1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Budapest Gyógyfürdői és Hévizei Zrt.
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Váll.szerz.-parkoló töltők kialakítása,áthelyezése
Beschreibung: A közbeszerzés leírás és várható mennyisége, valamint a kategóriákkal kapcsolatos előírások, követelmények a „Közbeszerzés leírása” és a „Közbeszerzés leírása (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása)” rovatokban egységesen kerülnek meghatározásra az alábbiak szerint: Ajánlatkérő (AK vagy Ajánlatkérő) a jelen részvételi felhívásban a Kbt. 106-107. § szerinti dinamikus beszerzési rendszert (DBR vagy Dinamikus Beszerzési Rendszer) állít fel. A DBR megnevezése: „Építési és felújítási feladatok ellátása, esetlegesen műemléki védettségű ingatlan érintettségével DBR keretében” Ajánlatkérő a Kbt. 107. § (2) bekezdésére hivatkozással rögzíti, miszerint a DBR-ben megvalósítandó konkrét közbeszerzésekre vonatkozó pontos műszaki leírás, mennyiség és a szerződéses feltételek teljes köre (szerződéstervezet) csak az egyes ajánlattételi felhívásokkal egyidejűleg kerül majd megküldésre a közbeszerzési dokumentumok keretében a DBR-hez csatlakozott gazdasági szereplők részére. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (Kr.) 46. § (3)-(5) bekezdéseiben foglaltakra. Ezek alapján az egyes ajánlattételi felhívásokkal egyidejűleg megküldésre kerülő műszaki leírásban meghatározott bármely szabvány, műszaki engedély, műszaki előírás, műszaki ajánlás mellett a „vagy azzal egyenértékű” kifejezést is érteni kell, tehát Ajánlatkérő az egyenértékű megajánlást elfogadja amennyiben az egyenértékűség a Kr. 46. § (3)-(5) bekezdés alapján az ajánlatban alátámasztásra kerül. A DBR-rel kapcsolatos alapvető információk az alábbiak: A DBR alapján az Ajánlatkérő tulajdonában, vagyonkezelésében, használatában álló (különösen „A teljesítés helye” rovatban megjelölt) ingatlanok vonatkozásában kerülhet sor épületdiagnosztikai vizsgálatok és/vagy tervek alapján elsősorban állagmegóváshoz szükséges építési és/vagy felújítási munkák elvégzésére. A Dinamikus Beszerzési Rendszer alapján az annak időtartama alatt kötendő szerződések (megvalósítani kívánt beszerzések) becsült legmagasabb összértéke: nettó 1.500.000.000,- Ft. Az Ajánlatkérő az alábbi kategóriákra osztja fel a DBR-t, amelyek vonatkozásában az ajánlattételi szakaszok keretében ajánlatkérésre sor kerülhet (adott esetben több kategória érintettségével is): 1. Építési feladatok Az 1. kategóriával kapcsolatos feladatok várható tartalma, jellemzői: a) Keverékek és ideiglenes segédszerkezetek: - Keverékkészítés - Ideiglenes melléképítmények, felvonulási létesítmények - Dúcolás, földpart-megtámasztás - Víztelenítés - Zsaluzás és állványozás b) Alépítményi munkák: - Irtás, föld- és sziklamunka - Szivárgóépítés, alagcsövezés - Síkalapozás - Mélyalapozás - Kert- és parképítési munkák c) Építőmesteri munkák: - Helyszíni beton és vasbeton munkák - Előregyártott épületszerkezeti elemek elhelyezése, szerelése - Falazás és egyéb kőműves munkák - Fém- és könnyű épületszerkezetek szerelése - Ácsmunkák, - Állványozás - Vakolás és rabicolás - Égéstermék-elvezető rendszerek - Szárazépítés d) Szakipari munkák: - Tetőfedés - Aljzatkiegészítés, hideg- és melegburkolatok készítése - Bádogozás - Épületasztalos szerkezetek elhelyezése - Épületlakatos