650730-2026 - Auftragsänderung
Rumänien – Bauarbeiten für Gasfernleitungen – Conducta de transport gaze naturale pe direcția Prunișor – Orșova – Băile Herculane - Jupa (inclusiv alimentare cu energie electrică, protecție catodică și fibră optică) – LOT 2, PT nr. 1413/2020.
OJ S 183/2026 22/09/2026
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Bauleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Societatea Nationala de Transport Gaze Naturale TRANSGAZ SA
E-Mail: avram.luca@transgaz.ro
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Conducta de transport gaze naturale pe direcția Prunișor – Orșova – Băile Herculane - Jupa (inclusiv alimentare cu energie electrică, protecție catodică și fibră optică) – LOT 2, PT nr. 1413/2020.
Beschreibung: Entitatea contractantă intenționează să încheie un contract sectorial având ca obiect Conducta de transport gaze naturale pe direcția Prunișor – Orșova – Băile Herculane - Jupa (inclusiv alimentare cu energie electrică, protecție catodică și fibră optică) – LOT 2, PT nr. 1413/2020. Data limită până la care operatorii economici au dreptul de a solicita clarificări sau informații suplimentare în legătură cu documentația de atribuire, este a 18-a zi dinaintea datei limita de depunere a ofertelor, conform prevederilor art. 173 Legea nr. 99/2016, modificată și completată de OUG 107/2017 pentru modificarea și completarea unor acte normative cu impact în domeniul achizițiilor publice. Termenul-limită în care entitatea contractantă va răspunde în mod clar și complet tuturor solicitărilor de clarificare/informațiilor suplimentare conform prevederilor art. 172 alin. 2, coroborat cu art. 173 din Legea nr. 99/2016, modificată și completată de OUG 107/2017 pentru modificarea și completarea unor acte normative cu impact în domeniul achizițiilor publice, este: a 11-a zi dinaintea datei limita de depunere a ofertelor. Valoarea estimată a achiziției este de: 124.742.494,00 lei – 135.329.294,00 lei, din care Entitatea Contractantă va pune la dispoziția Executantului materiale, utilaje şi echipamente în valoare de 71.808.494,00 lei. Valoarea estimată a lucrărilor – 52.934.000,00 – 63.520.800,00 lei. Contravaloarea materialelor, utilajelor şi echipamentelor puse la dispoziție de Entitatea Contractantă nu va fi folosită la calculul de cheltuieli indirecte și profit de către Executant, la întocmirea propunerii financiare și implicit nici pe parcursul derulării contractului.
Kennung des Verfahrens: 7476c7dd-4b7f-411c-9953-d2d3032549ed
Interne Kennung: 36142/30.04.2025
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45231220 Bauarbeiten für Gasfernleitungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Mehedinţi (RO413)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: SNTGN TRANSGAZ SA Conducta de transport gaze naturale pe direcția Prunișor – Orșova – Băile Herculane - Jupa
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Default lot
Beschreibung: Amplasamentul lucrărilor care urmează a fi executate se află pe raza județelor Mehedinți și Caraș Severin, în extravilanul și intravilanul localităților Orșova, Godeanu, Balta, Podeni, Cireșu, Ilovița, Topleț și Mehadia. În prezent, în zona de nord a județului Mehedinți, precum și în zona de centru și sud a județului Caraș Severin, nu există alimentare cu gaze naturale, motiv pentru care SNTGN Transgaz SA a întreprins demersuri constante în scopul alinierii strategiei de dezvoltare a SNT la strategia energetică a României. Ca urmare, în vederea îmbunătățirii condițiilor de viață a locuitorilor, în scopul îndeplinirii criteriilor pentru atingerea standardelor europene de viață, alimentarea cu gaze naturale în această zonă este un obiectiv esențial. Prin realizarea unei conducte de transport gaze naturale pe direcția localităților Prunișor – Orșova (județul Mehedinți) - Băile Herculane – Jupa (județul Caraș Severin) s-ar acoperi, într-o primă evaluare, necesarul de gaze naturale pentru un număr de aproximativ 27.500 consumatori casnici, 230 instituții publice și 344 agenți economici. Impactul socio-economic este semnificativ, deoarece conducta ar permite atât alimentarea mai multor localități cu potențial turistic ridicat cât și premisa dezvoltării economice bazată pe sursă de energie eficientă și în concordanță cu standardele actuale de protejare a