1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Swissgrid AG - Asset & Maintenance
Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: AIS Integrator Bundle 2026-1
Beschreibung: In dieser Ausschreibung werden AIS Anlagen oder Teile davon für insgesamt 5 Unterwerke im Höchstspannungsnetz von Swissgrid ausgeschrieben. Die Lieferungen und Leistungen sind detailliert in den einzelnen Losen beschrieben.
Kennung des Verfahrens: 7324d210-04da-4fc0-8d5e-641ffd892746
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31200000 Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Schweiz
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Das Unterwerk Crans liegt auf dem Gemeindegebiet von Crans im Kanton Waadt. - Strasse Route de Crassier 1A - PLZ, Ort CH-1299 Crans - Höhe über Meer 441.45 m ü.M. - Koordinaten (MN95) : 2'504'394.35 / 1'135'750.70
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Begründung des Zuschlagentscheides Die Axpo Grid AG erzielte gegenüber dem zweitplatzierten Anbieter in den Zuschlagskriterien ZK1 bis ZK4 den entscheidenden Vorteil.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: AIS Integrator Crans
Beschreibung: AIS UW Crans 220 kV Systemintegration mit folgenden Lieferungen und Leistungen: · Detaillierte Engineering Leistungen (Ausführungspläne, Berechnungsnachweise, Pläne der mechanischen Schnittstellen, detaillierte Montagepläne, IBN) gemäss SIA‑Phase 51 für das AIS‑Transformatorfeld AT2 · Demontage und Entsorgung des bestehenden Trenner ‑Q1. Die Stahlkonstruktion bleibt erhalten. · Lieferung, Transport und Montage der AIS‑Ausrüstung und ‑Zubehörteile (mit Ausnahme der von Swissgrid im Rahmenvertrag bereitgestellten HS AIS‑Geräte) · Komplette Montage des Transformatorfeldes, einschliesslich HS AIS‑Geräte, Stahlkonstruktionen, Seile, Klemmen, Isolatorenkette usw. · Lieferung und Montage der Zubehörteile (Stützpfosten und Erdseile) für den Blitzschutz · Lieferung und Montage der Typenschilder für alle AIS‑Geräte · Inbetriebsetzungstests (IBS), einschliesslich SAT sowie Unterstützung bei der Inbetriebnahme / beim Looptest (Punkt-Punkt-Test) mit dem SAS · Projektleitung und Engineering (Ausführungsplanung) für den Leistungsumfang · Örtliche Bauleitung · Schlussdokumentation der Lieferung mit Metadaten, siehe «ZTAD-CH-103_Saisie des métadonnées dans le DMS» Die Leistungen sind detailliert in den folgenden Dokumenten beschrieben · C100_Cahier des charges_Ingrateur_AIS_Crans.pdf · C101_ZSTD-40-310_Spezifikation Komponenten AIS 220 kV.pdf
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31200000 Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 31210000 Elektrische Geräte zum Schalten oder Schützen von Stromkreisen, 31214300 Freiluft-Schaltanlagen, 31230000 Teile von Elektrizitätsverteilungs- oder -schalteinrichtungen, 45315700 Installation von Schaltanlagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Schweiz
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Das Unterwerk Crans liegt auf dem Gemeindegebiet von Crans im Kanton Waadt. - Strasse Route de Crassier 1A - PLZ, Ort CH-1299 Crans - Höhe über Meer 441.45 m ü.M. - Koordinaten (MN95) : 2'504'394.35 / 1'135'750.70
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 30/10/2026
Enddatum der Laufzeit: 21/12/2029
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: ZK1 - Preis
Beschreibung: Preis inkl. Optionen und kapitalisierte Stundensätze Details gemäss Dokument "01_Verfahrensanweisung.pdf"
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: ZK2 - Schlüsselpersonen
Beschreibung: Details gemäss Dokument "01_Verfahrensanweisung.pdf"
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 17
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: ZK3 - Auftrags- und Risikoanalyse §1)
Beschreibung: Details gemäss Dokument "01_Verfahrensanweisung.pdf" §1) Anbieterinnen welche für das ZK3 nicht mindestens 75 Punkte von insgesamt 150 Punkten erreichen, werden vom Verfahren ausgeschlossen.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: ZK4 - Qualität der angegebenen Referenzen AIS des Unternehmens
Beschreibung: Details gemäss Dokument "01_Verfahrensanweisung.pdf"
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: ZK5 - Nachhaltigkeitsbestrebungen
Beschreibung: Details gemäss Dokument "01_Verfahrensanweisung.pdf"
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 3
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht
Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Swissgrid AG - Asset & Maintenance
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 433 618,56 CHF
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: DE_Axpo Grid AG
Angebot:
Kennung des Angebots: 433baa05-456c-4af5-b912-911e5d101f52
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 433 618,56 CHF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: N/A
Datum des Vertragsabschlusses: 21/09/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 433 618,56 CHF
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 433 618,56 CHF
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Swissgrid AG - Asset & Maintenance
Registrierungsnummer: 3f3bf297-3d25-4c60-96fb-468e44cf1015
Postanschrift: Bleichemattstrasse 31, Postfach
Stadt: Aarau
Postleitzahl: 5001
Land, Gliederung (NUTS): Aargau (CH033)
Land: Schweiz
Telefon: +41585803614
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer: BVGER
Postanschrift: Postfach
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055)
Land: Schweiz
Telefon: +41584652626
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Simap.ch
Registrierungsnummer: CH001
Postanschrift: Holzikofenweg 36
Stadt: Bern
Postleitzahl: 3003
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
Telefon: +41584646388
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0010
Offizielle Bezeichnung: DE_Axpo Grid AG
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: cd243871-ada7-4ce6-94e6-7ed706706b56
Postanschrift: Parkstrasse 23
Stadt: Baden
Postleitzahl: 5400
Land, Gliederung (NUTS): Aargau (CH033)
Land: Schweiz
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0003
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c83030c5-78bf-4f2d-be61-ed6ca3024ddc - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/09/2026 02:26:03 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch, Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 651170-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 183/2026
Datum der Veröffentlichung: 22/09/2026