650029-2023 - Wettbewerb
Deutschland – Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen – Rahmenvereinbarung über Planungsleistungen im Leistungsbild Verkehrsanlagen zur Erneuerung von Fahrleitungsmasten
OJ S 206/2023 25/10/2023
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Kasseler Verkehrs-Gesellschaft AG
E-Mail: vergabestelle@netzplusservice.de
Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Rahmenvereinbarung über Planungsleistungen im Leistungsbild Verkehrsanlagen zur Erneuerung von Fahrleitungsmasten
Beschreibung: Die Kasseler Verkehrs-Gesellschaft Aktiengesellschaft (KVG) schreibt in diesem Vergabeverfahren bestimmte Planungsleistungen im Leistungsbild Verkehrsanlagen (§§ 47 ff. HOAI) als Rahmenvereinbarung aus. Das Austauschprogramm für die Fahrleitungsmasten der KVG läuft seit dem Jahr 2013 und ist eine Folge der Festlegung des KVG-Betriebsleiters, dass alle Masten der betroffenen Bauart ausgewechselt werden sollen. Einen großen Teil der Fahrleitungsmasten hat die KVG bereits erneuert. Die verbleibende Anzahl von 64 Masten soll im Rahmen der hier vorliegenden Planung ausgetauscht werden. Aus den Erfahrungen der Jahre 2013 - 2022 sind aus kapazitiven Gründen bei Lieferanten, Statikern und internen Planern pro Jahr der Austausch in einer Größenordnung von 15 Masten realistisch. Diese Zahl ist die Basis der aufgestellten Planung. Über die genannte Anzahl der Fahrleitungsmasten hinaus will die KVG ggf. weitere Planungsleistungen zu Fahrleitungsmasten an den ausgewählten Auftragnehmer vergeben. Die Einzelheiten sind insbesondere der Technischen Beschreibung zur Rahmenvereinbarung (Anlage 1) sowie der Rahmenvereinbarung mit Vertragsanlagen (Anlage 2) zu entnehmen. Die KVG behält sich vor, die Rahmenvereinbarung bereits auf der Grundlage der verbindlichen Erstangebote zu vergeben.
Kennung des Verfahrens: 6c654ec0-1880-43d6-9f16-3c4a1c663404
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: Die KVG führt ein Verhandlungsverfahren mit vorgeschaltetem europaweitem Teilnahmewettbewerb nach § 13 Abs. 1, § 15 SektVO durch. In der ersten Stufe des Verhandlungsverfahrens, diesem Teilnahmewettbewerb, wählt die KVG die Bewerber nach ihrer Eignung aus. Sie wird voraussichtlich 3 bis 5 Bewerber zur Abgabe eines verbindlichen Erstangebotes auffordern. Die KVG stellt potenziellen Bewerbern eine Anlage A zur Verfügung, die als Eignungsformular mit weiteren Vorgaben dient. Die Bewerber können diese Anlage A auf der elektronischen Vergabeplattform unter dem Projektraum/-zugang dieses Vergabeverfahrens abrufen. Die Anlage A enthält für den Teilnahmewettbewerb Ausschlusskriterien, die zwingend einzuhalten sind, sowie Vorgaben zu den Bewertungskriterien. Anhand der Bewertungskriterien, die allen Bewerbern in der elektronisch abrufbaren Bewertungsmatrix zur Anlage A transparent bekanntgegeben werden, trifft die KVG die Auswahl der Bewerber, mit denen sie das Verhandlungsverfahren fortsetzen will. Die KVG behält sich vor, die Rahmenvereinbarung bereits auf der Grundlage der verbindlichen Erstangebote zu vergeben. Die Einzelheiten dazu sowie zum gesamten Ablauf des Vergabeverfahrens ergeben sich aus den abrufbaren Vergabeunterlagen.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71322500 Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Kassel
Land, Gliederung (NUTS): Kassel, Kreisfreie Stadt (DE731)
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXP4D546TU8
