650001-2026 - Auftragsänderung
Tschechien – Werbedienste – PR služby pro projekt Česko - čestný host na Frankfurtském knižním veletrhu v roce 2026
OJ S 182/2026 21/09/2026
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Moravská zemská knihovna v Brně
E-Mail: dresslerova@mzk.cz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: PR služby pro projekt Česko - čestný host na Frankfurtském knižním veletrhu v roce 2026
Beschreibung: 1. Příprava a zpracování PR a marketingové strategie Projektu Czechia GOH 2026 s mediaplanem na období 10/2025 - 12/2026 v anglickém jazyce 2. Cílená kontinuální proaktivní komunikace s médii, blogery a influencery primárně z německojazyčných zemí (Německo, Rakousko, Švýcarsko) a z dalších zemí v období 10/2025 - 12/2026 3. Příprava a organizace až 5 mezinárodních tiskových konferencí a setkání s novináři, blogery a influencery ve Frankfurtu nad Mohanem, případně v jiných německých městech (např. Lipsko nebo Berlín) včetně účasti na nich a následných follow-up aktivit. 4. Zajištění tiskového servisu během čestného hostování ČR na Frankfurtském knižním veletrhu 2026 (plánovaný termín konání veletrhu 7. -11.10.2026), 5. příprava a zpracování PR podkladů (např. tiskových zpráv a dalších mediálních výstupů, jako jsou články, rozhovory, videa, fotografie, grafika, podcast atd.) pro relevantní média 6. Příprava textů pro webové stránky projektu (aktuality/blog/tiskové zprávy apod.) v AJ a NJ 7. Pravidelný e-newsletter na relevantní cílové skupiny - koncepce, obsahový plán, periodicita, tvorba a distribuce newsletteru 8. Realizace komunikace na sociálních sítích dle stanovené strategie, sledování KPIs a vedení komunikace s uživateli sociálních sítí (Facebook, Linkedin, Instagram, youtube) v průběhu projektu Czechia GoH 2026 v AJ a NJ 9. PR podpora vybraných průběžných prezentací a kulturních akcí v rámci Roku české kultury 10. Prezentace programu ČR během veletrhů FBM 2025, Lipsko 2026 a FBM 2026 a účast na těchto veletrzích. Zajištění PR pro akce v rámci ECHA hostování - TDTK 2025 a Buch Wien 2025 11. Průběžný monitoring médií (včetně sociálních sítí) a reporting s ohlasy na prezentaci ČR ve Frankfurtu nad Mohanem během všech fází její přípravy a realizace v období 10/2025–12/2026. 12. Plánování a příprava 2 press tripů pro účastníky z německojazyčných zemí do ČR (akvizice relevantních novinářů, blogerů, influencerů a knihkupců). 13. Identifikace vhodného mediálního prostoru a formátů pro marketingové účely a získání nabídek 14. Propagační film po knižním veletrhu, který bude zahrnovat záběry z realizace projektu Czechia GoH 2026. Videorekapitulace shrnující hostování ČR na FBM 2026 v maximální délce 5 minut, opatřeno anglickými titulky a v souladu s vizuální identitou projektu Czechia 2026. 15. Zpracování a předání závěrečné zprávy - katalogu mediálních výstupů a dosahu (včetně sociálních médií) během všech fází Projektu Czechia GOH 2026 v elektronické formě.
Kennung des Verfahrens: fe136743-faa6-46fd-92bd-a63836c87cdd
Interne Kennung: 1
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79341000 Werbedienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79340000 Werbe- und Marketingdienstleistungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Stuttgart, Stadtkreis (DE111)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: PR služby pro projekt Česko - čestný host na Frankfurtském knižním veletrhu v roce 2026
Beschreibung: PR služby
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79341000 Werbedienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Stuttgart, Stadtkreis (DE111)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 04/08/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Moravská zemská knihovna v Brně
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Moravská zemská knihovna v Brně
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 179 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Literaturtest GmbH & Co. KG
Angebot: 
Kennung des Angebots: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 179 000,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 1
Datum der Auswahl des Gewinners: 01/08/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 29/08/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge: 
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 579838-2025
Identifikator des geänderten Vertrags: 1
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: PR služby 17-18.9.2026 na akcích pořádaných třetí osobou, o nichž se zadavatel dozvěděl až po uzavření smlouvy - cena 1530 EURO - 17. September, 12pm: Press talk in Struwwelpeter Museum: Beyond Paper Plane - 17. September, 6 pm: Opening in Struwwelpeter Museum: Beyond Paper Plane - 18. September: Visit of Klingspor Museum - Aus der Mitte Europas. Tschechische Buchkunst 1900–2025 - 18. September, 7 pm: Opening in Deutsches Architekturmuseum: More is Now! Neue tschechische Architektur
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: PR služby 17-18.9.2026 na akcích pořádaných třetí osobou, o nichž se zadavatel dozvěděl až po uzavření smlouvy - cena 1530 EURO - 17. September, 12pm: Press talk in Struwwelpeter Museum: Beyond Paper Plane - 17. September, 6 pm: Opening in Struwwelpeter Museum: Beyond Paper Plane - 18. September: Visit of Klingspor Museum - Aus der Mitte Europas. Tschechische Buchkunst 1900–2025 - 18. September, 7 pm: Opening in Deutsches Architekturmuseum: More is Now! Neue tschechische Architektur
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Moravská zemská knihovna v Brně
Registrierungsnummer: 00094943
Postanschrift: Importován Importován
Stadt: Importován
Postleitzahl: Importován
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Kontaktperson: JUDr. Soňa Dresslerová
E-Mail: dresslerova@mzk.cz
Telefon: +420 541646147
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
E-Mail: posta@uohs.cz
Telefon: +420 542167111
Internetadresse: https://uohs.gov.cz
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Literaturtest GmbH & Co. KG
Registrierungsnummer: HRA 51203 B
Postanschrift: Pestalozzistraße 5-8
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 13187
Land, Gliederung (NUTS): Stuttgart, Stadtkreis (DE111)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Mathias Voigt
E-Mail: office@literaturtest.de
Telefon: +49 0305314070
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c82da63b-3f10-492e-bf21-c681268b4531  -  01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/09/2026 08:30:18 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 650001-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 182/2026
Datum der Veröffentlichung: 21/09/2026