651279-2026 - Wettbewerb
Rumänien – Luftverkehr – SERVICII DE TRANSPORT AERIAN INTERN ȘI INTERNAȚIONAL DE PASAGERI ÎN INTERES PROFESIONAL: LOT 1- Bilete de avion deplasări externe, LOT 2- Bilete de avion deplasări interne
OJ S 183/2026 22/09/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ministerul Muncii, Familiei, Tineretului si Solidarității Sociale
E-Mail: stefan.mincu@mmuncii.gov.ro
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Sozialwesen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: SERVICII DE TRANSPORT AERIAN INTERN ȘI INTERNAȚIONAL DE PASAGERI ÎN INTERES PROFESIONAL: LOT 1- Bilete de avion deplasări externe, LOT 2- Bilete de avion deplasări interne
Beschreibung: Obiectul acordului - cadru ce urmează a fi încheiat îl constituie: SERVICII DE TRANSPORT AERIAN INTERN ȘI INTERNAȚIONAL DE PASAGERI ÎN INTERES PROFESIONAL: LOT 1- Bilete de avion deplasări externe; LOT 2- Bilete de avion deplasări interne, pentru demnitarii, înalți funcționari publici, salariații și/sau delegații MMFTSS, in conformitate cu cerintele solicitate prin caietul de sarcini. Achiziționarea serviciilor de transport aerian ocazional de pasageri pe curse externe, clasa economic/business cu respectarea prevederilor HG nr.518/1995 - privind unele drepturi şi obligații ale personalului român trimis în străinătate pentru îndeplinirea unor misiuni cu caracter temporar cu modificările și completările ulterioare, aferente deplasărilor în străinătate, în interes de serviciu, ale salariaților. Achiziționarea serviciilor de transport aerian ocazional de pasageri pe curse interne, clasa economic/business, necesare pentru participarea la diferite evenimente naţionale a personalului ministerului - demnitari, deplasări în cadrul proiectelor finanțate din fonduri europene nerambursabile, acţiuni de control, etc. Furnizarea de servicii de transport aerian de interes profesional, pentru deplasări ale delegațiilor și reprezentanților MMFTSS. Furnizarea de servicii conexe.
Kennung des Verfahrens: dd98acc3-b0a8-4886-be28-d3124d89794b
Interne Kennung: 2026/20
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60400000 Luftverkehr
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: La sediul operatorului economic.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 032 921,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 032 921,00 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Mai multi operatori economici au dreptul de a se asocia cu scopul de a depune oferta comuna, fara a fi obligati sa adopte sau sa constituie o anumita forma juridica pentru depunerea ofertei. Oferta depusă de o asociere de operatori economici trebuie să îndeplinească următoarele cerințe: a) oferta trebuie semnată legal de către toți asociații; b) oferta trebuie să includă un Acord de asociere; c) structura asocierii nu va fi modificată, pe durata executării acordului cadru, decât cu aprobarea prealabilă a achizitorului. În cazul în care este declarată câstigatoare o ofertă depusă de către un grup (asociere) de mai mulți operatori economici, aceștia își vor legaliza asocierea înainte de semnarea acordului cadru. În cazul unei asocieri fiecare asociat va prezenta documentele care să ateste îndeplinirea cerințelor privind situaţia personală a operatorilor economici, a celor referitoare la înscrierea în registrul comerţului sau al profesiei precum și cerințele privind capacitatea economică și profesională. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinţei: se va completa DUAE de catre fiecare asociat si odata cu depunerea DUAE se va prezenta si Acordul de asociere. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmează să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 20 de locuri la finalizarea evaluarii ofertelor, după aplicarea criteriului de atribuire. Se va solicita tuturor ofertantilor, ca odata cu depunerea DUAE sa prezinte angajamentul tertului sustinator (impreuna cu documente anexe la angajament, transmise acestora de catre tert/tertii sustinatori, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/acestora), acordul de asociere si acordul de subcontractare. Înainte de atribuirea contractului, autoritatea contractanta va solicita ofertanților clasați pe primele 20 de locuri la finalizarea evaluarii ofertelor (inclusiv de ofertantul asociat sau tertul sustinator, dupa caz), pana la data incheierii raportului procedurii de atribuire, conform art. 196 alin. (2) din Legea nr. 98/2016, cu completările ulterioare, să prezinte documentele justificative actualizate prin care sa demonstreze îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare, în conformitate cu informatiile cuprinse în DUAE. DUAE se va depune, dupa caz, si de catre lider, asociat, tert sustinator, subcontractant. 