1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: INSPECTORATUL PENTRU SITUATII DE URGENTA "A.D.GHICA" TELEORMAN
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Acord-cadru de prestare servicii de întreținere și reparații instalații speciale ce se află montate pe autospecialele de intervenție și salvare de la înălțimi pentru o perioadă de 12 de luni
Beschreibung: Autoritatea contractantă va încheia acorduri-cadru de prestare a serviciilor de întreținere și reparații instalații speciale ce se află montate pe autospecialele de intervenție și salvare de la înălțimi din parcul auto al I.S.U. Teleorman pentru o perioadă de 12 de luni, împărțind în acest sens achiziția în 2 loturi, astfel încât să corespundă mai bine necesităților autorității contractante, precum și capacității operatorilor economici. Autoritatea contractantă este interesată să achiziționeze atât piesele de schimb și materialele necesare pentru procesul de reparare și întreținere a instalațiilor speciale, cât și serviciile menționate, acestea efectuându-se în atelierele specializate ale operatorilor economici câștigători. În derularea acordurilor-cadru se va avea în vedere faptul că orice serviciu de mentenanță preventivă și/sau corectivă va fi achiziționat doar în baza unui contract subsecvent, semnat de către reprezentanții legali ai părților, în limita fondurilor bugetare alocate. Ofertanții pot depune oferta de preț pentru unul sau mai multe loturi, detaliat pe fiecare tip/marcă de instalație specială solicitat de către autoritatea contractantă, conform specificațiilor caietului de sarcini. Operatorii economici trebuie să facă dovada că dețin cel puțin un atelier specializat sau că au încheiate acorduri de asociere sau subcontractare cu operatori economici autorizați să execute servicii ce fac obiectul contractului. În situații în care, după atribuirea contractului, fondurile alocate sunt sub pragurile estimate, autoritatea contractantă nu-și asumă obligația de a executa reparațiile curente și reviziile tehnice la valoarea maximă prezentată în fișa de date. Acordul-cadru, ca modalitate specială de atribuire a unui contract de achiziție publică, conține cantități estimate de produse și servicii pe care autoritatea contractantă consideră că le va achiziționa ulterior, cantități care apar la nivelul documentației de atribuire a respectivului acord-cadru, autoritatea contractantă având obligația, ulterior, la momentul încheierii contractelor subsecvente, de a stabili cantitățile fixe ce vor fi achiziționate în baza respectivului contract subsecvent. Serviciile și produsele de mentenanță preventivă și corectivă ce se vor achiziționa trebuie să îndeplinească în totalitate cerințele minime ale specificațiilor tehnice așa cum sunt prevăzute în caietul de sarcini. Cantitățile minime și maxime ale acordului-cadru, respectiv ale contractelor subsecvente, sunt menționate în caietul de sarcini.
Kennung des Verfahrens: 98209d52-bec7-4a63-95af-3d64b97f5aeb
Interne Kennung: 4228625
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50531400 Reparatur und Wartung von Kräne
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Teleorman (RO317)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Atelierele specializate ale prestatorului sau în ateliere specializate ale operatorului economic.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 713 976,35 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 713 976,35 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”. NOTĂ: Perioada de valabilitate a garanției de participare va fi cel putin egală cu cea a ofertelor, respectiv 90 de zile de la data limită de depunere a ofertelor.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Operatorul economic sau o persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru participarea la o organizație criminală.
Korruption: Operatorul economic sau orice persoană care este membru al organelor sale de conducere a fost condamnată definitiv pentru corupție, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau pentru care perioada de excludere prevăzută în hotărâre este încă aplicabilă.
Betrug: Operatorul economic sau un membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru fraudă, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau cu perioadă de excludere încă valabilă.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Operatorul economic sau un membru al conducerii a fost condamnat pentru infracțiuni teroriste sau activități conexe.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Operatorul economic sau orice persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru spălare de bani sau finanțarea terorismului.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Operatorul economic a fost condamnat pentru utilizarea muncii copiilor sau alte forme de trafic de persoane.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Operatorul economic nu și-a îndeplinit obligațiile de plată a impozitelor.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Operatorul economic nu este considerat suficient de sigur pentru a evita riscuri privind securitatea națională.
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind protecția mediului.
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind securitatea socială.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind dreptul muncii.
Konkurs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Zahlungsunfähigkeit: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Vergleichsverfahren: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Operatorul economic a comis o abatere profesională gravă.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Operatorul economic se află într-o situație de conflict de interese legată de participarea la această procedură.
