2021-OJS246-651015-de

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.

Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Westdeutscher Rundfunk Köln

Postanschrift: Appellhofplatz 1

Ort: Köln

NUTS-Code: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt

Postleitzahl: 50667

Land: Deutschland

Kontaktstelle(n): Zentraler Einkauf

E-Mail: eu-verfahrenscenter@wdr.de

Fax: +49 221220-5870

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.wdr.de

I.4.

Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts

I.5.

Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Medien

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.

Umfang der Beschaffung

II.1.1.

Bezeichnung des Auftrags

Planungsleistungen TGA/ELT "Sanierung Rückkühlwerke Kälteverteilung und zentrale Wärmeverteilung Archivhaus und Versorgungszentrale"

Referenznummer der Bekanntmachung: ZE 2021-340-01

II.1.2.

CPV-Code Hauptteil
71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros

II.1.3.

Art des Auftrags
Dienstleistungen

II.1.4.

Kurze Beschreibung

Bei den im Rahmen dieses Vergabeverfahrens angefragten Leistungen handelt es sich um Planungsleistungen in Anlehnung an die HOAI 2021 (Phasen 5 - 8) für das Gewerk der Technischen Ausrüstung (TGA) im Projekt "Erneuerung der zentralen Kälteversorgung und der zentralen Wärmeversorgung im WDR-Archivhaus und in der Versorgungszentrale".

Ziel des Projektes ist die Sanierung der Rückkühlwerke auf der Dachfläche vom WDR-Archivhaus, die Erneuerung der Kälteleitungen und Kälteverteilung ausgehend vom 3.UG bis über Dach 14.OG sowie die Sanierung der zentralen Fernwärmeversorgung in der Ver-sorgungszentrale im 3.UG.

Die Vergabe erfolgt in zwei Losen:

Los 1 Erneuerung der Rückkühlwerke, Kälteleitungen und Kälteverteilung auf dem Archivhaus und in der Versorgungszentrale (VSZ).

Los 2 Erneuerung der Fernwärmeübergabe in der Versorgungszentrale (VSZ).

Nähere Details zu den Planungsleistungen können den beiliegenden Anlagen bzw. den "Erläuterungsberichten" entnommen werden.

Die Fertigstellung der Baumaßnahme ist für Juli 2024 geplant. Die Netto-Herstellkosten für TGA-Leistungen "Erneuerung der zentralen Kälteversorgung" belaufen sich auf 4,04 Millionen Euro netto, die Netto-Herstellkosten für die TGA-Leistungen "Erneuerung der zentralen Wärmeversorgung" betragen 2,39 Millionen Euro netto.

Die zu erbringenden Planungsleistungen beinhalten die Leistungsphasen 5 - 8 in Anlehnung an die HOAI 2021, wobei Teilleistungen (Mitwirkung bei der Vergabe) durch den WDR erbracht werden.

Die im Rahmen dieses Vergabeverfahrens angefragten Leistungen für das Los 1 und Los 2 sind in der beigefügten Leistungsbeschreibung (Teil 7 der Vergabeunterlagen) einschl. der darin aufgeführten Anlagen umfassend beschrieben. Die technischen, rechtlichen und organisatorischen Rahmenbedingungen sind im Kapitel 6 enthalten.

Bei dem im Rahmen dieses Vergabeverfahrens Los 1 und Los 2 angefragten Leistungen handelt es sich um die gemäß Anlage 15 in Anlehnung an die HOAI 2021 beschriebenen Grundleistungen, welche im Rahmen dieser Vergabeunterlagen als gesonderte Anlage beigefügt ist. Der Erläuterungsberichte und zeichnerische Anlagen für das Los 1 und Los 2 ergänzen diese Leistungsbeschreibung.

II.1.6.

Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja

II.1.7.

Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 1,00 EUR

II.2.

Beschreibung

II.2.1.

Bezeichnung des Auftrags

TGA Leistungen "Erneuerung der zentralen Kälteversorgung"

Los-Nr.: 1

II.2.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

Bei den im Rahmen des Los 1 angefragten Leistungen handelt es sich vorrangig um Planungsleistungen für kältetechnische Anlagen und um Leistungen der Gebäudeautomation mit folgenden Hauptleistungspunkten, die für eine Umsetzung in zwei Bauabschnitten (sie-he Terminplan) zu planen sind:

- Rückbau von 5 Stück offenen Verdunstungskühltürmen mit einer Rückkühlleistung von 12 MW einschl. Kühlwasserverrohrung auf dem Dach 14.OG Archivhaus .

- Neuinstallation von 6 Stück neuen offenen Kühltürmen mit 12 MW Rückkühlleistung.