2. Documentele sunt semnate electronic in conformitate cu prevederile art. 60 alin (4) din H.G. nr. 395/2016. Pentru deschiderea acestor fisiere utilizati aplicatia DigiSignOne de la adresa https://www.digisign.ro/utile/download. 3. Persoana care se consideră vătămată de un act al autoritatii contractante poate sesiza Consiliul în vederea anulării actului autorităţii contractante, obligării acesteia la emiterea unui act sau la adoptarea de măsuri de remediere, precum şi pentru recunoaşterea dreptului pretins sau a interesului legitim, în termenul prevazut de legislatie.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen: 
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Operatorul economic sau o persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru participarea la o organizație criminală.
Korruption: Operatorul economic sau orice persoană care este membru al organelor sale de conducere a fost condamnată definitiv pentru corupție, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau pentru care perioada de excludere prevăzută în hotărâre este încă aplicabilă.
Betrug: Operatorul economic sau un membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru fraudă, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau cu perioadă de excludere încă valabilă.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Operatorul economic sau un membru al conducerii a fost condamnat pentru infracțiuni teroriste sau activități conexe.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Operatorul economic sau orice persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru spălare de bani sau finanțarea terorismului.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Operatorul economic a fost condamnat pentru utilizarea muncii copiilor sau alte forme de trafic de persoane.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Operatorul economic nu și-a îndeplinit obligațiile de plată a impozitelor.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Operatorul economic nu este considerat suficient de sigur pentru a evita riscuri privind securitatea națională.
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Operatorul economic a comis o abatere profesională gravă.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Operatorul economic se află într-o situație de conflict de interese legată de participarea la această procedură.
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Operatorul economic a oferit informații false, a ascuns informații sau nu a furnizat documente relevante.
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind protecția mediului.
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind securitatea socială.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind dreptul muncii.
Konkurs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Zahlungsunfähigkeit: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Vergleichsverfahren: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: - LOT 1- Bilete de avion deplasări externe
Beschreibung: Serviciile de transport aerian internațional de pasageri ce se doresc a fi achiziționate constau succint în prestarea următoarelor activități: - onorarea tuturor solicitărilor privind transportul aerian internațional de pasageri prin oferirea de bilete de avion conform solicitărilor din invitațiile de participare la reofertare, indiferent de destinație, clasele de călătorie comandate și numărul de persoane care efectuează deplasarea precum și documentele solicitate în fișa de date a achiziției. - păstrarea rezervării până în momentul emiterii biletelor; - linie telefonică dedicată pentru urgențe, accesibilă din orice locație națională/internațională, pentru solicitări urgente și interogări referitoare la deplasările efectuate în afara programului obișnuit de lucru, disponibilă continuu (24 de ore/zi, 7 zile/săptămână), cu un timp de răspuns/apel de maxim 2 minute; Contractantul se va asigura ca deține un sistem de comunicare și efectuarea apelurilor, accesarea bazelor de date, efectuarea rapoartelor și monitorizarea activității, inclusiv funcții care permit măsurarea timpului de răspuns pentru fiecare apel primit; - asigurarea efectuării deplasărilor prin cele mai rapide și mai economice mijloace de călătorie raportate la natura și urgența deplasării. Cantitatea de bilete de avion previzionată care se estimează că va fi achiziționată pe durata întregului Acord-cadru, este minim 196 bilete și maxim 504 bilete pentru destinații pe curse externe. Pentru un singur contract subsecvent/comandă fermă subsecventă dintre cele care urmează să fie atribuite pe durata Acordului cadru, cantitatea previzionată este minim 1 bilet și maxim 3 bilete pentru destinații pe curse externe. Se estimeaza o valoare minima a acordului-cadru de 603.988,00 lei fară TVA si o valoare maxima de 1.503.822,00 lei fără TVA.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60400000 Luftverkehr
