651750-2026 - Ergebnis
Finnland – Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen – Sisustussuunnittelupalvelut
OJ S 183/2026 22/09/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Helsingin kaupungin sosiaali-, terveys- ja pelastustoimiala
E-Mail: sotepe.hankinnat@hel.fi
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Sisustussuunnittelupalvelut
Beschreibung: Helsingin sosiaali-, terveys- ja pelastustoimiala pyytää tarjouksia sisustussuunnittelupalveluista. Hankinnan kohteena on Helsingin kaupungin sosiaali- ja terveyspalvelujen erilaisten toimipisteiden sisustussuunnittelutyöt. Toimipisteitä ovat muun muassa lastenkodit ja muut erityishuollon tilat, vammaisten ja ikääntyneiden ympärivuorokautinen asuminen, sairaalat (somaattinen perusterveydenhuolto ja psykiatria), terveys- ja hyvinvointikeskukset sekä perhekeskukset, suun terveydenhuollon tilat sekä monitilatoimistotilat. Toimeksiantojen koko ja sisältö vaihtelee pienistä yksittäisistä tehtävistä laajempiin tehtäväkokonaisuuksiin. Hankinta on jaettu kahteen osa-alueeseen. Hankinnan kohteen tarkemmat tiedot on ilmoitettu tarjouspyyntöasiakirjoissa. Tilaaja ei sitoudu mihinkään tilausmääriin, vaan palvelua tilataan tarpeen mukaisesti.
Kennung des Verfahrens: 6f8cfbae-5f6d-4d2a-b662-bf31e1728162
Vorherige Bekanntmachung: f68bef96-f895-45b4-97da-ed69239c2591-01
Interne Kennung: HEL 2026-004085
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Puitejärjestelyyn sisältyy osittainen uudelleen kilpailuttaminen. Sopimuskauden aikana Tilaaja kilpailuttaa hankinnat kevennetyllä kilpailutuksella (minikilpailutus) puitejärjestelyn toimittajien kesken, mikäli hankittavan kokonaisuuden arvioitu arvo on vähintään 60 000 euroa. Tilaaja voi halutessaan minikilpailuttaa myös alle 60 000 euron hankinnat. Menettely on kuvattu tarkemmin sopimusluonnoksella (liite 1).
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 600 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 600 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Osa-alue 1. Sosiaali- ja terveyspalvelujen sisustussuunnittelupalvelut
Beschreibung: Osa-alue 1: Sosiaali- ja terveyspalvelujen sisustussuunnittelupalvelut. Tarkempi kuvaus tarjouspyyntöasiakirjoissa.
Interne Kennung: 1-0
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Sopimusta on perussopimuskauden jälkeen mahdollista tilaajan niin päättäessä jatkaa enintään kahden (2) vuoden mittaisella optiokaudella.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 400 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 400 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Hinnan vertailun maksimipisteet on 40 pistettä. Laskentatapa on kuvattu tarkemmin hankinta-asiakirjoissa.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Laadun vertailun maksimipisteet on 60 pistettä. Laskentatapa on kuvattu tarkemmin hankinta-asiakirjoissa.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus
Informationen über die Überprüfungsfristen: Asianosaisen on esitettävä vaatimus 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon tai hänen katsotaan saaneen tiedon hankintayksikön päätöksestä tai muusta ratkaisusta.
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Osa-alue 2. Lastensuojelun ja psykiatrian sisustussuunnittelupalvelut
Beschreibung: Osa-alue 2: Lastensuojelun ja psykiatrian sisustussuunnittelupalvelut. Tarkempi kuvaus tarjouspyyntöasiakirjoissa.
