See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Helsingin kaupungin sosiaali-, terveys- ja pelastustoimiala
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Suun terveydenhuollon hammastekniset laboratoriopalvelut, erikoishammaslääkäritasoinen protetiikka ja purentafysiologia
Beschreibung: Hankinnan kohteena on hammastekniset laboratoriopalvelut Helsingin suun erikoishoidon yksikön (Sehyk Helsingin) protetiikan ja purentafysiologian erikoishammaslääkäreiden tarpeisiin. Sehyk Helsinki sijaitsee Suu- ja hammaskeskuksen tiloissa (Haartmaninkatu 1). Tämän sopimuksen hammasteknisiä laboratorioita voi käyttää poikkeustapauksissa myös perushoidon hammashoitoloissa työskentelevät perehtyneet hammaslääkärit tehdessään tai korjatessaan implanttiprotetiikkaa tai muuta erityisen vaativaa proteettista työtä. Tämä hankinta ei koske yksityisten palveluseteli- ja ostopalveluhammaslääkäreiden palvelussa tarvittavia hammaslaboratoriopalveluita.
Kennung des Verfahrens: f3b70216-6aed-486d-b869-56118147120c
Interne Kennung: HEL 2026-003422
Verfahrensart: Sonstiges einstufiges Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: Tullakseen valituksi palveluntuottajaksi, tarjoajan (tarjoajayrityksen) tulee täyttää tarjouspyynnössä asetetut, tarjoajan soveltuvuutta koskevat vaatimukset ja tarjoajan jättämän tarjouksen tulee olla kaikilta osin tarjouspyynnön mukainen. Vain soveltuvien tarjoajien tarjouspyynnön mukaiset tarjoukset otetaan mukaan tarjousten vertailuun. Päätöksenteon perusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus siten, että hinnan painoarvo on 100 %. Vertailuhintana käytetään hintaliitteen (liite 7) esimerkkitöihin annettujen kokonaishintojen (vihreät solut) yhteenlaskettua summaa. Palveluun valitaan neljä (4) palveluntuottajaa tai vähemmän, mikäli tarjouspyynnön mukaisia tarjouksia saadaan vähemmän. Tässä hankinnassa on kyse julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista annetun lain (1397/2016, jatkossa hankintalaki) liitteen E mukaisesta sosiaali- ja terveyspalveluhankinnasta. Liitteen E mukaisissa sosiaali- ja terveyspalveluhankinnoissa hankintayksikkö voi valita itse suunnittelemansa, hankintalain periaatteiden mukaisen menettelyn hankinnan kohteena olevien palveluiden hankkimiseen. Hankintayksikkö noudattaa hankinnan kilpailuttamisessa sellaista menettelyä, joka on hankintalain 3 §:ssä säädettyjen periaatteiden mukainen. Sopimuskauden aikana palveluntuottaja valitaan potilas- ja hoitokohtaisesti ennalta määriteltyjen tekijöiden perusteella. Hoitosuunnitelmassa ja laboratorion valinnassa huomioidaan potilaan suun ja hampaiston kokonaistilanne, aiemmin tehdyt hoidot, suunniteltu hoitokokonaisuus ja sen vaativuus ja laajuus sekä hoidon ennusteeseen liittyvät seikat. Tällaisia ovat esim. potilaan terveydentila ja terveystottumukset. Lisäksi otetaan huomioon valittavan hammaslaboratorion kokemus. Potilas voi vaikuttaa hoitolinjan valintaan esteettisten, toiminnallisten ja taloudellisten näkökohtien osalta, niiltä osin kuin se on lääketieteelliset seikat huomioiden mahdollista. Hammaslaboratorio valitaan siten kunkin potilaan kohdalla yksilöllisesti huomioimalla edellä kerrotut seikat (ks. palvelukuvaus, liite 3) Lisäksi hammaslaboratoriopalveluja voidaan hankkia perustellusta syystä yksittäisissä poikkeustilanteissa myös muilta toimittajilta (esim. hoitoon liittyvä erityinen tarve tai jos kyseisiä palveluja ei ole saatavana valituilta palveluntuottajilta).