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: La sediul operatorului economic.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 503 822,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 503 822,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Necesitatea prezentării de documente relevante care să dovedească forma de înregistrare, conform art. 173 din Legea 98/2016. Operatorii economici ce participa la depunerea unei oferte trebuie sa dovedeasca o forma de înregistrare in condiţiile legii din tara sa de rezidenta, respectiv ca este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii si ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului si care cad in sarcina sa conform ofertei depuse. Modalitate de îndeplinire: Ofertanţii (inclusiv asociaţii / tertii sustinatori) au obligaţia completării si prezentării iniţiale a unui DUAE distinct. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc, după aplicarea criteriului de atribuire (inclusiv asociaţii/ tertii sustinatori). Aceste documente sunt: • Pentru persoanele juridice române: se va solicita Certificatul constatator emis de Ministerul Justitiei - Oficiul Registrului Comerţului din care sa rezulte denumirea completa, sediul social si punctul/punctele de lucru, persoanele autorizate (administratori/persoane împuternicite), domeniul de activitate principal/domeniile de activitate secundare si codurile CAEN aferente acestora • Pentru persoanele juridice străine: se vor solicita documente edificatoare care sa dovedeasca o forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu legislaţia din tara de rezidenta a operatorului economic. • Pentru persoanele fizice romane/straine: se vor solicita documente edificatoare care sa dovedeasca o forma de înregistrare ca persoana fizica autorizata, in conformitate cu legislatia din tara de rezidenta a operatorului economic.

Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: Acreditare IATA valabilă la data depunerii ofertei și ulterior pe durata implementării Acordului Cadru, din care să reiasă că Operatorul Economic ofertant are dreptul de a oferi servicii de transport aerian internațional de pasageri. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinţei: Operatorul economic va face dovada îndeplinirii cerinţei prin prezentarea acreditării IATA valide. Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (2) din Legea nr. 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare. Cerință: Licență de turism valabilă la data depunerii ofertei și ulterior pe durata implementării Acordului Cadru, prin care se atestă capacitatea Operatorului Economic, titularul licenţei, de a comercializa servicii turistice în condiţii de calitate şi siguranţă pentru turişti/consumatori finali.Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinţei: Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (2) din Legea nr. 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare. Operatorul economic va face dovada îndeplinirii cerinţei prin prezentarea Licenței de Turism. Cerință: Polița de asigurare eliberată de o companie de asigurări Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinţei: Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (2) din Legea nr. 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare. Operatorul economic va face dovada îndeplinirii cerinţei prin prezentarea unei polițe de asigurare eliberate de o companie de asigurări în condițiile Ordinului nr.562/2014 pentru modificarea și completarea Ordinului ministrului turismului nr. 235/2001 privind asigurarea turiștilor în cazul insolvabilității sau falimentului agenției de turism. Cerință: Sistem de rezervări acceptat de BSP România, utilizat de Ofertant. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinţei: Ofertantul va dovedi că sistemul de rezervare utilizat este acceptat de BSP România. Toate documentele solicitate de autoritatea contractanta vor fi depuse de ofertant prin mijloace electronice în SICAP, in secţiunea dedicata, semnate cu semnătură electronica extinsa bazata pe un certificat calificat, conform Legii nr. 455/2001, republicata, privind semnătură electronica. Documentele emise in alta limba decât limba romana vor fi prezentate in limba in care au fost emise, insotite de o traducere autorizata a acestora in limba romana.

