See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Riigimetsa Majandamise Keskus
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Harvendusraie- ja kokkuveoteenused Saare maakonnas ja vajadusel ka Hiiu maakonnas
Beschreibung: Hanke tulemusel tellitakse Saaremaal ja vajadusel ka Hiiumaal väiksema tüvemahuga hooldusraiet ning liigi elupaikades ning kaitsealadel raiet, millest tulenevalt tuleb tööde teostamisel kasutada väiksemat tehnikat. Hinnanguline tüvemaht jääb vahemikku 0,02-0,1 ja hinnanguline kaalutud kokkuveokaugus on kuni 700 m. Teenust tellitakse kuni 01.09.2033.a või kuni maksimaalse kogumaksumuse täitumiseni, lepingu kehtivusaeg on alates sõlmimisest kuni 01.09.2035.a. Nõuded tehnikale on esitatud raamlepingu Lisas 11/1 / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest
Kennung des Verfahrens: 608fea54-9e0c-48b9-ae2c-ce6bd6f60f7d
Interne Kennung: 313666-0000
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Avatud hankemenetlus
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77210000 Holzgewinnung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77211000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Holzgewinnung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Lääne-Eesti (EE004)
Land: Estland
Zusätzliche Informationen: RMK Edela regiooni Lääne varumispiirkond, põhipiirkond Saaremaa ja vajadusel ka Hiiumaa
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Hankija ei ole jaotanud hanget osadeks, kuna see ei ole majanduslikult ja töökorralduslikult otstarbekas. Tegemist on kordushankega. Oleme läbi viinud korduvalt osadeks jaotatud hankeid Edela regiooni tavapärasest väiksema tehnikaga harvendusraie- ja kokkuveoteenuste tellimiseks kuid hankemenetluste käigus ei ole leidnud Saaremaale partnerit.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Harvendusraie- ja kokkuveoteenused Saare maakonnas ja vajadusel ka Hiiu maakonnas
Beschreibung: Hanke tulemusel tellitakse Saaremaal ja vajadusel ka Hiiumaal väiksema tüvemahuga hooldusraiet ning liigi elupaikades ning kaitsealadel raiet, millest tulenevalt tuleb tööde teostamisel kasutada väiksemat tehnikat. Hinnanguline tüvemaht jääb vahemikku 0,02-0,1 ja hinnanguline kaalutud kokkuveokaugus on kuni 700 m. Teenust tellitakse kuni 01.09.2033.a või kuni maksimaalse kogumaksumuse täitumiseni, lepingu kehtivusaeg on alates sõlmimisest kuni 01.09.2035.a. Nõuded tehnikale on esitatud raamlepingu Lisas 11/1 / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest
Interne Kennung: 313666-0000
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77210000 Holzgewinnung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77211000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Holzgewinnung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Lääne-Eesti (EE004)
Land: Estland
Zusätzliche Informationen: RMK Edela regiooni Lääne varumispiirkond, põhipiirkond Saaremaa ja vajadusel ka Hiiumaa
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Hankija ei ole jaotanud hanget osadeks, kuna see ei ole majanduslikult ja töökorralduslikult otstarbekas. Tegemist on kordushankega. Oleme läbi viinud korduvalt osadeks jaotatud hankeid Edela regiooni tavapärasest väiksema tehnikaga harvendusraie- ja kokkuveoteenuste tellimiseks kuid hankemenetluste käigus ei ole leidnud Saaremaale partnerit.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Töö teostaja peab täitma juhendit „RMK nõuded isikukaitsevahendite kasutamiseks“. RMKl on õigus * taotleda Maksu- ja Tolliametilt töövõtja maksusaladusena käsitletava teavet. Lepingu sõlmimisega annab töövõtja nõusoleku Maksu- ja Tolliameti poolt tellijale eelnimetatud teabe esitamiseks; *esitada Maksu- ja Tolliametile lepingu täitmise kohta kõiki andmeid, mida maksuhaldur vajab töövõtja poolt makstavate maksude arvestamise ja tasumise õigsuse kontrollimiseks. Lepingu sõlmimisega annab töövõtja tellijale nõusoleku Maksu- ja Tolliametile eelnimetatud teabe esitamiseks; *vaadata e-maksuameti kaudu töövõtja poolt töötamise registrisse esitatud andmeid selleks töövõtjalt saadud volituse alusel. RMK omab FSC sertifikaati, mille kohaselt peab sertifikaadi omaja tagab , et tema tegevusega seotud töövõtjad ja alltöövõtjad järgivad tööõiguse põhimõtteid, sealhulgas omavad töötajatele kättesaadavaid mehhanisme tööalaste kaebuste ja vaidluste lahendamiseks.
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Töö teostaja peab täitma juhendeid „RMK keskkonnanõuded metsatöödel“, „RMK Harvestermõõtmise juhend“, samuti muid RMK juhendeid, mis asendavad neid juhendeid või mis kehtestatakse eesmärgiga reguleerida raamlepinguga tellitavate teenuste valdkonda eelkõige keskkonna säästmise, teenuse operatiivse tellimise ja osutamise jms aspektist. Sellised juhendid loetakse tellija poolt teenuse osutamisele seatavate tingimuste osaks.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Vaata hanke alusdokumentidest
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Überprüfungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Riigimetsa Majandamise Keskus
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 4 700 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 4 700 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Iriscorp Transport OÜ
Angebot:
Kennung des Angebots: 751005
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 4 700 000,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 3-2.5.1/2026/35
Titel: Leping
Datum des Vertragsabschlusses: 21/09/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Riigimetsa Majandamise Keskus
Registrierungsnummer: 70004459
Postanschrift: Toompuiestee 24
Stadt: Tallinn
Postleitzahl: 10149
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ)
Land: Estland
Kontaktperson: KATRIN AMETMAA
Telefon: +372 56917876
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Registrierungsnummer: 1000123
Postanschrift: Tartu mnt 85
Stadt: Tallinn
Postleitzahl: 10115
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ)
Land: Estland
Telefon: +3726113713
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Riigihangete register
Registrierungsnummer: TED64
Postanschrift: Lõkke tn 4
Stadt: Tallinn
Postleitzahl: 10122
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ)
Land: Estland
Telefon: +3726113693
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Iriscorp Transport OÜ
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 10210046
Postanschrift: Vasara tn 50
Stadt: Tartu linn
Postleitzahl: 50113
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ)
Land: Estland
Telefon: +3726113693
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: de9059df-e226-4bdc-887c-cefcd4f4eb55 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/09/2026 15:38:50 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 21/09/2026 16:00:01 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Estnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 651717-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 183/2026
Datum der Veröffentlichung: 22/09/2026