1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Tampereen kaupunki
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Tampereen Vesi Oy
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Ympäristötekniset konsulttipalvelut
Beschreibung: Hankinnan kohteena ovat pilaantuneeseen maaperään, sedimentteihin tai pohjaveteen liittyvät selvitykset, lupaprosessien hoitaminen ja kunnostustöiden valvonta erilaisiin maankäyttöhankkeisiin tilaajan toimintaympäristössä. Toimeksiannot ovat ammattitaitoa ja oma-aloitteisuutta vaativia asiantuntijatehtäviä. Asiantuntijatehtävät sisältävät pääsääntöisesti hankkeen valmistelua, suunnittelua, yhteistoiminnan koordinointia, päätöksenteon valmistelua, esittelyä ja raportointia jne. Kohteesta riippuen palveluntuottajalle voidaan myöntää erilaisia toimintavaltuuksia, jotka määritellään hankekohtaisesti. Hankinnan ja tehtävien sisältöä on kuvattu tarkemmin jäljempänä. Hankinta on jaettu kahteen osa-alueeseen. Kyseessä on puitejärjestely, johon valitaan osa-alueittain neljä palveluntuottajaa, mikäli hyväksyttyjä tarjouksia saapuu vähintään neljä/osa-alue. Puitejärjestely on kestoltaan kaksi vuotta, ja sitä voidaan jatkaa kahden vuoden optiokaudella. Katso tarkemmin sopimuskauden ja puitejärjestelyn toimintamalli sopimusluonnokselta. Tampereen kaupungin lisäksi hankinnassa tilaajana on Tampereen Vesi Oy.
Kennung des Verfahrens: 5220c769-2265-4283-86bb-b7726ebff933
Interne Kennung: TRE:1277/02.07.01/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71313000 Umwelttechnische Beratung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Pirkanmaa (FI19B)
Land: Finnland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Pilaantuneiden alueiden tutkimiseen ja kunnostamiseen liittyvät tehtävät
Beschreibung: Puitejärjestelyn toimeksiannot voivat sisältää alla mainittuja tehtäviä ja näiden yhdistelmiä. - Osoitettua suunnittelu- tai rakennusaluetta koskeva selvitystyö, jossa kartoitetaan ja arvioidaan pilaantumisen laajuus, aste ja puhdistamistarve sekä laaditaan kohdekohtainen riskinarviointi. - Kohdekohtaisesti soveltuvimman ja kustannustehokkaimman puhdistusmenetelmän kartoitus, esittely ja valinta, minimoiden vaadittavat massanvaihdot. - Pilaantuneiden maa-ainesten käsittelyyn tarvittavien ympäristölupahakemuksien ja/tai ilmoituksien valmistelu. - Pilaantuneen maaperän kunnostusurakan suunnitelmien ja urakkalaskentaan vaadittavien asiapapereiden laadinta sekä kunnostuksen ympäristöteknisenä valvojana toimiminen. - Tontinluovutukseen liittyvien selvitysten ja yhteenvetojen laatiminen kiinteistön maaperän puhtauteen liittyen. - Ympäristönsuojelulainsäädännön, jätteitä koskevien säädösten ja ympäristöhallinnon ohjeiden noudattamisesta huolehtiminen. - Näytteenoton ja tutkimusten järjestäminen standardoiduin tai vastaavin luotettavin menetelmin. - Kiertotalousmateriaalien hyödyntämisen selvittäminen maanrakentamisessa. - Muut tapauskohtaisesti sovitut selvitystehtävät ja rinnakkaiset tarkastelut. - Pilaantuneen maaperän puhdistamiseen liittyvien in-situ-tekniikoiden vertailu ja soveltuvuusarvioinnit. Puitejärjestelyn toimeksiannot voivat sisältää alla mainittuja tehtäviä ja näiden yhdistelmiä. - Vesitalouslupiin liittyvien lupahakemusasiakirjojen valmistelu - Sedimenttitutkimuksiin liittyvät näytteenottotyöt sekä riskienarvioinnit sisävesistöissä ja tulosten normalisointi ja raportointi - Virtausmallinnukset - Ruoppauksen suunnittelu ja urakka-asiakirjojen laadinta Listaus ei ole tyhjentävä ja ne voivat sisältää osavaiheena myös muiden toimialojen asiantuntijatehtäviä. Nämä tehtävät ovat vähäisiä suhteessa toimeksiannon päätehtävään nähden. Vähäisyydellä tarkoitetaan sitä, että ne eivät muodostaisi itsenäisinä kokonaisuuksina toimeksiantoja.
