183/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Technické sítě Brno, akciová společnost

2.1.

Verfahren

Titel: 12. stavba sekundárního kolektoru Česká-Středova – výběr zhotovitele

Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky je realizace investiční akce „12. stavba sekundárního kolektoru Česká – Středova“ zahrnující novou stavbu kolektoru a úpravu mj. stávající zástavby a vybraných inženýrských sítí.

Kennung des Verfahrens: 6ee712de-f768-4853-9fe5-39b2548cd59a

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Bauleistungen

Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten

Zusätzliche Einstufung (cpv): 45221230 Schächte, 45221250 Tiefbauarbeiten, außer Tunneln, Schächten und Unterführungen, 45231000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, 45231113 Neuverlegung von Rohrleitungen

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)

Land: Tschechien

Zusätzliche Informationen: Statutární město Brno

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: 12. stavba sekundárního kolektoru Česká-Středova – výběr zhotovitele

Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky je realizace investiční akce „12. stavba sekundárního kolektoru Česká – Středova“ zahrnující novou stavbu kolektoru a úpravu mj. stávající zástavby a vybraných inženýrských sítí.

Interne Kennung: 2449

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Bauleistungen

Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten

Zusätzliche Einstufung (cpv): 45221230 Schächte, 45221250 Tiefbauarbeiten, außer Tunneln, Schächten und Unterführungen, 45231000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, 45231113 Neuverlegung von Rohrleitungen

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Zadavatel si dále v souladu s ust. § 100 odst. 2 ZZVZ vyhrazuje možnost změn závazku ze smlouvy, kdy touto změnou závazku je možnost změny dodavatele v průběhu plnění veřejné zakázky. Podrobnosti viz ZD. Zadavatel si v souladu s ust. § 100 odst. 1 ZZVZ vyhrazuje, že po vybraném dodavateli může požadovat realizaci části předmětu plnění dle položky č. 703 výkazu výměr, tj. přeložky parovodu (dále jen „Přeložka parovodu“). Přeložka parovodu tak nemusí být součástí předmětu plnění Veřejné zakázky vybraného dodavatele (pakliže vybraný dodavatel nebude vyzván k její realizaci – srov. Pod-článek 8.1 Zvláštních podmínek). Zadavatel si v souladu s ust. § 100 odst. 1 ZZVZ vyhrazuje, že měření množství položky ve výkazu výměr podle Pod-článku 12.1 Zvláštních podmínek, jejíž množství nebylo předmětem Variace dle článku 13 Zvláštních podmínek, je vyhrazenou změnou závazku v souladu s ustanovením § 100 odst. 1 a § 222 odst. 2 ZZVZ. Podrobnosti viz příloha č. 3 ZD.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)

Land: Tschechien

Zusätzliche Informationen: Statutární město Brno

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 14/07/2025

Laufzeit: 36 Monate

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen

Beschreibung: Zadavatel bude po vybraném dodavateli vyžadovat, aby při plnění předmětu veřejné zakázky zajistil dodržování pracovněprávních předpisů (zejména zákona č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů a zákona č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů) a z nich vyplývajících povinností zejména ve vztahu k odměňování zaměstnanců, dodržování délky pracovní doby, dodržování délky odpočinku, zaměstnávání cizinců a dodržování podmínek bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, a to pro všechny osoby, které se budou na plnění předmětu veřejné zakázky podílet.

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen

Beschreibung: Zadavatel bude současně vyžadovat řádné a včasné plnění finančních závazků vůči všem účastníkům dodavatelského řetězce podílejícím se na plnění veřejné zakázky.

Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges, Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung

Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PORTOS, advokátní kancelář

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 584 771 893,00 CZK

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Leiter der anbietenden Partei: S u b t e r r a a.s.

Offizielle Bezeichnung: FIRESTA-Fišer, rekonstrukce, stavby a.s.

Offizielle Bezeichnung: POHL cz, a.s.

