65093-2025 - Wettbewerb
Luxemburg – Berufskleidung – Fourniture de vêtements de travail et de protection pour l'exercice 2025
OJ S 21/2025 30/01/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Administration des Ponts et Chaussées - Division de la voirie de Luxembourg et Direction des Ponts et Chaussées
E-Mail: soumission.dvl@pch.etat.lu
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Fourniture de vêtements de travail et de protection pour l'exercice 2025
Beschreibung: Vêtements de haute visibilité ; Blousons vestes etc. : 635 pièces ; Pantalons de haute visibilité : 175 pièces ; Chaussures basses et hautes : 435 paires ; Gants de manutention : 4900 paires ; Casque de protection : 240 pièces ; Protections auditives ; lunettes de sécurité
Kennung des Verfahrens: be387b7e-3131-454f-8110-0fae71eb07d1
Interne Kennung: 2500171
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 18110000 Berufskleidung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 18143000 Schutzkleidung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Autres informations : Délai de livraison : 6 semaines ; Début de livraison après commande, livraison au fur et à mesure des besoins. Début probable de la fourniture : fin printemps / début été 2025 ; Durée prévisible des travaux : 1 ans. Les échantillons demandés doivent parvenir au pouvoir adjudicateur avant la date et l’heure fixées pour l’ouverture des offres. L’attribution du marché se fera suivant l’offre régulière au prix le plus bas et en tenant compte des critères des qualités environnementale et sociale. Modalités de retrait du dossier : Les documents de soumission peuvent être téléchargés gratuitement à partir du portail des marchés publics (www.pmp.lu). Toute demande de renseignements concernant l'objet de la soumission doit être adressée au pouvoir adjudicateur au moins 7 jours avant l'ouverture de la soumission. Réception des offres/candidatures : Les offres sont obligatoirement et exclusivement à remettre via le portail des marchés publics (www.pmp.lu) avant la date et l'heure fixées pour l'ouverture, conformément aux dispositions du règlement grand-ducal du 8 avril 2018 portant exécution de la loi du 8 avril 2018 sur les marchés publics.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: 
Korruption: 
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: 
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: 
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: 
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: 
Entrichtung von Steuern: 
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Fourniture de vêtements de travail et de protection pour l'exercice 2025
Beschreibung: Vêtements de haute visibilité ; Blousons vestes etc. : 635 pièces ; Pantalons de haute visibilité : 175 pièces ; Chaussures basses et hautes : 435 paires ; Gants de manutention : 4900 paires ; Casque de protection : 240 pièces ; Protections auditives ; lunettes de sécurité
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 18110000 Berufskleidung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 18143000 Schutzkleidung
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium: 
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Kriterium: 
Art: Eignung zur Berufsausübung

Kriterium: 
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://pmp.b2g.etat.lu/entreprise/consultation/532531?orgAcronyme=t5y
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://pmp.b2g.etat.lu/entreprise/consultation/532531?orgAcronyme=t5y
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 18/03/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Juridictions administratives
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Administration des Ponts et Chaussées - Division de la voirie de Luxembourg et Direction des Ponts et Chaussées
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Administration des Ponts et Chaussées - Division de la voirie de Luxembourg et Direction des Ponts et Chaussées
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Administration des Ponts et Chaussées - Division de la voirie de Luxembourg et Direction des Ponts et Chaussées
Organisation, die Angebote bearbeitet: Administration des Ponts et Chaussées - Division de la voirie de Luxembourg et Direction des Ponts et Chaussées
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Administration des Ponts et Chaussées - Division de la voirie de Luxembourg et Direction des Ponts et Chaussées
Registrierungsnummer: 0000 5000 041
Postanschrift: 5-11 rue Albert 1er
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: L-1117
Land: Luxemburg
Kontaktperson: soumission.dvl@pch.etat.lu
E-Mail: soumission.dvl@pch.etat.lu
Telefon: 2846-2100
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Juridictions administratives
Registrierungsnummer: JURAD
Postanschrift: 1, rue du Fort Thüngen
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 1499
Land: Luxemburg
Kontaktperson: Tribunal administratif - greffe
E-Mail: greffe.tribunal@ja.etat.lu
Telefon: 42105-1
Internetadresse: https://justice.public.lu/fr/organisation-justice/juridictions-administratives.html
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: af1c9e29-75a6-4352-882a-107788d2c9bf  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/01/2025 09:06:40 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 65093-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 21/2025
Datum der Veröffentlichung: 30/01/2025