1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Consorci d'Aigües de la Costa Brava Girona
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Servei de redacció del Pla Integral de Gestió dels sistemes de sanejament (PIGSS) de Portbou, Colera, Llançà, Cadaqués, Tossa de Mar, Roses, Castelló d’Empúries, L’Escala, Torroella de Montgrí i Castell-Platja d’Aro
Beschreibung: L'objecte del contracte és la contractació del servei de redacció del Pla Integral de Gestió dels Sistema de Sanejament (PIGSS) de Portbou, Colera, Llançà, Cadaqués, Tossa de Mar, Roses, Castelló d’Empúries, L’Escala, Torroella de Montgrí i Castell-Platja d’Aro.
Kennung des Verfahrens: fe28949c-51b3-4b37-b878-dd55cd8f7e6e
Interne Kennung: 2026/415
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90491000 Überprüfung von Abwasserkanälen, 71351810 Topografische Dienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Girona (ES512)
Land: Spanien
Zusätzliche Informationen: Provincia Girona
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 481 983,19 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 4
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 4
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen:
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Redacció del Pla Integral de Gestió dels Sistema de Sanejament (PIGSS) de Portbou, Colera, Llançà, Cadaqués, Tossa de Mar
Beschreibung: Redacció del Pla Integral de Gestió dels Sistema de Sanejament (PIGSS) de Portbou, Colera, Llançà, Cadaqués, Tossa de Mar
Interne Kennung: Lot 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90410000 Abwassersammlung, 71351810 Topografische Dienste
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Sense possibilitat de pròrroga
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Girona (ES512)
Land: Spanien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 9 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 202 331,53 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Memòria tècnica
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Oferta econòmica
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Experiència equip tècnic en plans de sanejament o plans directors de clavegueram
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Experiència equip tècnic en altres projectes de l'àmbit
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Execució tasques PIGSS detallat
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Katalanisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Katalanisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 5% de garantia definitiva
Frist für den Eingang der Angebote: 21/10/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Català de Contractes del Sector Públic
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Català de Contractes del Sector Públic
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Consorci d'Aigües de la Costa Brava Girona
Organisation, die Angebote bearbeitet: Consorci d'Aigües de la Costa Brava Girona
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Redacció del Pla Integral de Gestió dels Sistema de Sanejament (PIGSS) de Roses i Castelló d’Empúries
Beschreibung: Redacció del Pla Integral de Gestió dels Sistema de Sanejament (PIGSS) de Roses i Castelló d’Empúries
Interne Kennung: Lot 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90410000 Abwassersammlung, 71351810 Topografische Dienste
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Sense possibilitat de pròrroga
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Girona (ES512)
Land: Spanien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 9 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 429 124,44 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Memòria tècnica
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Oferta econòmica
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Experiència equip tècnic en plans de sanejament o plans directors de clavegueram
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Experiència equip tècnic en altres projectes de l'àmbit
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Execució tasques PIGSS detallat
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Katalanisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Katalanisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 5% de garantia definitiva
Frist für den Eingang der Angebote: 21/10/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Català de Contractes del Sector Públic
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Català de Contractes del Sector Públic
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Consorci d'Aigües de la Costa Brava Girona
Organisation, die Angebote bearbeitet: Consorci d'Aigües de la Costa Brava Girona
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Redacció del Pla Integral de Gestió dels Sistema de Sanejament (PIGSS) de L’Escala i Torroella
Beschreibung: Redacció del Pla Integral de Gestió dels Sistema de Sanejament (PIGSS) de L’Escala i Torroella
Interne Kennung: Lot 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90410000 Abwassersammlung, 71351810 Topografische Dienste
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Sense possibilitat de pròrroga
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Girona (ES512)
Land: Spanien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 9 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 431 756,94 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Memòria tècnica
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Oferta econòmica
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Experiència equip tècnic en plans de sanejament o plans directors de clavegueram
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Experiència equip tècnic en altres projectes de l'àmbit
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Execució tasques PIGSS detallat
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Katalanisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Katalanisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 5% de garantia definitiva
Frist für den Eingang der Angebote: 21/10/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Català de Contractes del Sector Públic
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Català de Contractes del Sector Públic
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Consorci d'Aigües de la Costa Brava Girona
Organisation, die Angebote bearbeitet: Consorci d'Aigües de la Costa Brava Girona
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Redacció del Pla Integral de Gestió dels Sistema de Sanejament (PIGSS) de Castell-Platja d’Aro
Beschreibung: Redacció del Pla Integral de Gestió dels Sistema de Sanejament (PIGSS) de Castell-Platja d’Aro
Interne Kennung: Lot 4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90410000 Abwassersammlung, 71351810 Topografische Dienste
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Sense possibilitat de pròrroga
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Girona (ES512)
Land: Spanien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 9 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Memòria tècnica
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Oferta econòmica
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Experiència equip tècnic en plans de sanejament o plans directors de clavegueram
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Experiència equip tècnic en altres projectes de l'àmbit
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Execució tasques PIGSS detallat
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Katalanisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Katalanisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 5% de garantia definitiva
Frist für den Eingang der Angebote: 21/10/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Català de Contractes del Sector Públic
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Català de Contractes del Sector Públic
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Consorci d'Aigües de la Costa Brava Girona
Organisation, die Angebote bearbeitet: Consorci d'Aigües de la Costa Brava Girona
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Consorci d'Aigües de la Costa Brava Girona
Registrierungsnummer: P1700010J
Abteilung: Contractació i Compra pública
Postanschrift: PL. JOSEP PLA, 4, 3R, 1A
Stadt: Girona
Postleitzahl: 17001
Land, Gliederung (NUTS): Girona (ES512)
Land: Spanien
Kontaktperson: Consorci d'Aigües de la Costa Brava Girona
Telefon: 972201467
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Català de Contractes del Sector Públic
Registrierungsnummer: Tribunal Català de Contractes del Sector Públic
Postanschrift: C/ del Foc, 57
Stadt: Barcelona
Postleitzahl: 08038
Land, Gliederung (NUTS): Barcelona (ES511)
Land: Spanien
Telefon: +34 934024600
Fax: +34 935676346
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 983a0c7b-382f-4ffa-b1b8-6ce2b302885b - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/09/2026 11:53:32 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Spanisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 650335-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 183/2026
Datum der Veröffentlichung: 22/09/2026