Angebot:

Kennung des Angebots: SFP – Kolektor ČÁRA

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 601 872 180,53 CZK

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Smlouva o dílo mezi Technickými sítěmi Brno a statutárním městem Brnem a Společností SFP – Kolektor ČÁRA, společníci: S u b t e r r a a.s., FIRESTA-Fišer, rekonstrukce, stavby a.s., POHL cz, a.s.

Titel: Smlouva o dílo - vybudovaní KOL Česká - Středova

Datum der Auswahl des Gewinners: 06/06/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 11/07/2025

Internetadresse des Auftrags: https://smlouvy.gov.cz/smlouva/34084301?backlink=mxii0

6.1.4.

Statistische Informationen

Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:

Anzahl der Beschwerdeführer: 0

7.1.

Änderung

Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 497160-2025

Identifikator des geänderten Vertrags: Smlouva o dílo mezi Technickými sítěmi Brno a statutárním městem Brnem a Společností SFP – Kolektor ČÁRA, společníci: S u b t e r r a a.s., FIRESTA-Fišer, rekonstrukce, stavby a.s., POHL cz, a.s.

Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.

Beschreibung: Změny spočívají v pracích dle §222 odst. 6 ZZVZ. V oblastech zemních prací, například bourání komunikací, výkopových prací, pažení, zpětných zásypů a obsypů, vrty, výkopy a uložení provizorního vodovodu, demoličních prací, například odstranění objektu v kolizi a náhradních technických řešení, například mikropiloty a trysková injektáž.

7.1.1.

Änderung

Beschreibung der Änderungen: Hodnota smlouvy byla s ohledem na změny závazku provedené dle ust. § 222 odst. 6 ZZVZ navýšena o 17.100.287,53 Kč bez DPH na celkovou hodnotu 601.872.180,53 Kč bez DPH. Uvedené změny jsou zachycené ve změnovém listu č. 1, 2, 5, 8, 9 a 10.

Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: TEN-0001

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: PORTOS, advokátní kancelář

Registrierungsnummer: 48118753

Postanschrift: Hvězdova 1716/2b

Stadt: Praha

Postleitzahl: 14000

Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)

Land: Tschechien

E-Mail: fical@portos.cz

Telefon: +420 224827884

Rollen dieser Organisation:

Beschaffungsdienstleister

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Registrierungsnummer: 65349423

Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7

Stadt: Brno

Postleitzahl: 60200

Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)

Land: Tschechien

E-Mail: posta@uohs.cz

Telefon: +420 542167111

Internetadresse: https://uohs.gov.cz

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Technické sítě Brno, akciová společnost

Registrierungsnummer: 25512285

Postanschrift: Barvířská 822/5

Stadt: Brno - Zábrdovice

Postleitzahl: 60200

Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)

Land: Tschechien

E-Mail: fical@portos.cz

Telefon: +420 224827884

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

8.1.

ORG-0005

Offizielle Bezeichnung: S u b t e r r a a.s.

Registrierungsnummer: 453 09 612

Postanschrift: Koželužská 2246/5

Stadt: Praha 8 - Libeň

Postleitzahl: 180 00

Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)

Land: Tschechien

E-Mail: info@subterra.cz

Telefon: +420 266017201

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Leiter der anbietenden Partei

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0006

Offizielle Bezeichnung: FIRESTA-Fišer, rekonstrukce, stavby a.s.

Registrierungsnummer: 253 17 628

Postanschrift: Mlýnská 388/68

Stadt: Brno - Trnitá

Postleitzahl: 602 00

Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)

Land: Tschechien

E-Mail: firesta@firesta.cz

Telefon: +420 543532231

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0007

Offizielle Bezeichnung: POHL cz, a.s.

Registrierungsnummer: 256 06 468

Postanschrift: Na Pomezí 2483

Stadt: Roztoky

Postleitzahl: 252 63

Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)

Land: Tschechien

E-Mail: roztoky@pohl.cz

Telefon: +420 233089411

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 465cc634-c687-42a5-b40f-3b3b04587534 - 01

Formulartyp: Auftragsänderung

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen

Unterart der Bekanntmachung: 38

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/09/2026 15:57:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 650271-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 183/2026

Datum der Veröffentlichung: 22/09/2026