1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: 81308025-Strengthening the Green Services Portfolio of Business Service Providers in Egypt
Beschreibung: In developing countries similar to the Egyptian context, the path leading to industrial development often comes with significant environmental downside. Rapid industrialization, coupled with resource constraints and lack of the consumer awareness aggravate the environmental negative impact. Nevertheless, developing countries have a strong edge in basing their industrialization efforts on climate considerate mitigation measures to reduce environmental externalities and improve their global competitive situation. Until recently, green manufacturing and energy efficiency practices were not the Egyptian industries" top priorities due to subsidized energy prices. However, following major energy subsidy reforms and new emerging local and international climate regulations, Egypt"s industries started to seek alternative solutions to maintain their profit margins, especially the energy-intensive one. The Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH was commissioned by the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) to implement the project "Private Sector Innovation" (PSI). The project is now entering a follow-on commission for three years (01/06/2024 until 30/05/2027). PSI II has a green manufacturing focus and will be implemented in partnership with public and private entities with the objective "to improve the competitive situation of the Egyptian industry in light of increasing market requirements for a green transformation of the economy" in four interconnected outputs. Output 3 focuses on strengthening the range of technical service offers, particularly those offered by female-led service providers or women in consulting, to promote the competitive situation of the industry in line with a green economic transformation. This assignment will directly contribute to the implementation of output 3 with the main objective of strengthening the capacities of service providers in Egypt to offer green business development service (Green BDS) to industrial clients. The contract intends to support the Egyptian Green BDS providers with the packages of technical assistance, business development advisory and coaching. Through the support to the local service providers, Egyptian manufacturing companies are enabled to adopt green manufacturing practices as well as resource-efficient and cleaner production measures. The major activities to be undertaken under this contract over the duration of 30 months of implementation are: - Analysis of the demand and supply of green business development services and development of the technical assistance implementation strategy. - Support of relevant service providers with capacity and competence development measures to provide basic and advanced green advisory services for industrial SMEs and integrate green services for companies into their portfolio. - Piloting the delivery of the green business development services to industrial companies (small, medium and large companies) to support them in undergoing the technical and economic feasibility of investments in more climate and environmentally friendly business models/production processes. - Additional support to females graduates with opportunities for skills development and mentorship. Target group of the assignment This tender primarily targets Green BDS providers with a track record in delivering services to industrial enterprises on both a basic and advanced level. The providers offer services related to the concept of resource-efficient and cleaner production or the environmental sustainability in a broader sense (e.g., resource-, energy-, water- efficiency / waste management, scaling renewable energy, climate change mitigation, pollution reduction, recycling, promoting compliance with international environmental standards e.g. ISO 14001, regional and/or international trade policy instruments e.g. CBAM , etc.).
Kennung des Verfahrens: 24ed4db0-4075-471b-b7dd-506fd323ce9b
Interne Kennung: 81308025
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79411100 Beratungsdienste im Bereich Wirtschaftsförderung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 75211200 Wirtschaftshilfe an das Ausland
2.1.2.
Erfüllungsort
Postleitzahl: 00000
Land: Ägypten
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6Y1WUFVTEE Communication / questions can only be submitted using GIZ"s eProcurement Tender Platform for the award of contracts.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: 81308025-Strengthening the Green Services Portfolio of Business Service Providers in Egypt
Beschreibung: Industrial development remains one of the most viable solutions for countries" economic progression allowing countries to focus on gaining economic competitive advantage in the global market. In developing countries similar to the Egyptian context, the path leading to industrial development often comes with significant environmental downside. Rapid industrialization, coupled with resource constraints, lack of the consumer awareness and waste management issues aggravates the environmental negative impact. Nevertheless, developing countries have a strong edge in basing their industrialization efforts on climate considerate mitigation measures to reduce environmental externalities, the need for future adaptation measures and improve their global competitive situation and inclusive growth potentials. Until recently, green manufacturing and energy efficiency practices were on the top list of the Egyptian industries priorities due to subsidized energy prices. However, following the major energy subsidy reforms and new emerging local and international climate regulations, Egypt"s industries started to seek alternative solutions to maintain their profit margins, especially the energy-intensive one. Although Egyptian industrial companies started having growing appetite in exploring greening opportunities, the topic is new to them. Certain factors such as the unclarity of regulations on policy level, potential market opportunities, the right technologies, the available financing schemes and business cases supporting their green transformation remain unclear. The Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH was commissioned by the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) to implement the project "Private Sector Innovation" (PSI). The project is now entering a follow-on commission for three years from 01/06/2024 until 30/05/2027. PSI II has a green manufacturing focus and will be implemented in partnership with public and private entities with the objective "to improve the competitive situation of the Egyptian industry in light of increasing market requirements for a green transformation of the economy". The project has an industrial greening growth focus and consists of four interconnected outputs: Output 1 aims to strengthen the technical capacities of selected public or semi-public institutions to promote the industry's competitiveness with regard to a green transformation. Output 2 aims to strategically align the financing portfolio of relevant financial system actors more strongly with a green transformation of the Egyptian industry. Output 3 aims to strengthen the range of technical service offers, particularly those offered by female-led service providers or women in consulting, to promote the competitive situation of the industry in line with the requirements of a green economic transformation. Output 4 aims to enable climate start-ups to develop and startup ecosystem actors to promote innovative business models for climate mitigation solutions, especially in the industrial sector. This assignment will be directly contributing to