szerkezetek elhelyezése - Szigetelés - Üvegezés - Felületképzés (festés, mázolás, tapétázás, korrózióvédelem) - Árnyékoló szerkezetek beépítése e) Közmű- és vízépítési munkák: - Közmű- és rézsűburkolat készítése, egyéb vízépítési munkák - Vízépítési rézsűmunkák - Közmű csatornaépítés - Közmű csővezetékek és szerelvények beépítése f) Közlekedésépítési munkák: - Útburkolat alap és makadámburkolat készítése - Kőburkolat készítése - Bitumenes alap és burkolat készítése - Beton pályaburkolat készítése - Hídépítés - Útpálya tartozékok készítése 2. Elektromos feladatok A 2. kategóriával kapcsolatos feladatok várható tartalma, jellemzői: Villanyszerelő munkák: - Elektromos energiaellátás, villanyszerelés - Gyengeáram, épületfelügyelet és automatika - Tűz- és füstvédelem - Megújuló energiahasznosító berendezések 3. Gépészeti feladatok A 3. kategóriával kapcsolatos feladatok várható tartalma, jellemzői: Épületgépészeti munkák: - Épületgépészeti csővezeték szerelése - Épületgépészeti szerelvények és berendezések szerelése - Szellőztető berendezések szerelése - Technológiai légkondicionáló berendezések szerelése 4. Vízgépészeti feladatok A 4. kategóriával kapcsolatos feladatok várható tartalma, jellemzői: Uszodatechnikai berendezések, szerelvények, csővezetékek, rendszerek szerelése 5. Részben vagy egészben műemléknek minősülő épülettel kapcsolatos építési feladatok Az 5. kategóriával kapcsolatos feladatok várható tartalma, jellemzői: Az 1. kategória szerinti feladatok relevánsak ezen kategória esetén is, azzal, hogy az építési feladatok ezen kategória esetén részben vagy egészben műemléknek minősülő épületre vonatkoznak. A teljesítési helyszínek közül részben, vagy egészben műemléknek minősülnek az alábbiak: -Széchenyi Gyógyfürdő és Uszoda (1146 Budapest, Állatkerti körút 9-11.) -Szt. Gellért Gyógyfürdő és Uszoda (1118 Budapest, Kelenhegyi út 4.) -Rudas Gyógyfürdő és Uszoda (1013 Budapest, Döbrentei tér 9.) -Szt. Lukács Gyógyfürdő és Uszoda (1023 Budapest, Frankel Leó út 25-29.) -Király Gyógyfürdő (1027 Budapest, Fő u. 84.) -Palatinus Gyógy-, Strand- és Hullámfürdő (1007 Budapest, Margitsziget) -Rác Gyógyfürdő (1013 Budapest, Hadnagy u. 8-10.) Karakterkorlátozás miatt folytatás a „Közbeszerzés leírása (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása)” rovatokban egységesen kerülnek meghatározásra az alábbiak szerint:” rovatban.
Kennung des Verfahrens: 3fc64eb0-e3c4-431d-b3cf-26c197efd430
Vorherige Bekanntmachung: 641748-2025
Interne Kennung: EKR001190052026
Verfahrensart: Sonstiges zweistufiges Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: Dinamikus beszerzési rendszerben történő beszerzés
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Egressy út 178. f.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1141
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Pusztakúti út 2-6.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1038
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Vízisport utca 2.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1203
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rozgonyi Piroska utca 2/A.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1031
