1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Confservizi Cispel Toscana
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Procedura aperta per la fornitura di energia elettrica e servizi associati a Gestori di Servizi pubblici nel settore idrico nell’anno 2027
Beschreibung: Procedura aperta per la fornitura di energia elettrica e servizi associati a Gestori di Servizi pubblici nel settore idrico nell’anno 2027
Kennung des Verfahrens: 1fe6ec15-3064-42c4-9605-4860d78fee64
Interne Kennung: 55
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: FIRENZE
Postleitzahl: 50100
Land, Gliederung (NUTS): Firenze (ITI14)
Land: Italien
Zusätzliche Informationen: GARA ENERGIA ELETTRICA
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 30 364 263,41 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 30 364 263,41 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
d.lgs. 36/2023
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: NO
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Procedura aperta per la fornitura di energia elettrica e servizi associati a Gestori di Servizi pubblici nel settore idrico nell’anno 2027 ENERGIA NON RINNOVABILE
Beschreibung: Procedura aperta per la fornitura di energia elettrica e servizi associati a Gestori di Servizi pubblici nel settore idrico nell’anno 2027 ENERGIA NON RINNOVABILE
Interne Kennung: LOTTO ENERGIA NON RINNOVABILE
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: LIVORNO
Postleitzahl: 57121
Land, Gliederung (NUTS): Livorno (ITI16)
Land: Italien
Zusätzliche Informationen: ASA LIVORNO
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 17 334 716,49 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 17 334 716,49 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: ASA LIVORNO
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: offerta economica
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Italienisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 21/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: tar toscana
Informationen über die Überprüfungsfristen: 30
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Procedura aperta per la fornitura di energia elettrica e servizi associati a Gestori di Servizi pubblici nel settore idrico nell’anno 2027 ENERGIA RINNOVABILE
Beschreibung: Procedura aperta per la fornitura di energia elettrica e servizi associati a Gestori di Servizi pubblici nel settore idrico nell’anno 2027 ENERGIA RINNOVABILE
Interne Kennung: LOTTO ENERGIA RINNOVABILE
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: LUCCA
Postleitzahl: 55100
Land, Gliederung (NUTS): Lucca (ITI12)
Land: Italien
Zusätzliche Informationen: GAIA LUCCA
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 13 029 546,92 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 13 029 546,92 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: GAIA LUCCA
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: offerta economica
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Italienisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 21/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: tar toscana
Informationen über die Überprüfungsfristen: 30
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Confservizi Cispel Toscana
Registrierungsnummer: 04581040484
Stadt: FIRENZE
Postleitzahl: 50100
Land, Gliederung (NUTS): Firenze (ITI14)
Land: Italien
Telefon: +39055211342
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: tar toscana
Registrierungsnummer: 80045610484
Stadt: FIRENZE
Postleitzahl: 50100
Land, Gliederung (NUTS): Firenze (ITI14)
Land: Italien
Telefon: 055267301
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5d8b89ef-7c6e-415a-882d-a7ed48f2c5d1 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/09/2026 10:49:53 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 651654-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 183/2026
Datum der Veröffentlichung: 22/09/2026