650956-2021 - ErgebnisSee the notice on TED website 
650956-2021 - ErgebnisDeutschland-Mannheim: Druckereidienste und verbundene Dienstleistungen des Druckgewerbes
OJ S 246/2021 20/12/2021
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Berufsgenossenschaft Nahrungsmittel und Gastgewerbe
Offizielle Bezeichnung: Berufsgenossenschaft Nahrungsmittel und Gastgewerbe
Postanschrift: Dynamostr. 7-11
Ort: Mannheim
NUTS-Code: DE126 Mannheim, Stadtkreis
Postleitzahl: 68165
Land: Deutschland
E-Mail: vergabe@bgn.de
Telefon: +49 621/4456-0
Fax: +49 800197755310200
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.bgn.de/
Adresse des Beschafferprofils: https://www.bgn.de/
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Sozialwesen
Sozialwesen
Abschnitt II: Gegenstand
II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Neuvergabe Präventionsmedien
Referenznummer der Bekanntmachung: 2021-07-06
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
79800000 Druckereidienste und verbundene Dienstleistungen des Druckgewerbes
79800000 Druckereidienste und verbundene Dienstleistungen des Druckgewerbes
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Los 1 - Überarbeitung und Druck
bestehender Medien
Los 2 - Neuentwicklung von Medien und
Kampagnen
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 1 098 019,18 EUR
Wert ohne MwSt.: 1 098 019,18 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Überarbeitung und Druck bestehender Medien
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
79800000 Druckereidienste und verbundene Dienstleistungen des Druckgewerbes, 79810000 Druckereidienste, 79820000 Dienstleistungen des Druckgewerbes, 79821000 Fertigstellung im Bereich Druck, 79822000 Satzarbeit, 79823000 Dienstleistungen im Bereich Druck und Lieferung
79800000 Druckereidienste und verbundene Dienstleistungen des Druckgewerbes, 79810000 Druckereidienste, 79820000 Dienstleistungen des Druckgewerbes, 79821000 Fertigstellung im Bereich Druck, 79822000 Satzarbeit, 79823000 Dienstleistungen im Bereich Druck und Lieferung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE126 Mannheim, Stadtkreis
Hauptort der Ausführung:
Berufsgenossenschaft Nahrungsmittel und Gastgewerbe Dynamostr. 7-11 68165 Mannheim
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Los 1 - Überarbeitung und Druck
bestehender Medien
Das Medienangebot der BGN umfasst ca. 350 Print-Publikationen, die aktuell
gehalten werden müssen. Darüber hinaus werden insbesondere im Rahmen von
Präventions-Kampagnen neue Medien entwickelt und produziert. Ebenso werden
regelmäßig fachspezifische Themen in Broschüren etc. für die Mitgliedsbetriebe
aufbereitet und zur Verfügung gestellt. Die Bearbeitung der Medien muss
zielgruppenorientiert unter Berücksichtigung der deutschen Arbeitsschutzvorschriften erfolgen.
Um das Medienangebot, wie in der Objektübersicht (inkl. Mengenübersicht nach
Medienart) dargestellt, aufrecht halten zu können, sind vielfältige Arbeitsschritte von
der Konzeption/Redaktion/Layout bis hin zur Produktion erforderlich. Um eine
gleichbleibende, einheitliche Druckqualität gewährleisten zu können, bedarf es eines
hohen Abstimmungs- und logistischen Aufwands. Diesen gilt es so gering wie
möglich zu halten, um die Ressourcen nicht in Randaufgaben, sondern wieder in die
Kernkompetenzen, wie zum Beispiel die Aktualisierung laufender Medien, zu
investieren.
Unter Berücksichtigung aller wesentlichen Aspekte wie Wirtschaftlichkeit,
Einheitlichkeit, Inanspruchnahme interner Ressourcen etc. soll der komplette Druck
der Medien, die Anpassung sowie die Überarbeitung bereits bestehender Medien, in
einer Hand liegen.
Los 2 - Neuentwicklung von Medien und
Kampagnen
Das Medienangebot der BGN umfasst ca. 350 Print-Publikationen. Darüber hinaus
werden insbesondere im Rahmen von Präventions-Kampagnen neue Medien
entwickelt und produziert. Aus aktuellem Anlass wurden in kürzester Zeit zum
Beispiel 12 neue Medien für das BGN Corona Lüftungspaket entwickelt. Dieses
umfasst verschiedenste Informationsmedien wie die Broschüre, Infoblätter oder das
Unterweisungskurzgespräch. Ebenfalls enthalten sind Prüf- und Hinweismedien wie
die Lüftungsdrehscheibe, mit der Lüftungsintervalle in Räumen berechnet werden
können, Piktogramm-Aufkleber "Maske tragen", Tischaufsteller und
Fensteranhänger. Es werden regelmäßig fachspezifische Themen in Broschüren
etc. für die Mitgliedsbetriebe aufbereitet und zur Verfügung gestellt. Die Entwicklung
der Medien muss zielgruppenorientiert unter Berücksichtigung der deutschen
Arbeitsschutzvorschriften erfolgen.