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Az eredménytelenség Kbt. szerinti jogcíme: a Kbt. 75. § (2) bekezdés b) pontja. A Kbt. 75. § (2) bekezdés b) pontjában foglaltak szerint: „(2) Az ajánlatkérő eredménytelenné nyilváníthatja az eljárást, ha […] b) a – (4) bekezdésben foglaltak szerint igazolható – rendelkezésére álló anyagi fedezet összege nem elegendő a szerződés megkötéséhez az értékelés alapján legkedvezőbb ajánlatot tett ajánlattevővel;” Ajánlatkérő az EKR-ben és a bontási jegyzőkönyvben is rögzítette a rendelkezésére álló anyagi fedezet összegét. A fentiekre tekintettel az eljárás eredménytelenítése szükséges a tárgyi esetben az ajánlat bírálata és értékelése nélkül, figyelemmel arra, hogy az adott eljárás szerinti (egyetlen) árajánlat értéke meghaladja a – 75. § (4) bekezdésének megfelelően igazolt – rendelkezésre álló anyagi fedezet összegét. Az eredménytelenségről szóló ajűnlatkérői döntés időpontja: 2026. szeptember 15. A beérkezett ajánlattal kapcsolatos információk: 1. számú ajánlattevő: PASZTERV Korlátolt Felelősségű Társaság székhelye: 1034 Budapest, Tímár utca 19. b. ép. cégjegyzékszáma: 01 09 402689 adószáma: 32014813-2-41 Az ajánlat tartalma: ÉRTÉKELÉSI SZEMPONT AJÁNLAT TARTALMA 1. Összesített ajánlati ár (nettó Ft): 29.448.434 2. A jótállás vállalt többletidőtartama a kötelezően elvárt 36 hónap időtartamon felül (hónap): 0
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Váll.szerz.-parkoló töltők kialakítása,áthelyezése
Beschreibung: Részletesen a II.1.4) pontban került rögzítésre. Mennyiség: A Műszaki Leírásban meghatározott 1 db komplex feladat elvégzése a közbeszerzési dokumentumok részét képező Árazatlan Költségvetésben foglalt anyagmennyiségek figyelembevételével. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy amennyiben a felhívás, vagy a rendelkezésre bocsátott műszaki dokumentáció meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást tartalmaznak, a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és akár szerepel a megnevezés mellett, akár nem, azokkal Ajánlatkérő – a Kbt. 58. § (4) bekezdésében hivatkozott 321/2015. (X.30.) Kormányrendelet 46. § (3) bekezdése alapján – egyenértékű megajánlásokat elfogad, azzal, hogy az egyenértékűséget Ajánlattevőnek kell bizonyítani. A részletes feladatmeghatározást a műszaki dokumentáció (Műszaki Leírás és melléklete, az árazatlan költségvetés) tartalmazza. Teljesítési határidő: Ajánlatkérő a II.2.7) pontban (A szerződés, a keretmegállapodás vagy a dinamikus beszerzési rendszer időtartama) vonatkozásában rögzíti, miszerint az ott feltüntetett adat technikai információnak minősül. A szerződéstervezet 7.2-7.3 pontjaiban foglalt részletes információk az irányadók. Eszerint: „7.2 A Teljesítés Határideje a munkaterület Vállalkozó részére történő átadásától számítva 60 naptári nap. Felek a Ptk. 6:35. § (1) bekezdésére figyelemmel rögzítik, hogy a Vállalkozó a jelen pontban meghatározott teljesítési határidőn belül bármikor jogosult teljesíteni. 7.3 A Ptk. 6:247. § (2) bekezdése alapján a Felek rögzítik, hogy határidőben teljesít a Vállalkozó, ha a műszaki átadás-átvételi eljárás a teljesítési határidőn belül megkezdődik, és az további 30 naptári napon belül sikeresen zárul (Befejezés Határideje). Erre tekintettel a Munkák teljesítését olyan időpontig kell készre jelenteni, hogy a Felek a Teljesítési Határidőn belül meg tudják kezdeni a Műszaki Átadás-Átvételi Eljárást. Ennek vonatkozásában a Felek hivatkoznak a 12.2 pontban foglalt rendelkezésekre is.”