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Lista principalelor prestări de servicii în ultimii 3 ani, anteriori datei limită de depunere a ofertei, cu indicarea valorilor, datelor si a beneficiarilor publici sau privaţi. Din lista principalelor servicii trebuie să rezulte că au fost prestate servicii similare celor prezentei proceduri, respectiv servicii de transport aerian intern si international. Numărul de ani aferenţi experienţei similare se calculează prin raportare la data limita de depunere a ofertelor stabilita de autoritatea contractanta in anunţul de participare. In cazul prezentării de catre ofertant a unui contract de servicii similare început anterior ultimilor 3 ani si receptionat in perioada de referință, autoritatea contractanta va lua în considerare întreaga valoare/ cantitate aferentă respectivului contract, în măsura în care serviciile sunt integrate într-un livrabil cu funcționalitate independentă, fără a se realiza o diminuare artificială a valorilor/ cantităților în funcție de intervalul de timp. Prestările de servicii se confirmă prin prezentarea unor certificate/ documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de către clientul privat beneficiar. În cazul în care oferta este susținută tehnico-profesional se va prezenta la data depunerii ofertelor, un angajament ferm prin care se confirmă faptul că terțul va pune la dispoziția ofertantului/ asocierii resursele invocate. În acest sens, prin servicii similare celor ce fac obiectul prezentului acord cadru se înțelege orice contract/proiect/program ce a presupus prestarea de servicii similare cu obiectul acordului cadru. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinţei: Se va completa DUAE de către operatorii economici participanţi la procedura de atribuire cu informaţiile aferente situaţiei lor. La nivelul DUAE trebuie precizate informaţii cum ar fi: numărul şi data contractului invocat drept experienţă similară, tipul/categoriile de produse, valoarea, beneficiarul, data şi numărul documentului de recepţie. Operatorii economici vor prezenta documente /certificate edificatoare (recomandări, procese-verbale de recepție, documente constatatoare, altele echivalente cu următoarele informaţii: beneficiarul, cantitatea/valoarea, perioada şi locul prestării), aferente experienței similare invocate, emise sau contrasemnate de o autoritate ori de către clientul privat beneficiar, din care să rezulte prestarea în ultimii 3 ani, calculate de la data-limită de depunere a ofertei, de servicii similare. Documentele justificative urmeaza sa fie prezentate, doar de către operatorul clasat pe primul loc, in urma aplicarii criteriului de atribuire, la solicitarea autorității contractante, în conditiile stipulate la art. 196 din Legea nr. 98/2006 privind achizitiile publice, cu completările ulterioare. În conformitate cu gradul de complexitate al acordului cadru ce urmează să fie încheiat, se consideră necesar ca ofertantul câştigător cu care se va încheia acordul cadru, să fie unul cu o experienţă corespunzătoare pentru derularea unui asemenea acord cadru, să aibă capacitatea de a presta servicii de calitate.

Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: În conformitate cu prevederile art. 179 lit. k), din Legea nr. 98/2016, ofertanții vor prezenta declarație privind partea/părțile din contract care sunt îndeplinite de subcontractanți și specializările acestora (dacă este cazul). Se va lua în considerare capacitatea tehnică și profesională a subcontractanților propuși pentru partea lor de implicare în acordul cadru care urmează să fie îndeplinit, dacă documentele prezentate sunt relevante în acest sens. Partea/părțile subcontractate vor fi însușite și contrasemnate de către subcontractant. Înainte de semnarea acordului cadru, ofertantul câștigător va prezenta Acordul de subcontractare, încheiat între ofertant și subcontractant în original sau în copie legalizată. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinţei: se va completa DUAE. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmează să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc, după aplicarea criteriului de atribuire de către autoritatea contractantă. În cazul în care oferta este depusă de o asociere fiecare asociat trebuie să completeze un DUAE separat si odată cu depunerea DUAE se va prezenta si Acordul de subcontractare.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100212256
Ad-hoc-Kommunikationskanal: 
URL: https://www.e-licitatie.ro
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 09/11/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 09/11/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 20
