1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: COMUNE DI FIRENZE - Direzione Istruzione - Servizio Supporto alle Attività Educative e Scolastiche
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: APPALTO PER LA FORNITURA DI DERRATE ALIMENTARI PER I NIDI A GESTIONE DIRETTA DEL COMUNE DI FIRENZE, IN CONFORMITA’ ALLE SPECIFICHE TECNICHE ED ALLE CLAUSOLE CONTRATTUALI CONTENUTE NEI C.A.M.
Beschreibung: GARA EUROPEA A PROCEDURA TELEMATICA APERTA PER L’APPALTO PER LA FORNITURA DI DERRATE ALIMENTARI PER I NIDI A GESTIONE DIRETTA DEL COMUNE DI FIRENZE, IN CONFORMITA’ ALLE SPECIFICHE TECNICHE ED ALLE CLAUSOLE CONTRATTUALI CONTENUTE NEI CRITERI AMBIENTALI MINIMI DI CUI AL DM N. 65 del 10.03.2020 (G.U. n. 90 del 04.04.2020) - PERIODO 01.01.2027 – 31.12.2027
Kennung des Verfahrens: 8cb40188-6402-4bdf-af55-1fc9d4609640
Interne Kennung: F01307110484202400003
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15300000 Obst, Gemüse und zugehörige Erzeugnisse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15896000 Tiefkühlprodukte
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Firenze
Land, Gliederung (NUTS): Firenze (ITI14)
Land: Italien
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 037 164,43 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Betrug:
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: come da disciplinare
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: come da disciplinare
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: come da disciplinare
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: come da disciplinare
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: come da disciplinare
Konkurs: come da disciplinare
Vergleichsverfahren: come da disciplinare
Korruption: come da disciplinare
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: come da disciplinare
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: come da disciplinare
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: come da disciplinare
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: come da disciplinare
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: come da disciplinare
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: come da disciplinare
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: come da disciplinare
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: come da disciplinare
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: come da disciplinare
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: come da disciplinare
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: come da disciplinare
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: LOTTO 1 – Frutta, verdura fresca e legumi
Beschreibung: LOTTO 1 – Frutta, verdura fresca e legumi
Interne Kennung: Lotto 1 - F01307110484202400003
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15300000 Obst, Gemüse und zugehörige Erzeugnisse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15896000 Tiefkühlprodukte
Optionen:
Beschreibung der Optionen: come da disciplinare
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Firenze
Land, Gliederung (NUTS): Firenze (ITI14)
Land: Italien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2027
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 744 072,23 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: come da disciplinare
Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: come da disciplinare
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: come da disciplinare
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: come da disciplinare: 70 punti su 100 punti complessivi
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: come da disciplinare: 30 punti su 100 punti complessivi
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Italienisch
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Italienisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 21/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 22/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunale Amministrativo Regionale Toscana - TAR
Informationen über die Überprüfungsfristen: come da disciplinare
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: COMUNE DI FIRENZE - Direzione Istruzione - Servizio Supporto alle Attività Educative e Scolastiche
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: LOTTO 2 – Prodotti surgelati/congelati
Beschreibung: LOTTO 2 – Prodotti surgelati/congelati
Interne Kennung: Lotto 2 - F01307110484202400003
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15300000 Obst, Gemüse und zugehörige Erzeugnisse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15896000 Tiefkühlprodukte
Optionen:
Beschreibung der Optionen: come da disciplinare
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Firenze
Land, Gliederung (NUTS): Firenze (ITI14)
Land: Italien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2027
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 293 092,20 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: come da disciplinare
Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: come da disciplinare
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: come da disciplinare
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: come da disciplinare: 70 punti su 100 punti complessivi
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: come da disciplinare: 30 punti su 100 punti complessivi
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Italienisch
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Italienisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 21/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 22/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunale Amministrativo Regionale Toscana - TAR
Informationen über die Überprüfungsfristen: come da disciplinare
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: COMUNE DI FIRENZE - Direzione Istruzione - Servizio Supporto alle Attività Educative e Scolastiche
Registrierungsnummer: 01307110484
Postanschrift: Via Nicolodi, 2
Stadt: Firenze
Postleitzahl: 50131
Land, Gliederung (NUTS): Firenze (ITI14)
Land: Italien
Telefon: 0552625806
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunale Amministrativo Regionale Toscana - TAR
Registrierungsnummer: 80045610484
Postanschrift: Via Ricasoli 40
Stadt: Firenze
Postleitzahl: 50122
Land, Gliederung (NUTS): Firenze (ITI14)
Land: Italien
Telefon: 055267301
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8cb40188-6402-4bdf-af55-1fc9d4609640 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/09/2026 17:33:01 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 650150-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 182/2026
Datum der Veröffentlichung: 21/09/2026