1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: VODOOPSKRBA I ODVODNJA d.o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: PROJEKT ZAGREB: INFORMIRANJE I VIDLJIVOST
Beschreibung: Usluge informiranja javnosti o projektu i vidljivosti projekta obuhvaćaju: 1) Pripremne aktivnosti u cilju informiranja i jačanja vidljivosti • Anketno ispitivanje javnosti • Komunikacijska strategija 2) Promidžba projekta • Oblikovanje, izrada i dostava promotivno informativnih materijala 3) Informiranje ciljnih javnosti s ciljem jačanja vidljivosti • Provedba komunikacijske strategije i komunikacijskog plana • Internet promocija projekta • Organizacija i priprema događanja 4) Osnaživanje kapaciteta Naručitelja za potrebe provedbe projekta s ciljem održivosti projekta • Edukacija zaposlenika za javni nastup • Smjernice informiranja i vidljivosti za post projektne aktivnosti • Krizni priručnik za preventivne svrhe Naručitelja • Odnosi s javnostima s ciljem jačanja vidljivosti • Odnosi sa svim vrstama javnosti određenih komunikacijskom strategijom • Dogovaranje intervjua i gostovanja • Odgovori na upite svih vrsta javnosti • Priopćenja za medije 5) Evaluacija provedenih aktivnosti i izrada izviješća u skladu sa zadanim EU procedurama • Praćenje i prikupljanje medijskih objava (press cliping) • Analiza medijskih aktivnosti projekta. Aktivnosti informiranja javnosti i vidljivosti projekta obavezni su elementi svakog projekta koji se financira sredstvima EU fondova. Svrha tih aktivnosti je: • prezentirati projekt, projektnu ideju, ciljeve i rezultate; • podizanje svijesti javnosti, medija i dionika o ulozi Europske unije te objava činjenice da EU sufinancira projekt; • podijeliti stečena znanja i iskustva, kako stručna, tako i vezana uz projektni menadžment. Predmet nabave nije podijeljen na grupe jer predstavlja funkcionalno tehničku cjelinu, a kako je to određeno i Studijom izvodljivosti, te Aplikacijom prema EU fondovima, te je Ponuditelj u obvezi ponuditi predmet nabave u cijelosti odnosno ponuda mora obuhvatiti sve stavke Troškovnika. Stoga predmet nabave nije podijeljen na grupe jer se usluga upravljanja odnosi na jedinstveni projekt financiran sredstvima Europske unije, koji predstavlja jednu funkcionalnu, tehničku, provedbenu, financijsku i administrativnu cjelinu. Iako projekt obuhvaća više aktivnosti, sve aktivnosti međusobno su povezane u pogledu rokova, financiranja, izvještavanja, upravljanja rizicima i komunikacije s ostalim dionicima. Podjela usluge informiranja i vidljivosti na grupe dovela bi do podjele odgovornosti, otežane koordinacije, mogućeg neusklađenog postupanja više izvršitelja, povećanog rizika od kašnjenja i nepravilnosti te otežanog ostvarivanja ciljeva projekta. Slijedom navedenog, ponuditelj mora ponuditi predmet nabave u cijelosti. Predmetne funkcije i poslovi međusobno su povezani i međuovisni te bi podjela na grupe učinila pružanje predmetnih usluga manje učinkovitim i otežala provedbu ugovora.