mediului. Realizarea proiectului ar aduce o serie de beneficii, printre care și: crearea premiselor interconectării zonei de vest a țării (Caransebeș) cu zona de sud-vest a țării (Drobeta Turnu Severin) și asigurarea alimentării cu gaze naturale a zonei de consum Drobeta Turnu Severin din Jupa (parte a coridorului BRUA) la presiuni mai mari. Proiectul propus permite transportarea unui amestec de gaze naturale cu hidrogen în procent de 10%, ce poate facilita tranziția către o decarbonizare profundă, datorită capacității rețelei de gaze, de a integra diferite arhitecturi și scări de mărime (conversia acesteia pentru zonă industrială/regiune/țară/UE), precum și amestecul de hidrogen în rețea. Varianta constructivă de realizare a investiției prevede realizarea unei conducte noi de transport gaze naturale între Prunișor și Iaz DN 600 x 40 bar pe o lungime de 177,5 km, care va avea un capăt pe teritoriul comunei Prunișor, unde se va realiza cuplarea acesteia în conducta existentă DN 500 Filiași-Drobeta Turnu Severin, iar celălalt capăt va fi pe teritoriul comunei Obreja (sat Iaz), unde se va realiza cuplarea acesteia în conductele existente DN 500 Botorca-Vințu-Simeria-Hațeg-Recaș-Arad (Vest I) și în conducta DN 500 Coroi-Botorca Băcia-Hațeg-Jupa-Recaș-Mașloc (Vest II) în zona Gară PIG Iaz. Curgerea gazelor va fi bidirecțională. Conducta proiectată este împărțită în 4 loturi și va funcționa la următorii parametri:  Diametrul nominal al conductei: DN 600 mm;  Diametrul exterior al conductei: 610 mm;  Lungimea conductei: 177,5 km;  Presiunea de proiectare: 40 bar;  Capacitatea maximă de transport: 225 000 Smc/h;  Debitul de calcul: 135.000 Smc/h. Soluțiile propuse pentru realizarea lucrărilor aferente LOT 2, sunt în conformitate cu tema de proiectare nr. 20/2020 și a notei de colaborare, și constau în execuția următoarelor lucrări : - Realizarea conductei de transport gaze naturale DN600x40 bar, material L360NE conform SR EN ISO 3183/2020, cu lungimea de 40 km (din 177,5 km), amplasată subteran la o adâncime de minim 1,1 m între generatoarea superioară a țevii și suprafața solului; - Realizarea subtraversărilor de căi de comunicație (drumuri și căi ferate), traversări ape (cursuri de ape, canale, torente), traversări ale obstacolelor. La subtraversarea drumurilor naționale, județene, comunale și căi ferate, conducta proiectată se va monta în tub de protecție Ø813x14,2 mm, material S 355 JRH conform SR EN 10219/1-2006 iar traversările cursurilor de ape, canale, torente se vor executa prin săpătură în șanț deschis, cu conductă lestată sau cu lest tip șa; - Protecția catodică (pentru conducta aferentă lotului 2) se va realiza prin amplasarea a două stații de protecție catodică de tip automat, SPC2 în proximitatea drumului comunal DC58, UAT Godeanu și SPC3 LA KM 84+370, UAT Topleț; - Realizarea instalațiilor aferente conductei, respectiv: instalație de alimentare cu energie electrică și protecție contra șocurilor electrice și descărcări atmosferice (inclusiv zonare Ex); - Lucrări de împrejmuire și fundații pentru incintă stație de robinete, în 5 locații. Execuția lucrărilor se va desfășura în succesiune operațiilor procesului tehnologic și în conformitate cu prevederile Normelor Tehnice NT nr. 118/2013 pentru Proiectarea și execuția conductelor de transport gaze naturale. Natura și cantitatea lucrărilor sunt conform Proiectului Tehnic. Se propune ca termenul de execuție să fie de 24 luni și perioada de valabilitate a contractului să fie până la data semnării Procesului Verbal de recepție finală.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45231220 Bauarbeiten für Gasfernleitungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45312100 Installation von Brandmeldeanlagen, 45312200 Installation von Einbruchmeldeanlagen