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Rahmenvereinbarung über Planungsleistungen im Leistungsbild Verkehrsanlagen zur Erneuerung von Fahrleitungsmasten
Beschreibung: Die Kasseler Verkehrs-Gesellschaft Aktiengesellschaft (KVG) schreibt in diesem Vergabeverfahren bestimmte Planungsleistungen im Leistungsbild Verkehrsanlagen (§§ 47 ff. HOAI) als Rahmenvereinbarung aus. Das Austauschprogramm für die Fahrleitungsmasten der KVG läuft seit dem Jahr 2013 und ist eine Folge der Festlegung des KVG-Betriebsleiters, dass alle Masten der betroffenen Bauart ausgewechselt werden sollen. Einen großen Teil der Fahrleitungsmasten hat die KVG bereits erneuert. Die verbleibende Anzahl von 64 Masten soll im Rahmen der hier vorliegenden Planung ausgetauscht werden. Aus den Erfahrungen der Jahre 2013 - 2022 sind aus kapazitiven Gründen bei Lieferanten, Statikern und internen Planern pro Jahr der Austausch in einer Größenordnung von 15 Masten realistisch. Diese Zahl ist die Basis der aufgestellten Planung. Über die genannte Anzahl der Fahrleitungsmasten hinaus will die KVG ggf. weitere Planungsleistungen zu Fahrleitungsmasten an den ausgewählten Auftragnehmer vergeben. Die Einzelheiten sind insbesondere der Technischen Beschreibung zur Rahmenvereinbarung (Anlage 1) sowie der Rahmenvereinbarung mit Vertragsanlagen (Anlage 2) zu entnehmen. Die KVG behält sich vor, die Rahmenvereinbarung bereits auf der Grundlage der verbindlichen Erstangebote zu vergeben.
Interne Kennung: #1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71322500 Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Kassel
Land, Gliederung (NUTS): Kassel, Kreisfreie Stadt (DE731)
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders geeignet für:freelance#
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium: 
Art: Sonstiges
Bezeichnung: Zuverlässigkeit (Ausschlusskriterium)
Beschreibung des Eignungskriteriums: Die Zuverlässigkeit des Bewerbers muss vorliegen.

Kriterium: 
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Mindestreferenz (Ausschlusskriterium)
Beschreibung des Eignungskriteriums: Mindestens eine Referenz für Planungs- und Ingenieurleistungen der Objektplanung gem. § 45 HOAI für Verkehrsanlagen mit anrechenbaren Kosten (KG 300 nach DIN 276) über EUR 200.000 (netto), bearbeitete Leistungsphasen mindestens LPH 3 bis 8, Leistungsphase 8 wurde frühestens 2018 abgeschlossen.

Kriterium: 
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Betriebs- und Berufshaftpflichtversicherung (Ausschlusskriterium)
Beschreibung des Eignungskriteriums: Betriebs- bzw. Berufshaftpflichtversicherung mit Deckungssummen für Personen- und Sachschäden in Höhe von mindestens EUR 5 Mio. und für Vermögensschäden von mindestens EUR 3 Mio. muss vorliegen bzw. alternativ die Bereitschaft, die bestehende Betriebs- bzw. Berufshaftpflichtversicherung gemäß den vorstehenden Vorgaben im Auftragsfall aufzustocken.

Kriterium: 
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Wertungsrelevante Referenzen
Beschreibung des Eignungskriteriums: 2 Referenzen über Leistungen der Objektplanung Verkehrsanlagen, Abschluss LPH 8 nicht früher als 2017. Die KVG wertet die eingereichten wertungsrelevanten Referenzen nach der Bewertungsmatrix zur Anlage A. Die Einzelheiten dazu sind der Anlage A zu entnehmen.
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100,00
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Honorarangebot
Beschreibung: Siehe Vergabeunterlagen.
