See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: MUNICIPIUL TARGOVISTE
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Servicii de proiectare la faza DALI, Proiect Tehnic și asistență tehnică din partea proiectantului pentru obiectivul de investitii ”Modernizare, consolidare si reabilitare Scoala Gimnaziala Prof. Paul Banica, Municipiul Targoviste, judetul Dambovita”- PMT-2026-P-021, cod unic de identificare procedura 4279944-2026-36’’
Beschreibung: Finanțarea obiectivului ”Modernizare, consolidare si reabilitare Scoala Gimnaziala Prof. Paul Banica, Municipiul Targoviste, judetul Dambovita” vine în întâmpinarea necesităţilor sistemului educaţional care se confruntă, în cele mai multe cazuri, cu o infrastructură necorespunzatoare sau incompletă desfăşurării procesului de învăţământ. De aceea, este absolut necesar ca investiţiile în infrastructura educaţională să devină o prioritate, mai ales în ceea ce priveşte modernizarea infrastructurii învăţământului preuniversitar, ca etapă fundamentală în procesul de formare a forţei de muncă. Municipiul Targoviste a identificat o forma de finantare in cadrul Programul Național de Consolidare a Clădirilor cu Risc Seismic Ridicat (PNCCRS) - Subprogramul Proiectarea şi execuţia lucrărilor de intervenţii pentru clădirile de interes şi utilitate publică aflate în proprietatea sau administrarea autorităţilor şi instituţiilor administraţiei publice centrale sau locale. Obiectul contractului de servicii, ce urmează a fi atribuit, constă în: - elaborarea documentaţiilor tehnico-economice in conformitate cu prevederile Hotararii Guvernului nr. 907/2016 privind etapele de elaborare si continutul-cadru al documentatiilor tehnico-economice aferente obiectivelor/proiectelor de investitii finantate din fonduri publice; - participarea proiectantului in cadrul comisiilor de avizare din partea detinatorilor de utilitati si a altor avizatori, precum si participarea la sedinta Consiliului Local de aprobare a documentatiei si a indicatorilor tehnico-economici; - revizuirea si completarea documentatiei, daca este cazul, fara costuri suplimentare, in functie de conditiile impuse de avizatori sau de sursa de finantare: Bugetul Local, Bugetul de Stat sau orice altă sursă de finanțare identificată; - asigurarea asistenţei tehnice din partea proiectantului pe toata perioada execuţiei lucrărilor de intervenţie la construcţiile existente. - asigurarea consultantei in elaborarea raspunsurilor la eventualele solicitari de clarificari transmise de catre Finantator. Valoarea estimata totala a procedurii de atribuire, este de 144.628.10 lei fara T.V.A. Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare/informatii suplimentare adresate de catre operatorii economici, in a 11 zi inainte de termenul limita de depunere a ofertelor, conform art.161 din Legea nr.98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare, coroborat cu art. 27 alin (3) din HG 395/2016 cu modificarile si completarile ulterioare, in masura in care aceste solicitari vor fi adresate pana la termenul limita de 17 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. NUMAR DE REFERINTA: 4279944-2026-36.
Kennung des Verfahrens: 3e4708ee-cf1e-4b54-890a-73cc559604a3
Interne Kennung: 4279944-2026-36
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Dâmboviţa (RO313)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Obiectivul se afla in Municipiul Targoviste, Strada Moldovei nr. 3.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 144 628,10 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Default lot
Beschreibung: Obiectul contractului de servicii, ce urmează a fi atribuit, constă în: - elaborarea documentaţiilor tehnico-economice in conformitate cu prevederile Hotararii Guvernului nr. 907/2016 privind etapele de elaborare si continutul-cadru al documentatiilor tehnico-economice aferente obiectivelor/proiectelor de investitii finantate din fonduri publice; - participarea proiectantului in cadrul comisiilor de avizare din partea detinatorilor de utilitati si a altor avizatori, precum si participarea la sedinta Consiliului Local de aprobare a documentatiei si a indicatorilor tehnico-economici; - revizuirea si completarea documentatiei, daca este cazul, fara costuri suplimentare, in functie de conditiile impuse de avizatori sau de sursa de finantare: Bugetul Local, Bugetul de Stat sau orice altă sursă de finanțare identificată; - asigurarea asistenţei tehnice din partea proiectantului pe toata perioada execuţiei lucrărilor de intervenţie la construcţiile existente. - asigurarea consultantei in elaborarea raspunsurilor la eventualele solicitari de clarificari transmise de catre Finantator. Valoarea estimata totala a procedurii de atribuire, este de 144.628.10 lei fara T.V.A. Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare/informatii suplimentare adresate de catre operatorii economici, in a 11 zi inainte de termenul limita de depunere a ofertelor, conform art.161 din Legea nr.98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare, coroborat cu art. 27 alin (3) din HG 395/2016 cu modificarile si completarile ulterioare, in masura in care aceste solicitari vor fi adresate pana la termenul limita de 17 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. NUMAR DE REFERINTA: 4279944-2026-36.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Dâmboviţa (RO313)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Obiectivul se afla in Municipiul Targoviste, Strada Moldovei nr. 3.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 144 628,10 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Conform H.C.L. nr. HCL nr.172/30.05.2025 privind aprobarea Notei conceptuale și a Temei de proiectare pentru obiectivul de investiții ,,Modernizare, consolidare și reabilitare Școala Gimnazială Prof. Paul Bănică, Municipiul Târgoviște, județul Dâmbovița”, finanțarea obiectivului de investiții se va realiza prin Programul Național de Consolidare a Clădirilor cu Risc Seismic Ridicat (PNCCRS) - Subprogramul Proiectarea şi execuţia lucrărilor de intervenţii pentru clădirile de interes şi utilitate publică aflate în proprietatea sau administrarea autorităţilor şi instituţiilor administraţiei publice centrale sau locale. Cod angajament: AAB47XN2GEX.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: P2 - Experienţă sef proiect
Beschreibung: Algoritm de calcul factor P2: Acest factor indica nivelul de calitate prin experienta sefului de proiect . Număr de proiecte elaborate de seful de proiect = numărul de proiecte similare cu cel care face obiectul contractului, la care a participat în calitate de şef de proiect: (minimum 1 proiect – maximum 6 proiecte) Prin proiecte similare autoritatea contractantă înțelege proiecte avand ca obiect servicii de proiectare (la orice faza) pentru cladiri avand categoria de importanta minim C - constructii de importanţa normala- in conformitate cu prevederile H.G. nr.766/1997 pentru aprobarea unor regulamente privind calitatea in constructii. Pentru un proiect similar realizat nu se acordă punctaj. Ofertele care nu vor prezenta minimum un proiect similar vor fi declarate neconforme. Pentru mai mult de 6 proiecte nu se acorda punctaj suplimentar. - Pentru 2-3 proiecte similare realizate se acordă Ps = 20 puncte. - Pentru 4-5 proiecte similare realizate se acordă Ps = 40 puncte. - Peste 5 proiecte similare realizate se acordă punctajul maxim, Ps = 60 puncte.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MUNICIPIUL TARGOVISTE
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Serviciul Contencios Juridic si Autoritate Tutelara- Primaria Targoviste
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 83 000,00 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: GRS-Grup
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1174673/CIF: 42994959
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 83 000,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen: 6 000,90 RON
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 7,23
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 3938
Datum des Vertragsabschlusses: 21/09/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 83 000,00 RON
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 83 000,00 RON
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: MUNICIPIUL TARGOVISTE
Registrierungsnummer: 4279944
Postanschrift: Strada: Revoluţiei, nr. 1
Stadt: Targoviste
Postleitzahl: 130011
Land, Gliederung (NUTS): Dâmboviţa (RO313)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Magdalena Emilia Mihaescu
Telefon: +40 245611222
Fax: +40 245217951
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Serviciul Contencios Juridic si Autoritate Tutelara- Primaria Targoviste
Registrierungsnummer: 4279944_3
Postanschrift: Str. Revolutiei nr.1-3, judetul Dambovita
Stadt: Targoviste (Dambovita)
Postleitzahl: 130011
Land, Gliederung (NUTS): Dâmboviţa (RO313)
Land: Rumänien
Telefon: +40 245611222
Fax: +40 245217951
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-9000
Offizielle Bezeichnung: GRS-Grup
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 42994959
Postanschrift: Strada Iancu Bacalu , Nr. 24-26
Stadt: Iasi
Postleitzahl: 700029
Land, Gliederung (NUTS): Iaşi (RO213)
Land: Rumänien
Telefon: +40 754422555
Fax: +40 754422555
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8b2d94f7-4af0-4593-a565-9daba4ba81d9 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/09/2026 16:36:47 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 21/09/2026 15:48:54 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 651204-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 183/2026
Datum der Veröffentlichung: 22/09/2026