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Valoarea estimată totală a achiziției, fără valoarea aferentă cheltuielilor diverse și neprevăzute, este cuprinsă în intervalul 124.742.494,00 lei – 135.329.294,00 lei, unde: Valoarea inferioară a intervalului, și anume 52.934.000,00 lei, reprezintă valoarea totală estimată a achiziției pentru lucrările cuprinse în caietul de sarcini. Valoarea superioară a intervalului, și anume 63.520.800,00 lei reprezintă valoarea estimată a achiziției, în care se includ și sumele previzionate ca rezerve de implementare a contractului, în cuantum de 20% din valoarea estimată a lucrărilor ce se vor achiziționa. EVALUAREA PROPUNERILOR FINANCIARE ÎN CEEA CE PRIVEȘTE ÎNCADRAREA ÎN VALOAREA ESTIMATĂ A CONTRACTULUI SE VA REALIZA ÎN RAPORT CU VALOAREA INFERIOARĂ A INTERVALULUI, RESPECTIV VALOAREA DE 52.934.000,00 LEI. Prețul total al contractului se poate modifica, fără organizarea unei noi proceduri de atribuire, ca urmare a introducerii în contractul de achiziție a unei clauze de revizuire (rezerva de implementare a contractului) privind posibilitatea suplimentării cantitative a lucrărilor (cu păstrarea prețurilor unitare ofertate), în cuantum de până la 20% din valoarea lucrărilor ce se vor achiziționa, clauze descrise în draftul de contract de achiziție publicat în SEAP.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Mehedinţi (RO413)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: SNTGN TRANSGAZ SA Conducta de transport gaze naturale pe direcția Prunișor – Orșova – Băile Herculane - Jupa
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Zusätzliche Informationen: Fonduri proprii
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Societatea Nationala de Transport Gaze Naturale TRANSGAZ SA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Societatea Nationala de Transport Gaze Naturale TRANSGAZ SA
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 59 731 214,82 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: GAZPET-INSTAL
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1161544/CIF: 22029920
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 59 731 214,82 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 43
Datum des Vertragsabschlusses: 21/01/2026
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: c8135c6a-05e2-4c68-9666-5d64bd45ccde-01
Identifikator des geänderten Vertrags: 43
Grund für die Änderung: Nicht wesentliche Änderungen.
Beschreibung: Modificari nesubstantiale Modificari de valoare scazuta (modificarile nu aduc atingere caracterului general al contractului/acordului-cadru in baza caruia se atribuire contractul subsecvent respectiv
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Act adițional nr. 1/2026: În temeiul art. 241 și a art. 240 alin. (2) și (3) din Legea nr. 99/2016, valoarea contractului a fost diminuată cu suma de 27,372.47 lei (compensare NCS cu NR) ca urmare a modificărilor propuse prin DS nr. 1/2026.
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: RESULT
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Societatea Nationala de Transport Gaze Naturale TRANSGAZ SA
Registrierungsnummer: RO13068733
Postanschrift: Strada: C.I. Motaș, nr. 1
Stadt: Medias
Postleitzahl: 551130
Land, Gliederung (NUTS): Sibiu (RO126)
Land: Rumänien
Kontaktperson: ANAMARIA NICULESCU
E-Mail: avram.luca@transgaz.ro
Telefon: +40 269801489
Internetadresse: https://www.transgaz.ro
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
E-Mail: office@cnsc.ro
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Internetadresse: http://www.cnsc.ro
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Societatea Nationala de Transport Gaze Naturale TRANSGAZ SA
Registrierungsnummer: RO13068733_3
Postanschrift: Strada: C.I. Motaș, nr. 1
Stadt: Medias
Postleitzahl: 551130
Land, Gliederung (NUTS): Sibiu (RO126)
Land: Rumänien
Kontaktperson: ANAMARIA NICULESCU
E-Mail: avram.luca@transgaz.ro
Telefon: +40 269801489
Internetadresse: https://www.transgaz.ro
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro
Telefon: +40 213032997
Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
8.1.
ORG-9000
Offizielle Bezeichnung: GAZPET-INSTAL
Registrierungsnummer: 22029920
Postanschrift: Strada Fluturilor, Nr. 34
Stadt: Ploiesti
Postleitzahl: 100292
Land, Gliederung (NUTS): Prahova (RO316)
Land: Rumänien
E-Mail: office@gazpet.ro
Telefon: +40 0244435005
Fax: +40 0244435005
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ad7d2c04-536c-4bf2-81d4-019303880795  -  01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 39
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/09/2026 12:49:16 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 21/09/2026 10:06:56 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 650730-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 183/2026
Datum der Veröffentlichung: 22/09/2026