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 85130000 Dienstleistungen von Zahnarztpraxen und zugehörige Dienstleistungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 000 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Suun terveydenhuollon hammastekniset laboratoriopalvelut, erikoishammaslääkäritasoinen protetiikka ja purentafysiologia
Beschreibung: Hankinnan kohteena on hammastekniset laboratoriopalvelut Helsingin suun erikoishoidon yksikön (Sehyk Helsingin) protetiikan ja purentafysiologian erikoishammaslääkäreiden tarpeisiin. Sehyk Helsinki sijaitsee Suu- ja hammaskeskuksen tiloissa (Haartmaninkatu 1). Tämän sopimuksen hammasteknisiä laboratorioita voi käyttää poikkeustapauksissa myös perushoidon hammashoitoloissa työskentelevät perehtyneet hammaslääkärit tehdessään tai korjatessaan implanttiprotetiikkaa tai muuta erityisen vaativaa proteettista työtä. Tämä hankinta ei koske yksityisten palveluseteli- ja ostopalveluhammaslääkäreiden palvelussa tarvittavia hammaslaboratoriopalveluita.
Interne Kennung: HEL 2026-003422
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 85130000 Dienstleistungen von Zahnarztpraxen und zugehörige Dienstleistungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 06/02/2027
Enddatum der Laufzeit: 05/02/2031
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 000 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Hinta
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 16/09/2026 09:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/10/2026 09:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus
Registrierungsnummer: 3006157-6
Postanschrift: Radanrakentajantie 5
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00520
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Telefon: +358 295643300
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Helsingin kaupungin sosiaali-, terveys- ja pelastustoimiala
Registrierungsnummer: 0201256-6
Postanschrift: Toinen linja 4 A
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00530
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Kontaktperson: Hankinta- ja sopimuspalvelut
Telefon: +358 406877560
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma)
Registrierungsnummer: FI09880841
Postanschrift: Mannerheiminaukio 1a
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00100
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Kontaktperson: eSender
Telefon: 029 55 636 30
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: b523fdda-bd0c-4314-8e3b-f9cb288b4e80-01
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Veröffentlichung
Beschreibung: Korjausilmoitus: Hankinta-asiakirjoihin tehty kolme (3) kappaletta teknisiä korjauksia ja täsmennyksiä: 1) Hintaliitteen kahteen (2) esimerkkityöhön lisätty puuttunut kohta "jäljentimien yhteenkytkentäkisko" hintaliitteen (liite 7) excel-taulukon riveille 81 ja 98. Tarkoituksena on täydentää esimerkkityön kuvausta vastaamaan hankintayksikön alkuperäistä tarvetta. 2) Korjataan kirjoitusvirhe liitteestä 7. Hintaliite, jossa termi "taka-alue" muutetaan muotoon "etualue"(excel-taulukon rivillä 50) 3) poistetaan sopimusluonnoksesta (liite 1) virheellinen etusijajärjestystä koskeva hinnanmuutoskirjaus tarpeettomana kohdassa 12.2. Poistettu seuraava teksti: mahdollisella hinnanmuutoksella ei ole vaikutusta palveluntuottajan sijoittumiseen kilpailutuksessa määräytyneeseen etusijajärjestykseen (jos samassa positiossa useampi palveluntuottaja) Muutokset eivät muuta hankinnan kohdetta, soveltuvuusvaatimuksia tai tarjousten vertailuperusteita.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 08c6dfee-e147-45d0-8957-2cb2fe88cbd9 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftragsbekanntmachung – Sonderregelung
Unterart der Bekanntmachung: 20
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/09/2026 13:03:48 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 18/09/2026 13:03:49 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 651056-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 183/2026
Datum der Veröffentlichung: 22/09/2026