Interne Kennung: 2026-736
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79416000 Öffentlichkeitsarbeit
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Grad Zagreb i Općina Stupnik
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 700 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Andere
Zakon o javnoj nabavi RH
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: PROJEKT ZAGREB: INFORMIRANJE I VIDLJIVOST
Beschreibung: Usluge informiranja javnosti o projektu i vidljivosti projekta obuhvaćaju: 1) Pripremne aktivnosti u cilju informiranja i jačanja vidljivosti • Anketno ispitivanje javnosti • Komunikacijska strategija 2) Promidžba projekta • Oblikovanje, izrada i dostava promotivno informativnih materijala 3) Informiranje ciljnih javnosti s ciljem jačanja vidljivosti • Provedba komunikacijske strategije i komunikacijskog plana • Internet promocija projekta • Organizacija i priprema događanja 4) Osnaživanje kapaciteta Naručitelja za potrebe provedbe projekta s ciljem održivosti projekta • Edukacija zaposlenika za javni nastup • Smjernice informiranja i vidljivosti za post projektne aktivnosti • Krizni priručnik za preventivne svrhe Naručitelja • Odnosi s javnostima s ciljem jačanja vidljivosti • Odnosi sa svim vrstama javnosti određenih komunikacijskom strategijom • Dogovaranje intervjua i gostovanja • Odgovori na upite svih vrsta javnosti • Priopćenja za medije 5) Evaluacija provedenih aktivnosti i izrada izviješća u skladu sa zadanim EU procedurama • Praćenje i prikupljanje medijskih objava (press cliping) • Analiza medijskih aktivnosti projekta. Aktivnosti informiranja javnosti i vidljivosti projekta obavezni su elementi svakog projekta koji se financira sredstvima EU fondova. Svrha tih aktivnosti je: • prezentirati projekt, projektnu ideju, ciljeve i rezultate; • podizanje svijesti javnosti, medija i dionika o ulozi Europske unije te objava činjenice da EU sufinancira projekt; • podijeliti stečena znanja i iskustva, kako stručna, tako i vezana uz projektni menadžment. Predmet nabave nije podijeljen na grupe jer predstavlja funkcionalno tehničku cjelinu, a kako je to određeno i Studijom izvodljivosti, te Aplikacijom prema EU fondovima, te je Ponuditelj u obvezi ponuditi predmet nabave u cijelosti odnosno ponuda mora obuhvatiti sve stavke Troškovnika. Stoga predmet nabave nije podijeljen na grupe jer se usluga upravljanja odnosi na jedinstveni projekt financiran sredstvima Europske unije, koji predstavlja jednu funkcionalnu, tehničku, provedbenu, financijsku i administrativnu cjelinu. Iako projekt obuhvaća više aktivnosti, sve aktivnosti međusobno su povezane u pogledu rokova, financiranja, izvještavanja, upravljanja rizicima i komunikacije s ostalim dionicima. Podjela usluge informiranja i vidljivosti na grupe dovela bi do podjele odgovornosti, otežane koordinacije, mogućeg neusklađenog postupanja više izvršitelja, povećanog rizika od kašnjenja i nepravilnosti te otežanog ostvarivanja ciljeva projekta. Slijedom navedenog, ponuditelj mora ponuditi predmet nabave u cijelosti. Predmetne funkcije i poslovi međusobno su povezani i međuovisni te bi podjela na grupe učinila pružanje predmetnih usluga manje učinkovitim i otežala provedbu ugovora.
Interne Kennung: 2026-736
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79416000 Öffentlichkeitsarbeit
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Grad Zagreb i Općina Stupnik
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 700 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: U tijeku je prijava projekta "Razvoj vodno - komunalne infrastrukture aglomeracije Zagreb“ (skraćeno: "Projekt Zagreb") za sufinanciranje iz EU fondova.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch
Frist – Eingang der Antworten: 25/09/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: VODOOPSKRBA I ODVODNJA d.o.o.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: VODOOPSKRBA I ODVODNJA d.o.o.
Registrierungsnummer: 83416546499
Postanschrift: Ulica Frana Folnegovića 1
Stadt: Grad Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Zvonka Mustapić
Telefon: +385 916188261
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Registrierungsnummer: 95857869241
Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Kontakt
Telefon: +385 14559 930
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d.
Registrierungsnummer: TED94
Registrierungsnummer: HR64546066176
Postanschrift: Savski gaj XIII. 6
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10020
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: EOJN Helpdesk
Telefon: +385 16652889
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 33625339-ef7a-4e0a-860f-1248498e3b10 - 01
Formulartyp: Vorankündigung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung über vorherige Marktkonsultation
Unterart der Bekanntmachung: E1
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/09/2026 18:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 650837-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 183/2026
Datum der Veröffentlichung: 22/09/2026