Unter Berücksichtigung aller wesentlichen Aspekte wie Wirtschaftlichkeit,
Einheitlichkeit, Inanspruchnahme interner Ressourcen etc. soll die komplette
Neuentwicklung zukünftig in einer Hand liegen.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: 2021-07-28_Wertungskriterien Präventionsmedien Los 2 / Gewichtung: 30
Preis - Gewichtung: 70.00
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Neuentwicklung von Medien und Kampagnen
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
79800000 Druckereidienste und verbundene Dienstleistungen des Druckgewerbes, 79810000 Druckereidienste, 79820000 Dienstleistungen des Druckgewerbes, 79821000 Fertigstellung im Bereich Druck, 79822000 Satzarbeit, 79823000 Dienstleistungen im Bereich Druck und Lieferung
79800000 Druckereidienste und verbundene Dienstleistungen des Druckgewerbes, 79810000 Druckereidienste, 79820000 Dienstleistungen des Druckgewerbes, 79821000 Fertigstellung im Bereich Druck, 79822000 Satzarbeit, 79823000 Dienstleistungen im Bereich Druck und Lieferung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE126 Mannheim, Stadtkreis
Hauptort der Ausführung:
Berufsgenossenschaft Nahrungsmittel und Gastgewerbe Dynamostr. 7-11 68165 Mannheim
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Los 1 - Überarbeitung und Druck
bestehender Medien
Das Medienangebot der BGN umfasst ca. 350 Print-Publikationen, die aktuell
gehalten werden müssen. Darüber hinaus werden insbesondere im Rahmen von
Präventions-Kampagnen neue Medien entwickelt und produziert. Ebenso werden
regelmäßig fachspezifische Themen in Broschüren etc. für die Mitgliedsbetriebe
aufbereitet und zur Verfügung gestellt. Die Bearbeitung der Medien muss
zielgruppenorientiert unter Berücksichtigung der deutschen Arbeitsschutzvorschriften erfolgen.
Um das Medienangebot, wie in der Objektübersicht (inkl. Mengenübersicht nach
Medienart) dargestellt, aufrecht halten zu können, sind vielfältige Arbeitsschritte von
der Konzeption/Redaktion/Layout bis hin zur Produktion erforderlich. Um eine
gleichbleibende, einheitliche Druckqualität gewährleisten zu können, bedarf es eines
hohen Abstimmungs- und logistischen Aufwands. Diesen gilt es so gering wie
möglich zu halten, um die Ressourcen nicht in Randaufgaben, sondern wieder in die
Kernkompetenzen, wie zum Beispiel die Aktualisierung laufender Medien, zu
investieren.
Unter Berücksichtigung aller wesentlichen Aspekte wie Wirtschaftlichkeit,
Einheitlichkeit, Inanspruchnahme interner Ressourcen etc. soll der komplette Druck
der Medien, die Anpassung sowie die Überarbeitung bereits bestehender Medien, in
einer Hand liegen.
Los 2 - Neuentwicklung von Medien und
Kampagnen
Das Medienangebot der BGN umfasst ca. 350 Print-Publikationen. Darüber hinaus
werden insbesondere im Rahmen von Präventions-Kampagnen neue Medien
entwickelt und produziert. Aus aktuellem Anlass wurden in kürzester Zeit zum
Beispiel 12 neue Medien für das BGN Corona Lüftungspaket entwickelt. Dieses
umfasst verschiedenste Informationsmedien wie die Broschüre, Infoblätter oder das
Unterweisungskurzgespräch. Ebenfalls enthalten sind Prüf- und Hinweismedien wie
die Lüftungsdrehscheibe, mit der Lüftungsintervalle in Räumen berechnet werden
können, Piktogramm-Aufkleber "Maske tragen", Tischaufsteller und
Fensteranhänger. Es werden regelmäßig fachspezifische Themen in Broschüren
etc. für die Mitgliedsbetriebe aufbereitet und zur Verfügung gestellt. Die Entwicklung
der Medien muss zielgruppenorientiert unter Berücksichtigung der deutschen
Arbeitsschutzvorschriften erfolgen.
Unter Berücksichtigung aller wesentlichen Aspekte wie Wirtschaftlichkeit,
Einheitlichkeit, Inanspruchnahme interner Ressourcen etc. soll die komplette
Neuentwicklung zukünftig in einer Hand liegen.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: 2021-07-28_Wertungskriterien Präventionsmedien Los 2 / Gewichtung: 70
Preis - Gewichtung: 30.00
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Auftragsvergabe Jedermann-Verlag GmbH
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
08/11/2021
08/11/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Jedermann-Verlag GmbH
Offizielle Bezeichnung: Jedermann-Verlag GmbH
Postanschrift: Mittelgewannweg 15
Ort: Heidelberg
NUTS-Code: DE126 Mannheim, Stadtkreis
Postleitzahl: 69021
Land: Deutschland
E-Mail: fh@jv.de
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 019 860,18 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:
Auftragsvergabe Jedermann-Verlag GmbH
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
08/11/2021
08/11/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Jedermann-Verlag GmbH
Offizielle Bezeichnung: Jedermann-Verlag GmbH
Postanschrift: Mittelgewannweg 15
Ort: Heidelberg
NUTS-Code: DE126 Mannheim, Stadtkreis
Postleitzahl: 69021
Land: Deutschland
E-Mail: fh@jv.de
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 78 159,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3.
Zusätzliche Angaben
Bekanntmachungs-ID: CXS0YBRYYY6
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
E-Mail: info@bundeskartellamt.bund.de
Telefon: +49 22894990
Fax: +49 2289499163
Internet-Adresse: http://www.bundeskartellamt.de
VI.4.2.
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
E-Mail: info@bundeskartellamt.bund.de
Telefon: +49 22894990
Fax: +49 2289499163
Internet-Adresse: http://www.bundeskartellamt.de
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
E-Mail: info@bundeskartellamt.bund.de
Telefon: +49 22894990
Fax: +49 2289499163
Internet-Adresse: http://www.bundeskartellamt.de
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
15/12/2021
15/12/2021