65145-2021 - AuftragsänderungDeutschland-Köln: Schutz gefährdeter Arten
OJ S 26/2021 08/02/2021
Bekanntmachung einer Änderung
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadt Köln, 27/Zentrales Vergabeamt
Postanschrift: Willy-Brandt-Platz 2
Ort: Köln
NUTS-Code: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 50679
Land: Deutschland
E-Mail: Susanne.Bracke@stadt-Koeln.de
Telefon: +49 22122124624
Fax: +49 22122124612
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.stadt-koeln.de

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Handlungsempfehlung zur Bekämpfung des Insektensterbens und Untersuchug der Insektenvielfalt
Referenznummer der Bekanntmachung: 2019/S 043-098755
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
90721700 Schutz gefährdeter Arten
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Handlungsempfehlung zur Bekämpfung des Insektensterbens und Untersuchug der Insektenvielfalt.
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE Deutschland
Hauptort der Ausführung: Köln
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags
Erfassung der Insekten, Monitoring, Aufarbeitung vorhandenen Tiermaterials, Datenauswertung und Berichterstattung, Handlungsempfehlungen.
II.2.7.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 20/02/2019 Ende: 31/12/2021
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 043-098755

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 2021-57-00041
Bezeichnung des Auftrags:
Erweiterung des Auftrages zum Insektenmonitoring
V.2.
Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1.
Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe
27/01/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Dr. Jürgen Esser
Postanschrift: Ubierstr. 16
Ort: Dormagen
NUTS-Code: DE Deutschland
Postleitzahl: 41539
Land: Deutschland
E-Mail: juergen.esser@entomofaunistik.de
Telefon: +49 2133539338
Fax: +49 2133539340
Internet-Adresse: https://freilandoekologie-esser.de
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert der Beschaffung: 251 590,00 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Köln/Nachprüfungsstelle für behauptete Vergabeverstöße
Postanschrift: Zeughausstr. 2-10
Ort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@koeln.nrw.de
Telefon: +49 2211472120
Fax: +49 2211472889
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Stadt Köln, 27/Zentrales Vergabeamt
Postanschrift: Willy-Brandt-Platz 2
Ort: Köln
Postleitzahl: 50679
Land: Deutschland
E-Mail: zentrales-vergabeamt@tadt-koeln.de
Telefon: +49 22122124226
Fax: +49 22122126272
Internet-Adresse: www.stadt-koeln.de
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
03/02/2021

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1.
Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1.
CPV-Code Hauptteil
90721700 Schutz gefährdeter Arten
VII.1.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
VII.1.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE Deutschland
Hauptort der Ausführung: Köln
VII.1.4.
Beschreibung der Beschaffung
Erweiterung des Grundauftrages zur Erfassung der Insekten, Monitoring, Aufarbeitung vorhandenen Tiermaterials, Datenauswertung und Berichterstattung
VII.1.5.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 20/02/2019 Ende: 31/12/2021
VII.1.6.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 251 590,00 EUR
VII.1.7.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Handlunsempfehlung zur Bekämpfung des Insektensterbens und Untersuchug der Insektenvielfalt
Postanschrift: Ubierstr. 16
Ort: Dormagen
NUTS-Code: DE Deutschland
Postleitzahl: 41539
Land: Deutschland
E-Mail: juergen.esser@entomofaunistik.de
Telefon: +49 2133539338
Fax: +49 2133539340
Internet-Adresse: https://freilandoekologie-esser.de
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.2.
Angaben zu den Änderungen
VII.2.1.
Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):
Erweiterung des Grundauftrages durch quantitative Auswertung ausgewählter Tiergruppen
VII.2.2.
Gründe für die Änderung
Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
Gemäß § 132, Abs.3, Satz 1, Nr.2 des GWB ist eine Änderung eines öffentlichen Auftrags ohne Durchführung eines neuen Vergabeverfahrens zulässig, wenn sich der Gesamtcharakter des Auftrags nicht ändert und der Wert der Änderung bei Liefer- und Dienstleistungsaufträgen nicht mehr als 10 % beträgt. Der Wert der Auftragserweiterung beträgt in diesem Fall rd.4 %.
VII.2.3.
Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 251 590,00 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 260 790,00 EUR