1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: KOMUNALA RADGONA, javno podjetje d.o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Ravnanje z odpadki, ki zajema zbiranje določenih vrst komunalnih odpadkov
Beschreibung: Predmet javnega naročila je izvajanje storitev zbiranja določenih vrst komunalnih odpadkov na območju Občine Gornja Radgona kot obvezne občinske gospodarske javne službe iz 3. točke prvega odstavka 233. člena Zakona o varstvu okolja (ZVO-2), in sicer zbiranje: - ločenih frakcij določenih komunalnih odpadkov in kosovnih odpadkov, razen ločeno zbrane odpadne embalaže ter biološko razgradljivih kuhinjskih odpadkov in zelenega vrtnega odpada, - ločeno zbrane odpadne embalaže, - biološko razgradljivih kuhinjskih odpadkov in zelenega vrtnega odpada in - mešanih komunalnih odpadkov. Predmet vključuje tudi vse spremljajoče storitve, opremo in obveznosti, določene v dokumentaciji v zvezi z oddajo javnega naročila, Odlok o zbiranju komunalnih odpadkov na območju Občine Gornja Radgona (Lokalni časopis Prepih, št. 94/2015, in Uradno glasilo slovenskih občin, št. 8/2025), ZVO-2, predpisih o odpadkih, metodologiji za oblikovanje cen storitev obveznih občinskih gospodarskih javnih služb varstva okolja ter drugih veljavnih predpisih. Javno naročilo se oddaja za obdobje 48 mesecev od dneva začetka izvajanja storitev po pogodbi.
Kennung des Verfahrens: 3d481650-616d-4476-bceb-851ab7024928
Interne Kennung: 024-04-01/2026-21/MD
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Pomurska (SI031)
Land: Slowenien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Ravnanje z odpadki, ki zajema zbiranje določenih vrst komunalnih odpadkov
Beschreibung: Predmet javnega naročila je izvajanje storitev zbiranja določenih vrst komunalnih odpadkov na območju Občine Gornja Radgona kot obvezne občinske gospodarske javne službe iz 3. točke prvega odstavka 233. člena Zakona o varstvu okolja (ZVO-2), in sicer zbiranje: - ločenih frakcij določenih komunalnih odpadkov in kosovnih odpadkov, razen ločeno zbrane odpadne embalaže ter biološko razgradljivih kuhinjskih odpadkov in zelenega vrtnega odpada, - ločeno zbrane odpadne embalaže, - biološko razgradljivih kuhinjskih odpadkov in zelenega vrtnega odpada in - mešanih komunalnih odpadkov. Predmet vključuje tudi vse spremljajoče storitve, opremo in obveznosti, določene v dokumentaciji v zvezi z oddajo javnega naročila, Odlok o zbiranju komunalnih odpadkov na območju Občine Gornja Radgona (Lokalni časopis Prepih, št. 94/2015, in Uradno glasilo slovenskih občin, št. 8/2025), ZVO-2, predpisih o odpadkih, metodologiji za oblikovanje cen storitev obveznih občinskih gospodarskih javnih služb varstva okolja ter drugih veljavnih predpisih. Javno naročilo se oddaja za obdobje 48 mesecev od dneva začetka izvajanja storitev po pogodbi.
Interne Kennung: 555571
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Pomurska (SI031)
Land: Slowenien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Najnižja ponudbena cena za postavko »Zbiranje določenih vrst komunalnih odpadkov« za celotno obdobje sklenitve pogodbe (48 mesecev)
Beschreibung: Skladno z določenim v razpisni dokumentaciji
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 72
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Najnižja skupna ponudbena cena za postavko »Najem opreme zbirnega centra, ki je v skladu z veljavno zakonodajo, tehničnimi predpisi in zahtevami naročnika« za celotno obdobje sklenitve pogodbe (48 mesecev)
Beschreibung: Skladno z določenim v razpisni dokumentaciji
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 2
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Najnižja ponudbena cena za mesečni najem predvidenega števila posod v EUR brez DDV, ki se zahteva v okviru predmetnega javnega naročila
Beschreibung: Skladno z določeni v razpisni dokumentaciji
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 12
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Najnižja ponudbena cena za odvoz odpadkov iz zbirnega centra Gornja Radgona do Centra za ravnanje z odpadki Puconci
Beschreibung: Skladno z določenim v razpisni dokumentaciji
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 14
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 09/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowenisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 23/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 23/10/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Informacijski sistem e-JN
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: KOMUNALA RADGONA, javno podjetje d.o.o.
Registrierungsnummer: 2117975000
Postanschrift: Partizanska cesta013
Stadt: Gornja Radgona
Postleitzahl: 9250
Land, Gliederung (NUTS): Pomurska (SI031)
Land: Slowenien
Telefon: 080 17 27
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Registrierungsnummer: 1332716000
Postanschrift: Slovenska cesta 54
Stadt: Ljubljana
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Land: Slowenien
Telefon: +38612342800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a104179e-28da-4755-8a50-e0014d5a6218 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/09/2026 09:54:38 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowenisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 650365-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 183/2026
Datum der Veröffentlichung: 22/09/2026