Interne Kennung: 2026-057478-LOT-0001
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71313000 Umwelttechnische Beratung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Pirkanmaa (FI19B)
Land: Finnland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2027
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Sopimusta on mahdollista jatkaa kahden (2) vuoden optiokaudella.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft
Gefördertes soziales Ziel: Sorgfaltspflicht im Bereich der Menschenrechte in globalen Wertschöpfungsketten, Beschäftigungsmöglichkeiten für Langzeitarbeitslose, Benachteiligte und/oder für Menschen mit Behinderungen., Faire Arbeitsbedingungen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Hinnan vertailupisteet enimmillään 40 pistettä
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Laadun vertailupisteet enimmillään 60 pistettä
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 05/10/2026 12:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 26/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 123 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 26/10/2026 12:01:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: ja
Zusätzliche Angaben zur Geheimhaltungsvereinbarung: kts. tarjouspyyntö ja sopimusluonnos liitteineen
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 4
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tampereen kaupunki
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Kaatopaikkarakenteisiin liittyvät tehtävät sekä pilaantuneiden alueiden ja kaatopaikkojen rakennuttaminen
Beschreibung: Puitejärjestelyn toimeksiannot voivat sisältää alla mainittuja tehtäviä ja näiden yhdistelmiä. -Vanhojen kaatopaikkojen sulkemiseen liittyviä kaatopaikkarakenteiden suunnittelutöitä. - Muita pilaantuneita kohteita, joihin suunnitellaan ympäristönsuojausrakenteita - Kaatopaikkarakenteiden rakentamisen aikainen riippumaton laadunvalvonta - Pilaantuneen kohteen kunnostusurakan rakennuttaminen - Pilaantuneen kohteen tai kaatopaikan kunnostusurakan urakkapapereiden laadinta Listaus ei ole tyhjentävä ja ne voivat sisältää osavaiheena myös muiden toimialojen asiantuntijatehtäviä. Nämä tehtävät ovat vähäisiä suhteessa toimeksiannon päätehtävään nähden. Vähäisyydellä tarkoitetaan sitä, että ne eivät muodostaisi itsenäisinä kokonaisuuksina toimeksiantoja.
Interne Kennung: 2026-057478-LOT-0002
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71313000 Umwelttechnische Beratung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Pirkanmaa (FI19B)
Land: Finnland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2027
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Sopimusta on mahdollista jatkaa kahden (2) vuoden optiokaudella.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft
Gefördertes soziales Ziel: Sorgfaltspflicht im Bereich der Menschenrechte in globalen Wertschöpfungsketten, Beschäftigungsmöglichkeiten für Langzeitarbeitslose, Benachteiligte und/oder für Menschen mit Behinderungen., Faire Arbeitsbedingungen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Hinnan vertailupisteet enimmillään 40 pistettä.
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Laadun vertailupisteet enimmillään 60 pistettä.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 05/10/2026 12:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 26/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 123 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 26/10/2026 12:01:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: ja
Zusätzliche Angaben zur Geheimhaltungsvereinbarung: kts. tarjouspyyntö ja sopimusluonnos litteineen
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 4
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tampereen kaupunki
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Tampereen kaupunki
Registrierungsnummer: 0211675-2
Postanschrift: PL 487
Stadt: Tampere
Postleitzahl: 33101
Land, Gliederung (NUTS): Pirkanmaa (FI19B)
Land: Finnland
Telefon: +358 3565611
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Federführendes Mitglied
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0092
Offizielle Bezeichnung: Tampereen Vesi Oy
Registrierungsnummer: 3381716-4
Stadt: Tampere
Postleitzahl: 33800
Land, Gliederung (NUTS): Pirkanmaa (FI19B)
Land: Finnland
Telefon: +358 3565611
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0093
Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma)
Registrierungsnummer: FI09880841
Postanschrift: Mannerheiminaukio 1 A
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00100
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Telefon: +358 295563630
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0094
Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus
Registrierungsnummer: FI30061576
Postanschrift: Radanrakentajantie 5
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00520
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Telefon: +358 295643300
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2f4d9f70-f884-4a83-8bcb-f1cb7178bceb - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/09/2026 17:15:15 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 651168-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 183/2026
Datum der Veröffentlichung: 22/09/2026