65120-2025 - Ergebnis
Polen – Reinigungsdienste – Kompleksowa usługa utrzymania czystości we wskazanych obiektach MPL oraz na terenach zewnętrznych MPL w okresie: 01.04.2025.-31.03.2029.
OJ S 21/2025 30/01/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungMiędzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków – Balice sp. z o.o.
E-Mailzamowienia@krakowairport.pl
Rechtsform des ErwerbersOrganisation mit besonderen oder ausschließlichen Rechten
Tätigkeit des AuftraggebersFlughafenanlagen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelKompleksowa usługa utrzymania czystości we wskazanych obiektach MPL oraz na terenach zewnętrznych MPL w okresie: 01.04.2025.-31.03.2029.
Beschreibung1. Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje kompleksową usługę utrzymania czystości we wskazanych obiektach MPL oraz na terenach zewnętrznych MPL w okresie: 01.04.2025.-31.03.2029. i będzie udzielone w następujących częściach: 1.1) Część A zamówienia: kompleksowe świadczenie usługi utrzymania czystości budynków administracyjnych i terenów zewnętrznych zgodnie z wymogami wskazanymi w Szczegółowym Opisie Przedmiotu Zamówienia (SOPZ) stanowiącym załącznik nr 1A do SWZ oraz na zasadach opisanych Projekcie Umowy stanowiącym załącznik nr 5A do SWZ (zamówienie gwarantowane). 1.2) Prawo opcji - część zamówienia objęta prawem opcji wskazana jest w SOPZ stanowiącym załącznik nr 1A do SWZ, a warunki jego udzielenia opisane są w Projekcie Umowy stanowiącego załącznik nr 5A do SWZ. 2.1) Część B zamówienia: kompleksowe świadczenie usługi utrzymania czystości i zarządzania wózkami bagażowymi zgodnie z wymogami wskazanymi w Szczegółowym Opisie Przedmiotu Zamówienia (SOPZ) stanowiącym załącznik nr 1B do SWZ oraz na zasadach opisanych Projekcie Umowy stanowiącym załącznik nr 5B do SWZ (zamówienie gwarantowane). 2.2) Prawo opcji - część zamówienia objęta prawem opcji wskazana jest w SOPZ stanowiącym załącznik nr 1B do SWZ, a warunki jego udzielenia opisane są w Projekcie Umowy stanowiącego załącznik nr 5B do SWZ.
Kennung des Verfahrens13684076-76f5-42b3-8f42-7ef510f2ad9e
Vorherige Bekanntmachung563011-2024
Interne KennungMPL/PF/FZ/241/3/07/24
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung, 90919200 Büroreinigung, 90610000 Straßenreinigung und Straßenkehrdienste, 90610000 Straßenreinigung und Straßenkehrdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschriftul. Kpt. M. Medweckiego 1  
StadtBalice
Postleitzahl32-083
Land, Gliederung (NUTS)Krakowski (PL214)
LandPolen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/25/EU
Art. 378 ust. 1 w zw. z art. 376 ust. 1 pkt 1) ustawy Prawo zamówień publicznych ­ przetarg nieograniczony -
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelCzęść A zamówienia: kompleksowe świadczenie usługi utrzymania czystości budynków administracyjnych i terenów zewnętrznych
BeschreibungCzęść A zamówienia: kompleksowe świadczenie usługi utrzymania czystości budynków administracyjnych i terenów zewnętrznych zgodnie z wymogami wskazanymi w Szczegółowym Opisie Przedmiotu Zamówienia (SOPZ) stanowiącym załącznik nr 1A do SWZ oraz na zasadach opisanych Projekcie Umowy stanowiącym załącznik nr 5A do SWZ (zamówienie gwarantowane).