Interne Kennung: EKR001190052026/1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45310000 Installation von elektrischen Leitungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Egressy út 178. f.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1141
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Pusztakúti út 2-6.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1038
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Vízisport utca 2.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1203
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rozgonyi Piroska utca 2/A.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1031
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 60 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Karakterkorlátozás miatt folytatás a „IV.2) További információk” rovatból: 3) Az ajánlathoz csatolni kell az EKR-ben AK által generált elektronikus nyilatkozatminták kitöltésével képzett nyilatkozatokat, valamint a közbeszerzési dokumentumok részeként közzétett iratminták alkalmazása alapján a nyomtatott, aláírt, szkennelt pdf formátumú nyilatkozatokat. Ajánlatkérő rögzíti, miszerint az ajánlattételi szakaszban külön segédlet nem kerül közzétételre. Ajánlatkérő rögzíti, miszerint a részvételi szakaszban közzétett Segédlet 1. sz. mellékletét képező iratminták az ajánlattételi dokumentáció I. köteteként változtatás nélkül közzétételre kerülnek a megfelelő ajánlattétel elősegítése érdekében. Ajánlatkérő emellett az ajánlattételi dokumentáció I. kötet keretében egy külön nyilatkozatmintát is közzétesz az 1. pont b) alpontja szerinti nyilatkozat vonatkozásában (Nyilatkozat a kizáró okok és alkalmassági követelmények vonatkozásában). AK rögzíti, miszerint azon nyilatkozatok ismételt benyújtása nem szükséges, amelyeket már a részvételi jelentkezés keretében Ajánlattevő már szabályszerűen megtett, pl. EEKD, kapacitást nyújtó szervezet vagy személy igénybevételéről szóló EKR űrlap, KNYSZ nyilatkozat, „Nyilatkozat bemutatott szakemberekről” megnevezésű űrlap, stb. Ezek benyújtása csak abban az esetben szükséges, ha ajánlattevő a jelen felhívásban foglaltak szerint kiegészítő információkat hoz AK tudomására az előírásoknak megfelelően. AK kéri a T. Ajánlattevőket, hogy tartózkodjanak az egyes nyilatkozatot ismételt, és indokolatlan benyújtásától. Vonatkozik ez a fenti 2) pont alapján a Kbt. 69. § (4) bekezdés szerinti felhívásra benyújtandó igazolásokra is. 4) AK az eljárás során helyszíni bejárást tart az érintett teljesítési helyszíneken az alábbiak szerint: 2026. 07. 20. 14.00, helye: Csillaghegyi Árpád Forrásfürdő (1038 Budapest, Pusztakúti út 2-6.); Találkozási pont (TP): a fürdő főbejárata előtt. 2026. 07. 20. 15.00, helye: Központi Raktár (1031 Budapest, Rozgonyi Piroska u. 2/A.); TP: a Római strandfürdő főbejárata előtt. 2026. 07. 21. 10.00, helye: Pesterzsébeti Jódos-Sós Gyógy- és Strandfürdő (1203 Budapest, Vízisport u. 2.); TP: a fürdő főbejárata előtt. 2026. 07. 21. 14.00, helye: Paskál Gyógy- és Strandfürdő (1141 Budapest, Egressy út 178. f.); TP: a fürdő főbejárata előtt. 5) Vállalkozónak legkésőbb a Szerződés megkötésének időpontjára felelősségbiztosítási szerződést kell kötnie vagy meglévő felelősségbiztosítását kiterjeszteni az alábbiak szerint: A szerződés teljes időtartamára, illetve a Műszaki Átadás-átvételi Eljárás lezárását követő legalább 30 napig érvényes alábbiak szerinti felelősségbiztosítással: Olyan érvényes összkockázatú építés-szerelés biztosítással (C.A.R/E.A.R. – Vagyonbiztosítás (Építés alatt álló épületek, vagy beszerelés alatt álló berendezések, szerkezetek vagyonbiztosítása) és felelősségbiztosítás (Harmadik személyeknek szerződésen kívül okozott károk), amely a vagyon- és a felelősségbiztosítás tekintetében egyaránt a közbeszerzés tárgyára kiterjedő káresemény(ek)re vonatkozóan legalább 10 millió Ft/kár és 20 millió Ft/év biztosítási értékű mértékre fedezetet nyújt. Részletes követelmények az ajánlattételi dokumentáció II. kötetét képező szerződéstervezetben. 6) AK az eljárást elektronikus úton, az Elektronikus Közbeszerzési Rendszerben (továbbiakban: EKR) bonyolítja le, az elektronikus közbeszerzés részletes szabályairól szóló 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet szabályai szerint (továbbiakban: e-Kr.) 7) AK a Kbt. 39. § (1) bekezdésének megfelelően az eljárás dokumentumait az EKR-ben közvetlenül, korlátlanul és teljeskörűen, térítésmentesen teszi hozzáférhetővé a Kbt. 107. § (7) bekezdésében foglaltak szerint. 