Interne Kennung: 2-1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Sopimusta on perussopimuskauden jälkeen mahdollista tilaajan niin päättäessä jatkaa enintään kahden (2) vuoden mittaisella optiokaudella.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 200 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Hinnan vertailun maksimipisteet on 40 pistettä. Laskentatapa on kuvattu tarkemmin hankinta-asiakirjoissa.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Hinnan vertailun maksimipisteet on 60 pistettä. Laskentatapa on kuvattu tarkemmin hankinta-asiakirjoissa.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus
Informationen über die Überprüfungsfristen: Asianosaisen on esitettävä vaatimus 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon tai hänen katsotaan saaneen tiedon hankintayksikön päätöksestä tai muusta ratkaisusta.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 600 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 600 000,00 EUR
Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 600 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung: 
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 400 000,00 EUR
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 400 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Arkkitehtitoimisto Tähti-Set Oy
Angebot: 
Kennung des Angebots: tenderReference-4913918-951585
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 400 000,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: HEL 2026-004085-003 osa-alue 1
Datum des Vertragsabschlusses: 08/09/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 291438-2026
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: AFRY Finland Oy
Angebot: 
Kennung des Angebots: tenderReference-4954632-951585
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 400 000,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: HEL 2026-004085-001 osa-alue 1
Datum des Vertragsabschlusses: 08/09/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 291438-2026
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Lukkaroinen Arkkitehdit Oy
Angebot: 
Kennung des Angebots: tenderReference-4912062-951585
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 400 000,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: HEL 2026-004085-004 osa-alue 1
Datum des Vertragsabschlusses: 09/09/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 291438-2026
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Sistem Oy
Angebot: 
Kennung des Angebots: tenderReference-4912154-951585
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 400 000,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: HEL 2026-004085-005 osa-alue 1
Datum des Vertragsabschlusses: 09/09/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 291438-2026
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Arkkitehtitoimisto Olla Oy
Angebot: 
Kennung des Angebots: tenderReference-4912173-951585
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 400 000,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: HEL 2026-004085-002 osa-alue 1
Datum des Vertragsabschlusses: 10/09/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 291438-2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 10
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung: 
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 200 000,00 EUR
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 200 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Arkkitehtitoimisto Tähti-Set Oy
Angebot: 
Kennung des Angebots: tenderReference-4913918-951586
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 200 000,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: HEL 2026-004085-003 osa-alue 2
Datum des Vertragsabschlusses: 08/09/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 291438-2026
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Sweco Finland Oy
Angebot: 
Kennung des Angebots: tenderReference-4935836-951586
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 200 000,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: HEL 2026-004085-006 osa-alue 2
Datum des Vertragsabschlusses: 08/09/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 291438-2026
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Lukkaroinen Arkkitehdit Oy
Angebot: 
Kennung des Angebots: tenderReference-4912062-951586
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 200 000,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: HEL 2026-004085-004 osa-alue 2
Datum des Vertragsabschlusses: 09/09/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 291438-2026
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Arkkitehtitoimisto Olla Oy
Angebot: 
Kennung des Angebots: tenderReference-4912173-951586
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 200 000,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: HEL 2026-004085-002 osa-alue 2
Datum des Vertragsabschlusses: 10/09/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 291438-2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus
Registrierungsnummer: 3006157-6
Postanschrift: Radanrakentajantie 5
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00520
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi
Telefon: +358 295643300
Internetadresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Helsingin kaupungin sosiaali-, terveys- ja pelastustoimiala
Registrierungsnummer: 0201256-6
Postanschrift: Toinen linja 4 A
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00530
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Kontaktperson: Hankinta- ja sopimuspalvelut
E-Mail: sotepe.hankinnat@hel.fi
Telefon: +358 403340530
Internetadresse: https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/sosiaali-terveys-ja-pelastustoimiala
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Arkkitehtitoimisto Tähti-Set Oy
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 3328295-6
Postanschrift: Pyhäjärvenkatu 1 A
Stadt: Tampere
Postleitzahl: 33200
Land, Gliederung (NUTS): Pirkanmaa (FI19B)
Land: Finnland
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: AFRY Finland Oy
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 0625905-6
Postanschrift: Linnoitustie 5, ARCHITECHTURE and DESIGN
Stadt: Espoo
Postleitzahl: 02600
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Lukkaroinen Arkkitehdit Oy
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 2557243-5
Postanschrift: Kauppurienkatu 12b
Stadt: Oulu
Postleitzahl: 90100
Land, Gliederung (NUTS): Pohjois-Pohjanmaa (FI1D9)
Land: Finnland
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Sistem Oy
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: FI01997500
Postanschrift: Helenankatu 4B
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00170
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: Arkkitehtitoimisto Olla Oy
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 0602097-7
Postanschrift: Porkkalankatu 11
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00180
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0008
Offizielle Bezeichnung: Sweco Finland Oy
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 2661738-3
Postanschrift: Ilmalantori 4
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00240
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0009
Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma)
Registrierungsnummer: FI09880841
Postanschrift: Mannerheiminaukio 1a
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00100
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Kontaktperson: eSender
E-Mail: tekninen@hankintailmoitukset.fi
Telefon: 029 55 636 30
Internetadresse: http://hankintailmoitukset.fi
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e549ae59-0604-4404-83f9-de6b0f5a9d1f  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/09/2026 11:40:53 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 21/09/2026 11:40:54 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 651750-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 183/2026
Datum der Veröffentlichung: 22/09/2026