Interne KennungMPL/PF/FZ/241/3/07/24 - cz.A
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung, 90919200 Büroreinigung, 90610000 Straßenreinigung und Straßenkehrdienste
Optionen
Beschreibung der OptionenCzęść zamówienia objęta prawem opcji wskazana jest w SOPZ stanowiącym załącznik nr 1A do SWZ, a warunki jego udzielenia opisane są w Projekcie Umowy stanowiącego załącznik nr 5A do SWZ.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschriftul. Kpt. M. Medweckiego 1  
StadtBalice
Postleitzahl32-083
Land, Gliederung (NUTS)Krakowski (PL214)
LandPolen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit48 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungNajniższa cena zgodnie z dokumentami zamówienia.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacje o terminach odwołania: 1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy PZP, przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale IX ustawy PZP. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy PZP oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy PZP czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy PZP. 4. Odwołanie zawiera: 1) imię i nazwisko albo nazwę, miejsce zamieszkania albo siedzibę, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej Odwołującego oraz imię i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli); 2) nazwę i siedzibę Zamawiającego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej Zamawiającego; 3) numer PESEL lub NIP odwołującego będącego osobą fizyczną, jeżeli jest on obowiązany do jego posiadania albo posiada go nie mając takiego obowiązku; 4) numer w Krajowym Rejestrze Sądowym, a w przypadku jego braku – numer w innym właściwym rejestrze, ewidencji lub NIP Odwołującego nie będącą osobą fizyczną, który nie ma obowiązku wpisu we właściwym rejestrze lub ewidencji, jeżeli jest on obowiązany do jego posiadania; 5) określenie przedmiotu zamówienia; 6) wskazanie numeru publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej; 7) wskazanie czynności lub zaniechania czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy; 8) zwięzłe przedstawienie zarzutów; 9) żądanie co do sposobu rozstrzygnięcia odwołania; 10) wskazanie okoliczności faktycznych i prawnych uzasadniających wniesienie odwołania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okoliczności; 11) podpis Odwołującego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli; 12) wykaz załączników. 5. Do odwołania dołącza się: 1) dowód uiszczenia wpisu od odwołania w wymaganej wysokości; 2) dowód przekazania odpowiednio odwołania albo jego kopii Zamawiającemu; 3) dokument potwierdzający umocowanie do reprezentowania Odwołującego. 6. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym. 7. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. Kopię odwołania Zamawiającemu należy przesłać za pośrednictwem Platformy Przetargowej. 8. Odwołanie wnosi się w terminach: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; albo w terminie 15 dni – jeżeli informacja została przekazana w inny sposób; 2) 10 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na Platformie - w przypadku gdy odwołanie dotyczy treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia; 3) Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ppkt 1) i 2) powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 9. Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 30 dni od dnia zamieszczenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o wyniku postępowania, 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie zamieścił w Dzienniku Urzędowym ogłoszenia o wyniku postępowania. 10. Szczegółowe zasady postępowania po wniesieniu odwołania, określają stosowne przepisy Działu IX ustawy PZP. 11. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Izby, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 12. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 13. Na zasadach określonych w art. 590 ustawy PZP od wyroku sądu lub postanowienia kończącego postępowanie w sprawie przysługuje skarga kasacyjna do Sądu Najwyższego.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltMiędzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków – Balice sp. z o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKrajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetMiędzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków – Balice sp. z o.o.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge7 356 343,32 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0001
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Name der anbietenden ParteiKonsorcjum Climbex sp. z o.o. + Impel Facility Services sp. z o.o.
Leiter der anbietenden ParteiClimbex sp. z o.o.
Offizielle BezeichnungImpel Facility Services sp. z o.o.
Angebot
Kennung des AngebotsKonsorcjum Climbex sp. z o.o. + Impel Facility Services sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0001
Wert des Angebots7 356 343,32 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetja
Rangfolge des Angebots1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variantenein
Vergabe von UnteraufträgenJa
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekanntnein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekanntnein
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsMPL/U/063/35/25
TitelKompleksowe świadczenie usługi utrzymania czystości obiektów MPL (budynek BAT, Cargo, Nowe Cargo, ST-10bis, obiekty kontenerowe, wartownia oraz na terenach zewnętrznych)
Datum der Auswahl des Gewinners22/11/2024
Datum des Vertragsabschlusses16/01/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetMiędzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków – Balice sp. z o.o.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge6
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungMiędzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków – Balice sp. z o.o.
RegistrierungsnummerNIP 6761336952
Postanschriftul. Kpt. M. Medweckiego 1
StadtBalice
Postleitzahl32-083
Land, Gliederung (NUTS)Krakowski (PL214)
LandPolen
KontaktpersonDział Zakupów
E-Mailzamowienia@krakowairport.pl
Telefon+48 12 639 31 04
Internetadressewww.krakowairport.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://krakowairport-pzp.logintrade.net/
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungKrajowa Izba Odwoławcza
RegistrierungsnummerNIP 5262239325
Postanschriftul. Postępu 17A
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
Kontaktperson+48224587801
E-Mailodwolania@uzp.gov.pl
Internetadressehttps://www.gov.pl/web/uzp/kontakt2
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungClimbex sp. z o.o.
RegistrierungsnummerNIP 754 002 62 19
Postanschriftul. Dobrzeńska 64
StadtOpole
Postleitzahl45-920
Land, Gliederung (NUTS)Opolski (PL524)
LandPolen
E-Mailbiuro@climbex.pl
Telefon+48 800 190 911
Internetadressehttps://climbex.pl/
Rollen dieser Organisation
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser LoseLOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle BezeichnungImpel Facility Services sp. z o.o.
RegistrierungsnummerNIP 954 225 09 79
Postanschriftul. Antoniego Słonimskiego 1
StadtWrocław
Postleitzahl50-304
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Wrocław (PL514)
LandPolen
E-Mailcc.info@impel.pl
Telefon+48 800 190 911
Internetadressehttps://impel.pl/
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung5df481a1-9f97-4a4a-ad01-c261e5129eee  -  01
FormulartypErgebnis
Art der BekanntmachungBekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung29/01/2025 09:07:01 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung65120-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe21/2025
Datum der Veröffentlichung30/01/2025