8) A Kbt. 75. § (6) bekezdésére tekintettel AK rögzíti, hogy a jelen eljárásban a 75. § (2) bekezdés e) pontját nem alkalmazza, tekintettel az egyajánlatos közbeszerzések számának csökkentését szolgáló intézkedésekről szóló 63/2022. (II. 28.) Korm. rendelet 3. §-ban foglaltakra. 9) AK az eljárás nyertesével írásban köti meg a szerződést, vagy a nyertes visszalépése esetén az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel, ha őt az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésében megjelölte. A nyertes Ajánlattevő(k) az összegzés megküldését követően a Kbt. 131. §-ban meghatározottak szerint köteles(ek) a szerződést megkötni. 10) Az értékelés szabályai: AK az ajánlatokat a Kbt. 76. § (2) bekezdés c) pontja szerinti, a jelen felhívás „Értékelési/Odaítélési szempontok” rovatában meghatározott legjobb ár-érték arányt megjelenítő szempontok szerint értékeli, amelyek a hozzárendelt súlyszámokkal együtt a következők: 1. értékelési szempont: Összesített ajánlati ár (nettó Ft) [70] 2. értékelési szempont: A jótállás vállalt többletidőtartama a kötelezően elvárt 36 hónap időtartamon felül (hónap) [30] Kiegészítő rendelkezések az értékelés vonatkozásában: Az 1. értékelési szempont esetében AK az ajánlattevő által nettó értékben megadott azon összesített ajánlati árat értékeli, amely az adott ajánlattételi szakasz vonatkozásában a vállalkozás megvalósításához szükséges ellenszolgáltatás értékének felel meg (az adott ajánlattételi szakasz részletszabályainak megfelelően). A tárgyi esetben az Árazott Költségvetésben foglalt „Összesítő” megnevezésű munkalap „Mindösszesen” megnevezésű H11-es cellájában feltüntetett érték (nettó Ft) kerül értékelésre. A tárgyi értéket (összeget) kell Ajánlattevőnek feltüntetnie a felolvasólapon az 1. értékelési szempont: Összesített ajánlati ár (nettó Ft) vonatkozásában. A 2. értékelési szempont esetében Ajánlatkérő azt értékeli, hogy „A szerződés teljesítésével kapcsolatos feltételek” között a jótállás vonatkozásában előírt időtartamon (főszabály szerint: 36 hónap) felül az ajánlattevő által az ajánlattételi szakaszban megajánlott (többlet)időtartamot értékeli. AK az egyes értékelési szempontok tekintetében 0-tól 10-ig ad pontot. AK rögzíti, hogy az 1. ért. szempont esetében a fordított arányosítás módszerét alkalmazza a részvételi dokumentáció I. köteteként kiadott Segédletben részletesen kifejtésre kerülő rendelkezések szerint. AK rögzíti, hogy a 2. értékelési szempont esetében a legkedvezőbb és a legkedvezőtlenebb szintekhez/értékekhez való arányosítás módszerét alkalmazza a Segédletben részletesen kifejtésre kerülő rendelkezések szerint. A 2. értékelési szempont esetében Ajánlatkérő a Kbt. 77. § (1) bek. alapján a következőket rögzíti: Az adott ajánlati elem azon legkedvezőbb szintje, amelyre (és az ennél kedvezőbb, nagyobb mennyiséget tartalmazó vállalásokra) az értékelési ponthatár felső határával azonos számú pontot ad: 24 hónap AK rögzíti, miszerint a tárgyi értékelési szempont vonatkozásában 0 hónap megajánlása is lehetséges, többletidőtartam megajánlása tehát nem kötelező. AK felhívja a figyelmet az értékelési szempontokkal kapcsolatban a részvételi szakaszban közzétett Segédletben foglalt részletszabályokra, amelyek figyelembevétele szükséges az ajánlattétel során. 11) Ajánlatkérő a műszaki dokumentáció részeként AT rendelkezésére bocsátja a Műszaki Leírást (a Kivitelezési Tervekkel) továbbá az Árazatlan Költségvetést. 12) AK az eljárásban a Kbt. 107. § (11) bekezdése szerinti fordított bírálatot alkalmaz. 13) AK a műszaki dokumentáción, a szerződéstervezeten és közbeszerzési iratmintákon kívül további dokumentációt, külön ajánlattételi dokumentációt nem bocsát rendelkezésre, tekintettel arra, hogy a részvételi felhívás és a részvételi dokumentáció I. köteteként kiadott Segédlet jelen eljárásban megfelelően alkalmazandó. 14) Az eljárás során valamennyi órában megadott határidő közép-európai helyi idő szerint értendő (CET). A felhívásban és a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a Kbt. és végrehajtási rendeletei az irányadók. 15) Ajánlatkérő a Kbt. 35. § (8)-(9) bek. szerinti gazdálkodó szervezet alapítását (projekttársaság létrehozását) nem írja elő és nem teszi lehetővé. 