the implementation of output 3 with the main objective of strengthening the capacities of service providers in Egypt to offer green business development service (Green BDS) to industrial clients. Through the support provisioned to the local service providers, the ability of the Egyptian manufacturing companies to adopt green manufacturing practices as well as resource-efficient and cleaner production methods (e. g. energy recovery / efficiency, water recycling / efficiency, material recycling, waste management/ recovery, etc.) shall be enhanced. The contract intends to support the Egyptian Green BDS providers with the packages of technical assistance, business development advisory and coaching. Those service providers shall be later capable of providing consultation and advisory services to industrial companies to strengthen their competitive position with regard to the green transformation. The major activities to be undertaken under this contract over the duration of 30 months of implementation are: - Analysis of the demand and supply of green business development services and development of the technical assistance implementation strategy. - Capacity development of relevant service providers to provide basic and advanced green advisory services for industrial SMEs and integrate green services for companies into their portfolio (e.g., consulting services on energy efficiency, development of carbon inventories or climate mitigation strategies). - Piloting the delivery of the green business development services to industrial companies (small, medium and large companies) to support them in undergoing the technical and economic feasibility of investments in more climate and environmentally friendly business models/production processes. - Additional support to females graduates with opportunities for skills development and mentorship to become consultants and work for service providers. Target group of the assignment This tender primarily targets Green BDS providers with a track record in delivering services to industrial enterprises, both on a basic and advanced level. Those are providers that provide services related to the concept of resource-efficient and cleaner production or the environmental sustainability in a broader sense (e.g., resource-, energy-, water- efficiency / wastewater-, solid-, hazardous waste management, scaling renewable energy, climate change mitigation, pollution reduction, recycling, promoting compliance with international environmental standards e.g. ISO 14001, regional and/or international trade policy instruments e.g. CBAM , etc.). The beneficiaries are a total of 50 small and medium-sized as well as large industrial enterprises, each with distinct service requirements based on their market exposure -either local or international.
Interne Kennung: 81308025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79411100 Beratungsdienste im Bereich Wirtschaftsförderung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 75211200 Wirtschaftshilfe an das Ausland
Optionen:
Beschreibung der Optionen: GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender. For details, please see the terms of reference.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postleitzahl: 00000
Land: Ägypten
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/12/2024
Enddatum der Laufzeit: 31/03/2027
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Continuation of the activities described in section 2 of the ToRs with possible expansion of these activities to include new work packages of the same type. Within the framework of the available financing, the number of expert days and the budget specified in section 5 of these ToRs are increased in proportion to the additional activities that are now required.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: The tender is suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs). For purely technical reasons, "no" is shown for the suitability of the tender for SMEs.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Consideration of environmental and social compatibility requirements in ToRs
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Anpassung an den Klimawandel, Sonstiges
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Price
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Technical offer
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammern des Bundes
Informationen über die Überprüfungsfristen: According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as 1. the applicant has identified the claimed infringement of the procurement rules before submitting the application for review and has not submitted a complaint to the contracting authority within a period of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Article 134, Section 2 remains unaffected; 2. complaints of infringements of procurement rules that are evident in the tender notice are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for the application or by the deadline for the submission of bids, specified in the tender notice; 3. complaints of infringements of procurement rules that first become evident in the tender documents are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for application or by the deadline for the submission of bids; 4. more than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting authority that it is unwilling to redress the complaint. Sentence 1 does not apply in the case of an application to determine the invalidity of the contract in accordance with Article 135, Section 1 (2). Article 134, Section 1, Sentence 2 remains unaffected.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Leiter der anbietenden Partei: INTEGRATION International Management Consultants GmbH
Angebot:
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1,00 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 1
Titel: INTEGRATION International Management Consultants GmbH, 60385 Frankfurt am Main
Datum des Vertragsabschlusses: 22/10/2024
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 8
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 170 500,00 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 654 250,00 EUR
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Registrierungsnummer: fc648549-7aad-4e0b-ab1a-835cedf32c1d
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5
Stadt: Eschborn
Postleitzahl: 65760
Land, Gliederung (NUTS): Main-Taunus-Kreis (DE71A)
Land: Deutschland
Telefon: +49 619679
Fax: +49 6196791115
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Registrierungsnummer: 305e6d51-c9ce-4756-a8cf-066771e70a88
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5
Stadt: Eschborn
Postleitzahl: 65760
Land, Gliederung (NUTS): Main-Taunus-Kreis (DE71A)
Land: Deutschland
Telefon: +49 619679
Fax: +49 6196791115
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern des Bundes
Registrierungsnummer: 09fc6944-7c98-443c-a89c-8b46be6d6e20
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49 2289499-0
Fax: +49 2289499-163
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: INTEGRATION International Management Consultants GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: a8ed5af0-7b13-429f-a476-d8252db36436
Postanschrift: Wiesenstraße 5 (Berger Str. 179-181)
Stadt: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60385
Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Land: Deutschland
Telefon: 000
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Deutschland
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ed24822b-49f5-450d-9a03-63e61c77be82 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/10/2024 18:37:30 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 650657-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 209/2024
Datum der Veröffentlichung: 25/10/2024