191/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Státní pozemkový úřad

2.1.

Verfahren

Titel: KoPÚ v k.ú. Nedanice, Nedaničky a Třebýcina

Beschreibung: Předmětem plnění veřejné zakázky je zpracování návrhu komplexních pozemkových úprav v katastrálním území Nedanice, Nedaničky a Třebýcina, včetně nezbytných geodetických prací v třídě přesnosti určené pro obnovu katastru nemovitostí s vyhláškou č. 357/2013 Sb., o katastru nemovitostí (katastrální vyhláška), ve znění pozdějších předpisů. Návrhy KoPÚ budou zpracovány tak, aby je bylo možno zapsat do katastru nemovitostí. Předpokládaná výměra KoPÚ v k.ú. Nedanice činí 337 ha, v k.ú. Nedaničky 107 ha a v k.ú. Třebýcina 312 ha.

Kennung des Verfahrens: 7a0e963f-71d0-4e85-9079-7df6a1591f79

Interne Kennung: SP11591/2019-504203

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71250000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Plzeňský kraj (CZ032)

Land: Tschechien

Zusätzliche Informationen: Plzeňský kraj, okres Klatovy, k.ú. Nedanice, k.ú. Nedaničky, k.ú. Třebýcina

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Veřejná zakázka s názvem "KoPÚ v k.ú. Nedanice, Nedaničky a Třebýcina" zahrnuje celkem 3 katastrální území (k.ú. Nedanice, k.ú. Nedaničky a k.ú. Třebýcina). Veřejná zakázka nebyla rozdělena na části, ale pro každé katastrální území byla uzavřena samostatná smlouva o dílo. Tento konkrétní formulář Oznámení o změně závazku ze smlouvy se vztahuje ke změně závazku ze smlouvy uzavřené pro katastrální území Nedanice. Změna závazku je vyvolána dodatkem č. 5 ke SOD 21/2019/504203 uzavřené pro katastrální území Nedanice.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: KoPÚ v k.ú. Nedanice, Nedaničky a Třebýcina

Beschreibung: Předmětem plnění veřejné zakázky je zpracování návrhu komplexních pozemkových úprav v katastrálním území Nedanice, Nedaničky a Třebýcina, včetně nezbytných geodetických prací v třídě přesnosti určené pro obnovu katastru nemovitostí s vyhláškou č. 357/2013 Sb., o katastru nemovitostí (katastrální vyhláška), ve znění pozdějších předpisů. Návrhy KoPÚ budou zpracovány tak, aby je bylo možno zapsat do katastru nemovitostí. Předpokládaná výměra KoPÚ v k.ú. Nedanice činí 337 ha, v k.ú. Nedaničky 107 ha a v k.ú. Třebýcina 312 ha. Veřejná zakázka nebyla rozdělena na části, ale pro každé katastrální území byla uzavřena samostatná smlouva o dílo.

Interne Kennung: SP11591/2019-504203

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71250000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Plzeňský kraj (CZ032)

Land: Tschechien

Zusätzliche Informationen: KoPÚ v k.ú. Nedanice, Nedaničky a Třebýcina

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 26/09/2019

Enddatum der Laufzeit: 31/05/2027

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 457 500,00 CZK

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Leiter der anbietenden Partei: GROMA PLAN s.r.o.

Offizielle Bezeichnung: POZEMKOVÉ ÚPRAVY K+V s.r.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: Nabídka č. 6 - GROMA PLAN s.r.o. a POZEMKOVÉ ÚPRAVY K+V s.r.o. - KoPÚ v k.ú. Nedanice, Nedaničky a Třebýcina

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 3 457 500,00 CZK

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Smlouva - GROMA PLAN s.r.o. a POZEMKOVÉ ÚPRAVY K+V s.r.o. - KoPÚ v k.ú. Nedanice

Titel: SOD 21/2019/504203 (KoPÚ v k.ú. Nedanice)

Datum der Auswahl des Gewinners: 05/09/2019

Datum des Vertragsabschlusses: 26/09/2019

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Smlouva - GROMA PLAN s.r.o. a POZEMKOVÉ ÚPRAVY K+V s.r.o. - KoPÚ v k.ú. Nedaničky

Titel: SOD 22/2019/504203 (KoPÚ v k.ú. Nedaničky)

Datum der Auswahl des Gewinners: 05/09/2019

Datum des Vertragsabschlusses: 26/09/2019

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Smlouva - GROMA PLAN s.r.o. a POZEMKOVÉ ÚPRAVY K+V s.r.o. - KoPÚ v k.ú. Třebýcina

Titel: SOD 23/2019/504203 (KoPÚ v k.ú. Třebýcina)

Datum der Auswahl des Gewinners: 05/09/2019

Datum des Vertragsabschlusses: 26/09/2019

6.1.4.