- Austausch der Kühlwasserleitungen ausgehend vom 1.UG VSZ bis über Dach Archivhaus

- Neuinstallation einer Nanafiltrationsanlage zur Wasseraufbereitung im 1.UG VSZ

- Erneuerung der Kaltwasserversorgungsleitungen Filmhaus und Vierscheibenhaus ausgehend von der Kältezentrale 3.UG VSZ bis hin zu den Übergabepunkten im VSH in DN 350 und Filmhaus DN 250.

- Erneuerung der Kälteverteiler in der Kältezentrale 3.UG VSZ

- Erneuerung der Druckhaltung in der Kältezentrale 3.UG VSZ

- Erneuerung von 5 Stück Kaltwassernetzpumpen in der Kältezentrale 3.UG VSZ

- Planung einer provisorischen redundanten Kälteversorgung über mobile Notkälteanlagen mit jeweils 2 x 900 kW Kälteleistung an den Standorten VSH und Funkhaus für jeweils zwei Bauphasen

- Erneuerung der Schaltschrankanlagen der Rückkühlwerke 14.OG Archivhaus

- Erneuerung der Elektroverkabelung und Feldgeräte

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Qualitätskriterium - Name: Qualität / Gewichtung: 50%

Kostenkriterium - Name: Preis / Gewichtung: 50%

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: nein

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

II.2.

Beschreibung

II.2.1.

Bezeichnung des Auftrags

TGA Leistungen "Erneuerung der zentralen Wärmeversorgung"

Los-Nr.: 2

II.2.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

Bei den im Rahmen des Los 2 angefragten Leistungen handelt es sich vorrangig um Planungsleistungen für heizungstechnische Anlagen sowie um Leistungen der Gebäudeautomation mit folgenden Hauptleistungspunkten, die für eine Umsetzung in einem Bauabschnitt (siehe Terminplan) zu planen sind:

- Rückbau von 7 Stück Rohrbündelwärmetauschern mit einer Anschlussleistung von 7 MW einschl. Rohrleitungssystem innerhalb der Heizungszentrale 3.UG VSZ

- Neuinstallation von fünf Stück Plattenwärmetauschern in zwei Druckstufen, 2 Stück Wärmetauscher mit je 1,4 MW Wärmeleistung Druckstufe 1 und 3 Stück Wärmetauscher Druckstufe 2 mit jeweils 3,2 MW Wärmeleistung

- Neuinstallation der Hauptgebäudesammler und Verteiler

- Neuinstallation von Netzpumpen

- Errichtung eines Provisoriums für die Wärmeversorgung des Archivhauses mit einer Wärmeleistung von 600 kW.

- Erneuerung der Nahwärmezuleitung für das Filmhaus ausgehend von der Zentrale 3.UG VSZ über das Übergabebauwerk bis zur Zentrale 3.UG Filmhaus in DN 250.

- Erneuerung der GLT-Schaltschränke 3.UG VSZ

- Erneuerung der Elektroverkabelung und Feldgeräte

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Qualitätskriterium - Name: Qualität / Gewichtung: 50%

Kostenkriterium - Name: Preis / Gewichtung: 50%

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: nein

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.

Beschreibung

IV.1.1.

Verfahrensart
Offenes Verfahren

IV.1.3.

Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.8.

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein

IV.2.

Verwaltungsangaben

IV.2.1.

Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 179-466149

IV.2.8.

Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9.

Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1

Bezeichnung des Auftrags:

Erneuerung der Rückkühlwerke, Kälteleitungen und Kälteverteilung auf dem Ar-chivhaus und in der Versorgungszentrale (VSZ)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2.

Auftragsvergabe

V.2.1.

Tag des Vertragsabschlusses
23/11/2021

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3.

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Heiming Ingenieurbüro

Ort: Köln

NUTS-Code: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt

Land: Deutschland

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses

Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1,00 EUR

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1,00 EUR

V.2.5.

Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 2

Bezeichnung des Auftrags:

Erneuerung der Fernwärmeübergabe in der Versorgungszentrale (VSZ)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2.

Auftragsvergabe

V.2.1.

Tag des Vertragsabschlusses
23/11/2021

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3.

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Heiming Ingenieurbüro

Ort: Köln

NUTS-Code: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt

Land: Deutschland

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses

Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1,00 EUR

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1,00 EUR

V.2.5.

Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.

Zusätzliche Angaben

Hinweis zu Ziffern II.1.7) und V.2.4)

Werte werden wegen Verletzung des Geheimwettbewerbs nicht genannt.

Bekanntmachungs-ID: CXP4YZGRNFM

VI.4.

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1.

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland

Postanschrift: Zeughausstraße 2-10

Ort: Köln

Postleitzahl: 50667

Land: Deutschland

Fax: +49 2211472889

VI.4.3.

Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Der WDR weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag unzulässig ist, soweit

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem WDR nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem WDR gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem WDR gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des WDR, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Weitere Einzelheiten können § 160 GWB entnommen werden.

VI.4.4.

Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: die in Ziffer I.1) genannte Stelle

Ort: Köln

Land: Deutschland

VI.5.

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
15/12/2021