegających na wykonywaniu cięć krajobrazowych na terenach lasów komunalnych ogólnie dostępnych dla turystów i spacerowiczów, W ramach tego kryterium Zamawiający będzie przyznawać punkty w następujący sposób: Za wyznaczenie do realizacji zamówienia koordynatora prac leśnych (spełniającego warunki o których mowa w sekcji III pkt. 1.2.2.2) posiadającego doświadczenie w koordynacji prac leśnych wymienionych w pkt. 1.2.1 do 1.2.3 niniejszej sekcji) 1) przypadku gdy wartość usług przezeń koordynowanych przekroczy łącznie 1 000 000,00 PLN brutto – 10 pkt. , z zastrzeżeniem pkt. 2) do 4) 2) przypadku gdy wartość usług przezeń koordynowanych przekroczy łącznie 2 000 000,00 PLN brutto – 20 pkt. , z zastrzeżeniem pkt. 3) do 4) 3) przypadku gdy wartość usług przezeń koordynowanych przekroczy łącznie 3 000 000,00 PLN brutto – 10 pkt. , z zastrzeżeniem pkt. 4) 4) przypadku gdy wartość usług przezeń koordynowanych przekroczy łącznie 4 000 000,00 PLN brutto – 40 pkt.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: .
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-84a0955f-99e2-42e4-9fe3-608e84124a6b
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-84a0955f-99e2-42e4-9fe3-608e84124a6b
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 5%
Frist für den Eingang der Angebote: 26/10/2026 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 66 Tage
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej – określone w dziale IX p.z.p. - przysługują wykonawcy, oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów p.z.p. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 p.z.p, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 5. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 6. Domniemywa się, że zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 7. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a) 8. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 9. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 7 i 8 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Fundacja Miejski Park i Ogród Zoologiczny w Krakowie
Registrierungsnummer: NIP: 6770052355
Registrierungsnummer: REGON: 350029679
Postanschrift: ul. ul. Kasy Oszczędności Miasta Krakowa 14
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 30-232
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
E-Mail: przetargi@zoo-krakow.pl
Telefon: 124253552
Internetadresse: www.zoo-krakow.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://zoo-krakow.pl
Profil des Erwerbers: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-84a0955f-99e2-42e4-9fe3-608e84124a6b
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: 224587809
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 76f83185-bf4e-4937-975a-061a19d6f1fe  -  02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/09/2026 14:55:31 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 649877-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 182/2026
Datum der Veröffentlichung: 21/09/2026