Statistische Informationen

Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:

Anzahl der Beschwerdeführer: 0

7.1.

Änderung

Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 34114-2019

Identifikator des geänderten Vertrags: Smlouva - GROMA PLAN s.r.o. a POZEMKOVÉ ÚPRAVY K+V s.r.o. - KoPÚ v k.ú. Nedanice

Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.

Beschreibung: Tento konkrétní formulář Oznámení o změně závazku ze smlouvy se vztahuje ke změně závazku ze smlouvy uzavřené pro katastrální území Nedanice. Změna závazku je vyvolána dodatkem č. 5 ke SOD 21/2019/504203 uzavřené pro katastrální území Nedanice. Předmětem dodatku č. 5 ke smlouvě o dílo 21/2019/504203 (KoPÚ v k.ú. Nedanice) je změna termínu plnění dílčí části Hlavního celku 3.5 "Návrhové práce": 3.5.2. Vypracování návrhu nového uspořádání pozemků k vystavení dle § 11 odst. 1 zákona (původní termín 30.5.2025 - nový termín 30.6.2026. Důvod posunu termínu - v souvislosti s návrhem plánu společných zařízení (dále jen „PSZ“) vyvstala potřeba zajištění vodohospodářských opatření (dále jen „VHO“) k ochranně sídelních míst před povodněmi, a to nejen ve vlastním k. ú. Nedanice, ale i v sousedních k. ú. navazujících po vodním toku potoka Třebýcinka (k. ú. Nedaničky, k. ú. Třebýcina). Zatím účelem vznikla potřeba zajištění dostatečné výměry půdy pro prvky VHO. V k. ú. Nedanice je nedostatek státní i obecní půdy pro prvky PSZ. V sousedním k. ú. Petrovice u Měčína, kde rovněž probíhá pozemková úprava se nachází dostatek obecní půdy pro prvky tamního PSZ a další obecní půda. Proto na základě směnných smluv došlo ke směně obecních pozemků z k. ú. Petrovice u Měčína do k. ú. Nedanice. Po dobu potřebnou pro směnu pozemků byly práce na pozemkových úpravách přerušeny. Dílčí část díla 3.5.2 Vypracování návrhu nového uspořádání pozemků k vystavení dle § 11 odst. 1 zákona vyžaduje vyjádření se vlastníků pozemků do dokumentace „Soupisu nových pozemků“. Jedním z vlastníků je i místně příslušná obec – město Měčín, a protože se jedná o půdní držbu obce, musí být toto projednáno místně příslušným zastupitelstvem. Zastupitelstvo města Měčína má pravidelná jednání 1x za tři měsíce (cca v polovině března, června, září a prosince). Termín dílčí části díla 3.5.2. Vypracování nového návrhu pozemků k vystavení dle § 11 odst. 1 zákona se v souladu s výše uvedeným posouvá nejen o dobu přerušení prací na díle, ale i o dobu nutnou k projednání požadovaného zastupitelstvem obce. Posunem termínu této dílčí části došlo ke změně předpokládaného data konce trvání smlouvy o dílo. Dosud provedené změny: KoPÚ Nedanice SOD 21/2019/504203 ze dne 26. 09. 2019 - 1 464 800,- Kč bez DPH, 1 772 408,- Kč včetně DPH Dodatek č. 1 ke SOD 21/2019/504203 ze dne 14. 07. 2021 (termín - COVID) - § 222 odst. 6 Dodatek č. 2 ke SOD 21/2019/504203 ze dne 29. 06. 2022 (vícepráce +20 700,- Kč bez DPH, méněpráce -13 300,- Kč bez DPH) Dodatek č. 3 ze dne 10. 06. 2024 (termín - znovuobnovení prací) - § 222 odst. 6 Dodatek č. 4 ze dne 22. 10. 2024 (vícepráce +13 000,- Kč bez DPH, méněpráce -15 000,- Kč bez DPH, termín) - § 222 odst. 6 KoPÚ Nedaničky SOD 22/2019/504203 ze dne 26. 09. 2019 - 623.500,- Kč bez DPH, 754.435,- Kč včetně DPH Dodatek č. 1 ke SOD 22/2019/504203 ze dne 24. 08. 2021 (termín - COVID) - § 222 odst. 6 Dodatek č. 2 ke SOD 22/2019/504203 ze dne 17. 06. 2022 (vícepráce +2 600,- Kč bez DPH, méněpráce - 3 900,- Kč bez DPH) - § 222 odst. 4 Dodatek č. 3 ze dne 10. 06. 2024 (termín - znovuobnovení prací) - § 222 odst. 6 Dodatek č. 4 ze dne 22. 10. 2022 (vícepráce +2 000,- Kč bez DPH, méněpráce -23 000,- Kč bez DPH) - § 222 odst. 4 Dodatek č. 5 ze dne 20. 06. 2025 (termín) - § 222 odst. 6 KoPÚ Třebýcina SOD 23/2019/504203 ze dne 26. 09. 2019 - 1.396.200,- Kč bez DPH, 1.689.402,- Kč včetně DPH Dodatek č. 1 ze dne 01. 11. 2021 (termín - COVID) - § 222 odst. 6 Dodatek č. 2 ze dne 31. 10. 2022 (vícepráce + 23.100,- Kč bez DPH, méněpráce -5.200,- Kč bez DPH) - § 222 odst. 4 Dodatek č. 3 ze dne 10. 06. 2024 (termín - znovuobnovení prací) - § 222 odst. 6 Dodatek č. 4 ze dne 22. 10. 2024 (vícepráce +2 000,- Kč bez DPH, méněpráce -30 000,- Kč bez DPH) - § 222 odst. 4 Dodatek č. 5 ze dne 11. 07. 2025 (termín) - § 222 odst. 6