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Operatorul economic a oferit informații false, a ascuns informații sau nu a furnizat documente relevante.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Instalații speciale de ridicat tip VOLKAN montate pe șasiu tip RENAULT MDA3C
Beschreibung: Acord-cadru de prestare servicii de întreținere și reparații instalații speciale ce se află montate pe autospecialele de intervenție și salvare de la înălțimi din parcul auto al autorității contractante, pentru o pentru o perioadă de 12 de luni, pentru Lot 1 - VOLKAN
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50531400 Reparatur und Wartung von Kräne
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Teleorman (RO317)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Atelierele specializate ale prestatorului sau în ateliere specializate ale operatorului economic.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 547 396,70 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 547 396,70 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici ce depun oferta trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență din care sa reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii precum și faptul că are capacitate profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului. Se va prezenta DUAE, completandu-se sectiunile conform cerintelor solicitate, urmând ca documentul justificativ, respectiv Certificat constatator eliberat de Oficiul National al Registrului Comerţului (ONRC) sau pentru operatorii străini documentul echivalent emis în țara de rezidență, să fie prezentat, doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor de catre ofertantul clasat pe locul I. Se va solicita - Certificat constatator eliberat de Oficiul National al Registrului Comerţului emis in baza Legii nr. 26/1990. Informațiile cuprinse în aceasta trebuie să fie reale /actuale la data prezentarii acestuia. Certificatul constatator va fi prezentat original, copie legalizata sau copie conform cu originalul. Pentru persoanele juridice străine: - documente echivalente emise în țara de rezidență. Documentele se vor prezenta însoțite de traducerea autorizată a acestora în limba română efectuată de către un traducator autorizat, în conformitate cu prevederile Legii nr. 178/1997. In cazul unei asocieri, fiecare asociat este obligat sa prezinte acest certificat pentru partea din contract pe care o va realiza.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici ce depun ofertă, în cazul în care nu sunt producători ai instalațiilor ce fac obiectul acordului-cadru, trebuie să fie persoane jurudice autorizate ISCIR sau persoane jurudice autorizate de autoritățile competente din statele membre U.E. conform art.60 din Prescripția tehnică PT R 1-2010. Cu excepția cazului în care prestatorul este însuși producătorul instalației speciale, prestatorul trebuie să dețină autorizație emisă de producătorul instalației pentru lucrări de întreținere și reparații valabilă pentru toată perioada de derulare a acordului cadru și autorizație conform O.M.A.I. nr. 87/2010.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantul are obligația de a face dovada faptului că în ultimii 3 ani a prestat servicii similare în conformitate cu prevederile art. 179, lit. b) din Legea 98/2016. Ultimii 3 ani se vor raporta la data limită de depunere a ofertelor. Prin servicii similare se înțelege servicii de mentenanță la mașini/instalații de ridicat așa cum sunt reglementate de Prescripția Tehnică ISCIR PT.R1-2010. Modalitate de îndeplinire Operatorul economic(lider, asociat, terț susținător) va completa cerința corespunzătoare în formularul DUAE din documentația de atribuire. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE trebuie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire ofertelor admisibile. Aceste documente sunt: cel puțin un document (document constatator / contract / proces verbal de recepție, etc) prin care să se confirme prestarea de servicii similare celor ce fac obiectul achiziției. Prestarea serviciilor se confirmă prin prezentarea unor certificate / documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de către clientul beneficiar. În cazul în care beneficiarul este un client privat și, din motive obiective, operatorul economic nu are posibilitatea obținerii unei certificări / confirmări din partea acestuia, demonstrarea prestării serviciilor se realizează printr-o declarație a operatorului economic. Documentele emise în altă limbă decât româna vor fi însoțite de traducerea autorizată în limba română. Documentele emise de către beneficiarul de servicii trebuie să aibă ca obiect același tip de servicii ca cel supus prezentei proceduri și trebuie să cuprindă modul de îndeplinire a obligațiilor contractuale. Documentele emise în altă limbă decât limba română vor fi însoțite de traducere autorizată în limba română.
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Prestatorul va avea personal specializat și – în cazul în care nu este una și aceeași persoană cu producătorul – abilitat de producător pentru efectuarea de lucrări la instalațiile speciale din loturile menționate.
Kriterium: Umweltmanagementmaßnahmen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorul economic va putea sa aplice masuri de management de mediu atunci cand executa contractul?
Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantul garantează că Prestatorul se obligă să aibe un post de lucru adecvat operaţiunilor solicitate, să deţina în interiorul unităţii service cel puţin: SDV-uri specifice reparaţiilor instalaţiei speciale respective, aparatură de diagnoză (tester) computerizată pentru tipul şi modelul de instalaţie specială din lotul pentru care depune propunerea tehnică.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantul trebuie să facă dovada implementării unui sistem de management al calității în conformitate cu SR EN ISO 9001:2008 sau echivalent. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Aceste documente sunt: orice document prin care se susține cerința, de exemplu: un certificat emis de un organism de certificare sau alte documente care probează în mod concludent îndeplinirea cerinței, spre exemplu: proceduri/manuale de calitate, activitate procedurală, etc., similare cu cele prevăzute drept condiție pentru obținerea unei certificări SR EN ISO 9001. Documentele emise în altă limbă decât româna vor fi însoțite de traducere autorizată în limba română.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: GARANȚIA LUCRĂRILOR EXECUTATE (Manoperă)
Beschreibung: Algoritm de calcul: Se va acorda punctajul maxim (30 p.) pentru operatorul economic care asigură o garanție de minim 24 de luni. Pentru garanțiile mai mari de 24 de luni se vor acorda tot 30 p. Perioada minimă de garanție acceptată este de minim 6 luni. Pentru garanțiile de minim 6 luni punctajul este de 0 p. Pentru garanțiile cuprinse între minim 6 luni și maxim 24 de luni, punctajul se calculează astfel : [(nr. luni de garanție ofertat – 6) x punctaj maxim alocat] /18. Va fi considerată cea mai bună ofertă, cea clasată pe primul loc în clasamentul ofertelor întocmit prin ordonarea descrescătoare a punctajelor obținute. În cazul în care două sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale,departajarea se va face având în vedere punctajul obținut la factorul de evaluare privind prețul ofertei. Dacă și acesta este egal, se va proceda la o noună solicitare de propunere financiară în SEAP.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 05/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 20/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 20/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: INSPECTORATUL PENTRU SITUATII DE URGENTA "A.D.GHICA" TELEORMAN
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: INSPECTORATUL PENTRU SITUATII DE URGENTA "A.D.GHICA" TELEORMAN
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: INSPECTORATUL PENTRU SITUATII DE URGENTA "A.D.GHICA" TELEORMAN
Organisation, die Angebote bearbeitet: INSPECTORATUL PENTRU SITUATII DE URGENTA "A.D.GHICA" TELEORMAN
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Instalații speciale de ridicat marca PUMA
Beschreibung: Acord-cadru de prestare servicii de întreținere și reparații instalații speciale ce se află montate pe autospecialele de intervenție și salvare de la înălțimi din parcul auto al autorității contractante, pe o perioadă de 12 luni, pentru Lot 2 - PUMA
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50531400 Reparatur und Wartung von Kräne
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Teleorman (RO317)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Atelierele specializate ale prestatorului sau în atelierele specializate ale operatorului economic.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 166 579,65 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 166 579,65 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici ce depun oferta trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență din care sa reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii precum și faptul că are capacitate profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului. Se va prezenta DUAE, completandu-se sectiunile conform cerintelor solicitate, urmând ca documentul justificativ, respectiv Certificat constatator eliberat de Oficiul National al Registrului Comerţului (ONRC) sau pentru operatorii străini documentul echivalent emis în țara de rezidență, să fie prezentat, doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor de catre ofertantul clasat pe locul I. Se va solicita - Certificat constatator eliberat de Oficiul National al Registrului Comerţului emis in baza Legii nr. 26/1990. Informațiile cuprinse în aceasta trebuie să fie reale /actuale la data prezentarii acestuia. Certificatul constatator va fi prezentat original, copie legalizata sau copie conform cu originalul. Pentru persoanele juridice străine: - documente echivalente emise în țara de rezidență. Documentele se vor prezenta însoțite de traducerea autorizată a acestora în limba română efectuată de către un traducator autorizat, în conformitate cu prevederile Legii nr. 178/1997. In cazul unei asocieri, fiecare asociat este obligat sa prezinte acest certificat pentru partea din contract pe care o va realiza.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici ce depun ofertă, în cazul în care nu sunt producători ai instalațiilor ce fac obiectul acordului-cadru, trebuie să fie persoane jurudice autorizate ISCIR sau persoane jurudice autorizate de autoritățile competente din statele membre U.E. conform art.60 din Prescripția tehnică PT R 1-2010. Cu excepția cazului în care prestatorul este însuși producătorul instalației speciale, prestatorul trebuie să dețină autorizație emisă de producătorul instalației pentru lucrări de întreținere și reparații valabilă pentru toată perioada de derulare a acordului cadru și autorizație conform O.M.A.I. nr. 87/2010.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantul are obligația de a face dovada faptului că în ultimii 3 ani a prestat servicii similare în conformitate cu prevederile art. 179, lit. b) din Legea 98/2016. Ultimii 3 ani se vor raporta la data limită de depunere a ofertelor. Prin servicii similare se înțelege servicii de mentenanță la mașini/instalații de ridicat așa cum sunt reglementate de Prescripția Tehnică ISCIR PT.R1-2010. Modalitate de îndeplinire Operatorul economic(lider, asociat, terț susținător) va completa cerința corespunzătoare în formularul DUAE din documentația de atribuire. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE trebuie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire ofertelor admisibile. Aceste documente sunt: cel puțin un document (document constatator / contract / proces verbal de recepție, etc) prin care să se confirme prestarea de servicii similare celor ce fac obiectul achiziției. Prestarea serviciilor se confirmă prin prezentarea unor certificate / documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de către clientul beneficiar. În cazul în care beneficiarul este un client privat și, din motive obiective, operatorul economic nu are posibilitatea obținerii unei certificări / confirmări din partea acestuia, demonstrarea prestării serviciilor se realizează printr-o declarație a operatorului economic. Documentele emise în altă limbă decât româna vor fi însoțite de traducerea autorizată în limba română. Documentele emise de către beneficiarul de servicii trebuie să aibă ca obiect același tip de servicii ca cel supus prezentei proceduri și trebuie să cuprindă modul de îndeplinire a obligațiilor contractuale. Documentele emise în altă limbă decât limba română vor fi însoțite de traducere autorizată în limba română.