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium: 
Bezeichnung: Reaktionszeiten für Rückrufe bzw. Rückmeldungen per E-Mail
Beschreibung: Siehe Vergabeunterlagen.
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium: 
Bezeichnung: Reaktionszeiten für Notfalltermine vor Ort
Beschreibung: Siehe Vergabeunterlagen.
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium: 
Bezeichnung: Erfahrung und Referenzen Projektleitung und Stellvertretende Projektleitung
Beschreibung: Siehe Vergabeunterlagen.
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium: 
Bezeichnung: Qualität des Organisationskonzeptes
Beschreibung: Siehe Vergabeunterlagen.
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4D546TU8/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal: 
URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4D546TU8
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4D546TU8
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 23/11/2023 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: 
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Die Nachforderung von Erklärungen und Nachweisen unter Fristsetzung steht im Ermessen der KVG. Die KVG wird ihr Ermessen unter Beachtung des Gleichbehandlungsgrundsatzes diskriminierungsfrei ausüben. Die KVG weist hierfür auf § 51 SektVO hin.
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Besonderer Berufsstand: 1. Natürliche, freiberuflich tätige Personen, die berechtigt sind, die Berufsbezeichnung "Architekt"/"Ingenieur" zu führen. Bei fehlender Regelung zur Berufsbezeichnung erfüllt die fachlichen Voraussetzungen, wer über ein Diplom, Prüfzeugnis etc. als Ingenieur/Architekt verfügt, dessen Anerkennung nach Richtlinie 2005/36/EG oder 2001/19/EG gewährleistet ist. 2. Juristische Personen mit satzungsgemäßem Geschäftszweck über Fach-/Planungsleistungen, sofern einer der Gesellschafter oder der bevollmächtigte Vertreter und der verantwortliche Projektbearbeiter die an die natürlichen Personen gestellten Anforderungen erfüllen. 3. Bewerbergemeinschaften aus natürlichen und/oder juristischen Personen: Bei Bewerbergemeinschaften muss mindestens ein Mitglied die Anforderungen erfüllen, die an natürliche Personen gestellt werden. Soweit mehr als ein Mitglied Planungsleistungen erbringt, muss auch dieses Mitglied die entsprechenden Anforderungen erfüllen.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigten Vertreter.
Finanzielle Vereinbarung: Siehe Vergabeunterlagen.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Informationen über die Überprüfungsfristen: Der Auftraggeber weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag nur zulässig ist, soweit 1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber der Vergabestelle innerhalb von spätestens 10 Kalendertagen gerügt hat, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber der Vergabestelle gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der in der EU-Bekanntmachung genannten Teilnahmefrist oder der in den Vergabeunterlagen jeweils benannten Frist zur Abgabe der Angebote gegenüber der Vergabestelle gerügt werden, 4. der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung der Vergabestelle, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, gestellt wird. Weitere Einzelheiten können §§ 160 ff. GWB entnommen werden.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Kasseler Verkehrs-Gesellschaft AG
TED eSender: Beschaffungsamt des BMI
8. Organisationen
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Beschaffungsamt des BMI
Registrierungsnummer: 994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Kasseler Verkehrs-Gesellschaft AG
Registrierungsnummer: DE 811 216 145
Postanschrift: Königstor 3-13
Stadt: Kassel
Postleitzahl: 34117
Land, Gliederung (NUTS): Kassel, Kreisfreie Stadt (DE731)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Städtische Werke Netz + Service GmbH, Konzerneinkauf/Vergabestelle
E-Mail: vergabestelle@netzplusservice.de
Telefon: +49 56157452423
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Registrierungsnummer: DE 812 056 745
Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Stadt: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land, Gliederung (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@rpda.hessen.de
Telefon: +49 6151126603
Fax: +49 611327648534
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 83a2bf05-17b4-42ff-828f-b9221de75194  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/10/2023 18:21:37 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 650029-2023
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 206/2023
Datum der Veröffentlichung: 25/10/2023