7.1.1.

Änderung

Beschreibung der Änderungen: Změna v poli: Datum konce doby trvání (BT-537-Lot)*

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Státní pozemkový úřad

Registrierungsnummer: 01312774

Postanschrift: Husinecká 1024

Stadt: Praha

Postleitzahl: 13000

Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)

Land: Tschechien

Kontaktperson: Česká republika - Státní pozemkový úřad, Krajský pozemkový úřad pro Plzeňský kraj, Pobočka Klatovy Čapkova 127/V, 339 01 Klatovy

E-Mail: helena.drozdova@spu.gov.cz

Telefon: +420 606623780

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Registrierungsnummer: 65349423

Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7

Stadt: Brno

Postleitzahl: 60200

Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)

Land: Tschechien

E-Mail: posta@uohs.cz

Telefon: +420 542167111

Internetadresse: https://uohs.gov.cz

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: GROMA PLAN s.r.o.

Registrierungsnummer: 25233025

Postanschrift: Plachého 1558/40

Stadt: Plzeň - Východní Předměstí

Postleitzahl: 30100

Land, Gliederung (NUTS): Plzeňský kraj (CZ032)

Land: Tschechien

E-Mail: vostracky@seznam.cz

Telefon: +420 777150456

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Leiter der anbietenden Partei

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: POZEMKOVÉ ÚPRAVY K+V s.r.o.

Registrierungsnummer: 29099323

Postanschrift: Plachého 1558/40

Stadt: Plzeň - Jižní Předměstí

Postleitzahl: 30100

Land, Gliederung (NUTS): Plzeňský kraj (CZ032)

Land: Tschechien

E-Mail: krausova@pukv.cz

Telefon: +420 377442568

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c7ee48cd-db32-4a81-8ded-a9ce9f323be3 - 01

Formulartyp: Auftragsänderung

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen

Unterart der Bekanntmachung: 38

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/10/2025 07:44:24 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 650692-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 191/2025

Datum der Veröffentlichung: 06/10/2025