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Prestatorul va avea personal specializat și – în cazul în care nu este una și aceeași persoană cu producătorul – abilitat de producător pentru efectuarea de lucrări la instalațiile speciale din loturile menționate.
Kriterium: Umweltmanagementmaßnahmen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorul economic va putea sa aplice masuri de management de mediu atunci cand executa contractul?
Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantul garantează că Prestatorul se obligă să aibe un post de lucru adecvat operaţiunilor solicitate, să deţina în interiorul unităţii service cel puţin: SDV-uri specifice reparaţiilor instalaţiei speciale respective, aparatură de diagnoză (tester) computerizată pentru tipul şi modelul de instalaţie specială din lotul pentru care depune propunerea tehnică.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantul trebuie să facă dovada implementării unui sistem de management al calității în conformitate cu SR EN ISO 9001:2008 sau echivalent. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Aceste documente sunt: orice document prin care se susține cerința, de exemplu: un certificat emis de un organism de certificare sau alte documente care probează în mod concludent îndeplinirea cerinței, spre exemplu: proceduri/manuale de calitate, activitate procedurală, etc., similare cu cele prevăzute drept condiție pentru obținerea unei certificări SR EN ISO 9001. Documentele emise în altă limbă decât româna vor fi însoțite de traducere autorizată în limba română.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: GARANȚIA LUCRĂRILOR EXECUTATE (Manoperă)
Beschreibung: Algoritm de calcul: Se va acorda punctajul maxim (30 p.) pentru operatorul economic care asigură o garanție de minim 24 de luni. Pentru garanțiile mai mari de 24 de luni se vor acorda tot 30 p. Perioada minimă de garanție acceptată este de minim 6 luni. Pentru garanțiile de minim 6 luni punctajul este de 0 p. Pentru garanțiile cuprinse între minim 6 luni și maxim 24 de luni, punctajul se calculează astfel : [(nr. luni de garanție ofertat – 6) x punctaj maxim alocat] /18. Va fi considerată cea mai bună ofertă, cea clasată pe primul loc în clasamentul ofertelor întocmit prin ordonarea descrescătoare a punctajelor obținute. În cazul în care două sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale,departajarea se va face având în vedere punctajul obținut la factorul de evaluare privind prețul ofertei. Dacă și acesta este egal, se va proceda la o noună solicitare de propunere financiară în SEAP
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 05/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 20/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 20/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: INSPECTORATUL PENTRU SITUATII DE URGENTA "A.D.GHICA" TELEORMAN
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: INSPECTORATUL PENTRU SITUATII DE URGENTA "A.D.GHICA" TELEORMAN
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: INSPECTORATUL PENTRU SITUATII DE URGENTA "A.D.GHICA" TELEORMAN
Organisation, die Angebote bearbeitet: INSPECTORATUL PENTRU SITUATII DE URGENTA "A.D.GHICA" TELEORMAN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: INSPECTORATUL PENTRU SITUATII DE URGENTA "A.D.GHICA" TELEORMAN
Registrierungsnummer: 4567874
Postanschrift: Strada: Carpaţi, nr. 7
Stadt: Alexandria
Postleitzahl: 140050
Land, Gliederung (NUTS): Teleorman (RO317)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Ioana Marina Gaiță
Telefon: +40 247311113
Fax: +40 247313143
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40213104641
Fax: +40 213104642
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: INSPECTORATUL PENTRU SITUATII DE URGENTA "A.D.GHICA" TELEORMAN
Registrierungsnummer: 4567874_3
Postanschrift: Strada: Carpaţi, nr. 7
Stadt: Alexandria
Postleitzahl: 140050
Land, Gliederung (NUTS): Teleorman (RO317)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Ioana Marina Gaiță
Telefon: +40 247311113
Fax: +40 247313143
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: VI.3) Informatii suplimentare
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9f647d50-0e8b-4f8c-b03d-54083d7430f5 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/09/2026 13:14:12 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 21/09/2026 11:09:30 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 650995-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 183/2026
Datum der Veröffentlichung: 22/09/2026