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Precizari privind termenul (termenele) pentru procedurile de contestarePrecizari privind termenul (termenele) pentru procedurile de contestarePersoana care se consideră vătămată de un act al autoritatii contractante poate sesiza CNSC în vederea anulării actului autorităţii contractante, obligării acesteia la emiterea unui act sau la adoptarea de măsuri de remediere, precum şi pentru recunoaşterea dreptului pretins sau a interesului legitim, în termenul prevazut de legislatie.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ministerul Muncii, Familiei, Tineretului si Solidarității Sociale
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Ministerul Muncii, Familiei, Tineretului si Solidarității Sociale
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Ministerul Muncii, Familiei, Tineretului si Solidarității Sociale
Organisation, die Angebote bearbeitet: Ministerul Muncii, Familiei, Tineretului si Solidarității Sociale
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: - LOT 2- Bilete de avion deplasări interne
Beschreibung: Serviciile de transport aerian intern de pasageri ce se doresc a fi achiziționate constau succint în prestarea următoarelor activități: - onorarea tuturor solicitărilor privind transportul aerian intern de pasageri prin oferirea de bilete de avion conform solicitărilor din invitațiile de participare la reofertare, indiferent de destinație, clasele de călătorie comandate și numărul de persoane care efectuează deplasarea precum și documentele solicitate în fișa de date a achiziției. - păstrarea rezervării până în momentul emiterii biletelor; - linie telefonică dedicată pentru urgențe, accesibilă din orice locație națională/internațională, pentru solicitări urgente și interogări referitoare la deplasările efectuate în afara programului obișnuit de lucru, disponibilă continuu (24 de ore/zi, 7 zile/săptămână), cu un timp de răspuns/apel de maxim 2 minute; Contractantul se va asigura ca deține un sistem de comunicare și efectuarea apelurilor, accesarea bazelor de date, efectuarea rapoartelor și monitorizarea activității, inclusiv funcții care permit măsurarea timpului de răspuns pentru fiecare apel primit; - asigurarea efectuării deplasărilor prin cele mai rapide și mai economice mijloace de călătorie raportate la natura și urgența deplasării. Cantitatea de bilete de avion previzionată care se estimează că va fi achiziționată pe durata întregului Acord-cadru, este minim 92 bilete și maxim 207 bilete pentru destinații pe curse interne. Pentru un singur contract subsecvent/comandă fermă subsecventă dintre cele care urmează să fie atribuite pe durata Acordului cadru, cantitatea previzionată este minim 1 bilet și maxim 3 bilete pentru destinații pe curse interne. Se estimeaza o valoare minima a acordului-cadru de 235,267,00 lei fară TVA si o valoare maxima de 529.099,00 lei fără TVA.
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60400000 Luftverkehr
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: La sediul operatorului economic.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 529 099,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 529 099,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Necesitatea prezentării de documente relevante care să dovedească forma de înregistrare, conform art. 173 din Legea 98/2016. Operatorii economici ce participa la depunerea unei oferte trebuie sa dovedeasca o forma de înregistrare in condiţiile legii din tara sa de rezidenta, respectiv ca este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii si ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului si care cad in sarcina sa conform ofertei depuse. Modalitate de îndeplinire: Ofertanţii (inclusiv asociaţii / tertii sustinatori) au obligaţia completării si prezentării iniţiale a unui DUAE distinct. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc, după aplicarea criteriului de atribuire (inclusiv asociaţii/ tertii sustinatori). Aceste documente sunt: • Pentru persoanele juridice române: se va solicita Certificatul constatator emis de Ministerul Justitiei - Oficiul Registrului Comerţului din care sa rezulte denumirea completa, sediul social si punctul/punctele de lucru, persoanele autorizate (administratori/persoane împuternicite), domeniul de activitate principal/domeniile de activitate secundare si codurile CAEN aferente acestora • Pentru persoanele juridice străine: se vor solicita documente edificatoare care sa dovedeasca o forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu legislaţia din tara de rezidenta a operatorului economic. • Pentru persoanele fizice romane/straine: se vor solicita documente edificatoare care sa dovedeasca o forma de înregistrare ca persoana fizica autorizata, in conformitate cu legislatia din tara de rezidenta a operatorului economic.

Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: Acreditare IATA valabilă la data depunerii ofertei și ulterior pe durata implementării Acordului Cadru, din care să reiasă că Operatorul Economic ofertant are dreptul de a oferi servicii de transport aerian internațional de pasageri. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinţei: Operatorul economic va face dovada îndeplinirii cerinţei prin prezentarea acreditării IATA valide. Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (2) din Legea nr. 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare. Cerință: Licență de turism valabilă la data depunerii ofertei și ulterior pe durata implementării Acordului Cadru, prin care se atestă capacitatea Operatorului Economic, titularul licenţei, de a comercializa servicii turistice în condiţii de calitate şi siguranţă pentru turişti/consumatori finali.Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinţei: Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (2) din Legea nr. 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare. Operatorul economic va face dovada îndeplinirii cerinţei prin prezentarea Licenței de Turism. Cerință: Polița de asigurare eliberată de o companie de asigurări Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinţei: Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (2) din Legea nr. 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare. Operatorul economic va face dovada îndeplinirii cerinţei prin prezentarea unei polițe de asigurare eliberate de o companie de asigurări în condițiile Ordinului nr.562/2014 pentru modificarea și completarea Ordinului ministrului turismului nr. 235/2001 privind asigurarea turiștilor în cazul insolvabilității sau falimentului agenției de turism. Cerință: Sistem de rezervări acceptat de BSP România, utilizat de Ofertant. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinţei: Ofertantul va dovedi că sistemul de rezervare utilizat este acceptat de BSP România. Toate documentele solicitate de autoritatea contractanta vor fi depuse de ofertant prin mijloace electronice în SICAP, in secţiunea dedicata, semnate cu semnătură electronica extinsa bazata pe un certificat calificat, conform Legii nr. 455/2001, republicata, privind semnătură electronica. Documentele emise in alta limba decât limba romana vor fi prezentate in limba in care au fost emise, insotite de o traducere autorizata a acestora in limba romana.

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Lista principalelor prestări de servicii în ultimii 3 ani, anteriori datei limită de depunere a ofertei, cu indicarea valorilor, datelor si a beneficiarilor publici sau privaţi. Din lista principalelor servicii trebuie să rezulte că au fost prestate servicii similare celor prezentei proceduri, respectiv servicii de transport aerian intern si international. Numărul de ani aferenţi experienţei similare se calculează prin raportare la data limita de depunere a ofertelor stabilita de autoritatea contractanta in anunţul de participare. In cazul prezentării de catre ofertant a unui contract de servicii similare început anterior ultimilor 3 ani si receptionat in perioada de referință, autoritatea contractanta va lua în considerare întreaga valoare/ cantitate aferentă respectivului contract, în măsura în care serviciile sunt integrate într-un livrabil cu funcționalitate independentă, fără a se realiza o diminuare artificială a valorilor/ cantităților în funcție de intervalul de timp. Prestările de servicii se confirmă prin prezentarea unor certificate/ documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de către clientul privat beneficiar. În cazul în care oferta este susținută tehnico-profesional se va prezenta la data depunerii ofertelor, un angajament ferm prin care se confirmă faptul că terțul va pune la dispoziția ofertantului/ asocierii resursele invocate. În acest sens, prin servicii similare celor ce fac obiectul prezentului acord cadru se înțelege orice contract/proiect/program ce a presupus prestarea de servicii similare cu obiectul acordului cadru. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinţei: Se va completa DUAE de către operatorii economici participanţi la procedura de atribuire cu informaţiile aferente situaţiei lor. La nivelul DUAE trebuie precizate informaţii cum ar fi: numărul şi data contractului invocat drept experienţă similară, tipul/categoriile de produse, valoarea, beneficiarul, data şi numărul documentului de recepţie. Operatorii economici vor prezenta documente /certificate edificatoare (recomandări, procese-verbale de recepție, documente constatatoare, altele echivalente cu următoarele informaţii: beneficiarul, cantitatea/valoarea, perioada şi locul prestării), aferente experienței similare invocate, emise sau contrasemnate de o autoritate ori de către clientul privat beneficiar, din care să rezulte prestarea în ultimii 3 ani, calculate de la data-limită de depunere a ofertei, de servicii similare. Documentele justificative urmeaza sa fie prezentate, doar de către operatorul clasat pe primul loc, in urma aplicarii criteriului de atribuire, la solicitarea autorității contractante, în conditiile stipulate la art. 196 din Legea nr. 98/2006 privind achizitiile publice, cu completările ulterioare. În conformitate cu gradul de complexitate al acordului cadru ce urmează să fie încheiat, se consideră necesar ca ofertantul câştigător cu care se va încheia acordul cadru, să fie unul cu o experienţă corespunzătoare pentru derularea unui asemenea acord cadru, să aibă capacitatea de a presta servicii de calitate.

Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: În conformitate cu prevederile art. 179 lit. k), din Legea nr. 98/2016, ofertanții vor prezenta declarație privind partea/părțile din contract care sunt îndeplinite de subcontractanți și specializările acestora (dacă este cazul). Se va lua în considerare capacitatea tehnică și profesională a subcontractanților propuși pentru partea lor de implicare în acordul cadru care urmează să fie îndeplinit, dacă documentele prezentate sunt relevante în acest sens. Partea/părțile subcontractate vor fi însușite și contrasemnate de către subcontractant. Înainte de semnarea acordului cadru, ofertantul câștigător va prezenta Acordul de subcontractare, încheiat între ofertant și subcontractant în original sau în copie legalizată. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinţei: se va completa DUAE. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmează să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc, după aplicarea criteriului de atribuire de către autoritatea contractantă. În cazul în care oferta este depusă de o asociere fiecare asociat trebuie să completeze un DUAE separat si odată cu depunerea DUAE se va prezenta si Acordul de subcontractare.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100212256
Ad-hoc-Kommunikationskanal: 
URL: https://www.e-licitatie.ro
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 09/11/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 09/11/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 20
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Precizari privind termenul (termenele) pentru procedurile de contestarePrecizari privind termenul (termenele) pentru procedurile de contestarePersoana care se consideră vătămată de un act al autoritatii contractante poate sesiza CNSC în vederea anulării actului autorităţii contractante, obligării acesteia la emiterea unui act sau la adoptarea de măsuri de remediere, precum şi pentru recunoaşterea dreptului pretins sau a interesului legitim, în termenul prevazut de legislatie.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ministerul Muncii, Familiei, Tineretului si Solidarității Sociale
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Ministerul Muncii, Familiei, Tineretului si Solidarității Sociale
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Ministerul Muncii, Familiei, Tineretului si Solidarității Sociale
Organisation, die Angebote bearbeitet: Ministerul Muncii, Familiei, Tineretului si Solidarității Sociale
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Ministerul Muncii, Familiei, Tineretului si Solidarității Sociale
Registrierungsnummer: 4266669
Postanschrift: Strada: Dobrescu I. Demetru, nr. 2-4
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 010026
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Stefan Mincu
E-Mail: stefan.mincu@mmuncii.gov.ro
Telefon: +40213158556
Fax: +40 213145294
Internetadresse: https://www.mmuncii.gov.ro
Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
E-Mail: office@cnsc.ro
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Internetadresse: http://www.cnsc.ro
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Ministerul Muncii, Familiei, Tineretului si Solidarității Sociale
Registrierungsnummer: 4266669_3
Postanschrift: Str. Dem I. Dobrescu nr. 2-4, Sector 1
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 10026
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
E-Mail: licitatii@mmuncii.gov.ro
Telefon: +40 213158556
Fax: +40 213145294
Internetadresse: https://www.mmuncii.gov.ro
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro
Telefon: +40 213032997
Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b7ab817a-b430-45c3-a88b-3b023c25b839  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/09/2026 14:44:09 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 21/09/2026 15:47:54 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 651279-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 183/2026
Datum der Veröffentlichung: 22/09/2026