16) AK a kiegészítő tájékoztatást a Kbt. 56. §-ban foglaltak alapján biztosítja és a következők szerint szabályozza: a választ az ajánlattételi határidőt megelőző ésszerű határidőn (legkésőbb két munkanappal az ajánlattételi határidő előtt) belül megadja, amennyiben a kérdéseket az utóbb meghatározott határidőt legkésőbb egy munkanappal megelőzően felteszik a gazdasági szereplők. 17) AK rögzíti, hogy a jelen beszerzés szerint érintett 2. kategória szerinti M.2 alkalmassági követelmény vonatkozásában bemutatott szakembernek legkésőbb a szerződéskötésig rendelkeznie kell az előírt jogosultsággal (szerepelnie kell a Magyar Mérnöki Kamara vagy Magyar Építész Kamara nyilvántartásában), vagyis ez a szerződéskötés feltétele (ha a jogosultság megszerzésére nem kerül sor, az a szerződéskötéstől való visszalépésnek minősül, melynek következtében a második legjobb ár-érték arányú ajánlatot benyújtó ajánlattevővel köt szerződést Ajánlatkérő). 18) A részajánlattétel kizárásának indokai: A meghatározott építési munkák, gazdasági- és műszaki funkciója azonos, részekre bontás Ajánlatkérő számára gazdasági és műszaki hátránnyal járna. Az elvégzendő munkanemek - a munka időbeli feltételeire és összehangolására tekintettel – részben egymásra épülnek, így a részekre bontás esetén több szakaszt lenne szükséges meghatározni. 19) Ajánlatkérő a 235/2024. (VIII. 8.) Korm. rendeletben foglaltakra hivatkozással rögzíti, miszerint az ajánlattételi dokumentáció II. kötetében (Szerződéstervezet) a szerződés teljesítésére vonatkozó feltételként az alábbi előírással élt: <<A Vállalkozó köteles az organizációs tervben a közbeszerzésekben alkalmazandó környezetvédelmi követelményekről szóló 235/2024. (VIII. 8.) Korm. rendelet 13. § (1) bekezdés g) pontjában megfogalmazott „az építés helyszínén képződő építési-bontási hulladék tekintetében az elkülönített gyűjtésre és az újrafeldolgozásra, újrahasználatra való előkészítésre vonatkozó követelmények meghatározása” előírásra kitérni a hulladékkezeléssel kapcsolatos feladatoknál.>>
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Sonstige Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 2. értékelési szempont: A jótállás vállalt többletidőtartama a kötelezően elvárt 36 hónap időtartamon felül (hónap)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 1. értékelési szempont: Összesített ajánlati ár (nettó Ft)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Dynamisches Beschaffungssystem, ausschließlich von den in dieser Bekanntmachung aufgeführten Beschaffern zu verwenden
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. § szerint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Budapest Gyógyfürdői és Hévizei Zrt.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers aufgrund unzureichender Mittel
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: PASZTERV Korlátolt Felelősségű Társaság
Angebot:
Kennung des Angebots: EKR001190052026/5014
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 29 448 434,00 HUF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Budapest Gyógyfürdői és Hévizei Zrt.
Registrierungsnummer: 12165814244
Postanschrift: Szőlő Utca 38.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1034
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Kontaktperson: Dr. Torma András
Telefon: +36 14524500
Fax: +36 14524501
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: PASZTERV Korlátolt Felelősségű Társaság
Registrierungsnummer: 32014813241
Postanschrift: Tímár Utca 19/b.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1034
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 304080802
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534_2
Postanschrift: Riadó u. 5
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság
Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534
Postanschrift: Riadó utca 5.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 18828635
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7dd0a137-526a-4a6d-923a-c3d7954f60e8 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/09/2026 13:11:21 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 16/09/2026 10:58:03 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 650685-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 183/2026
Datum der Veröffentlichung: 22/09/2026