651754-2025 - Ergebnis
Polen – Bauarbeiten – Wykonanie dokumentacji projektowej i wykonanie robót budowlanych w ramach zadania: budowa budynku garażowego dla potrzeb Kompanijnego Modułu Ogniowego RAK i bramy wjazdowej w Kłodzku w konwencji zaprojektuj i wybuduj.
OJ S 191/2025 06/10/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Bauleistungen - Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Rejonowy Zarząd Infrastruktury we Wrocławiu
E-Mail: rziwroclaw.kancelaria@ron.mil.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Der Erwerber ist ein Auftraggeber
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Wykonanie dokumentacji projektowej i wykonanie robót budowlanych w ramach zadania: budowa budynku garażowego dla potrzeb Kompanijnego Modułu Ogniowego RAK i bramy wjazdowej w Kłodzku w konwencji zaprojektuj i wybuduj.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie dokumentacji projektowej na budynki garażowe BG1 i BG2 wraz z robotami towarzyszącymi i uzbrojeniem terenu przy uwzględnieniu obowiązujących warunków/ przepisów techniczno - budowlanych, a następnie wykonanie prac budowlanych dotyczących budowy budynków garażowych BG1 i BG2 dla potrzeb Kompanijnego Modułu Ogniowego RAK w Kłodzku. Przedmiotem zamówienia jest również wykonanie dokumentacji projektowej i robót budowlanych dotyczących przebudowy bramy przy ul. Walecznych na terenie kompleksu koszarowego K-2390 w Kłodzku zlokalizowanego na terenie działki nr 30/1 obręb Zacisze w Kłodzku. Wykonana dokumentacja projektowa winna zawierać wszystkie elementy niezbędne do prawidłowego, zgodnego z prawem i wymaganiami Zamawiającego, osiągnięcia efektu rzeczowego. Dokumentacja obejmować będzie wszystkie niezbędne roboty budowlane w stopniu szcegółowości pozwalającym na jednoznaczne ich zdefiniowanie. Zadanie ma być realizowane zgodnie z opracowanym Programem Fukcjonalno - Użytkowym oraz Opisem Zakresu realizacji przebudowy bramy
Kennung des Verfahrens: 370799d2-15d2-436f-b7bb-6a8e3097150b
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Obornicka 126  
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 50 - 984
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Andere
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Wykonanie dokumentacji projektowej i wykonanie robót budowlanych w ramach zadania: Budowa budynku garażowego dla potrzeb Kompanijnego Modułu Ogniowego RAK i bramy wjazdowej w Kłodzko w konwencji zaprojektuj i wybuduj. Realizacja zadania wiąże się z dostępem do informacji niejawnych o klauzuli ZASTRZEZONE
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie dokumentacji projektowej na budynki garażowe BG1 oraz BG2 wraz z robotami towarzyszącymi i uzbrojeniem terenu przy uwzględnieniu obowiązujących warunków/przepisów techniczno - budowlanych, a następnie wykonanie prac budowlanych dotyczących budowy budynków garażowych BG1 i BG2 dla potrzeb Kompanijnego Modułu Ogniowego RAK w Kłodzku. Przedmiotem zamówienia jest również wykonanie dokumentacji projektowej i robót budowlanych dotyczących przebudowy bramy przy ul. Walecznych na terenie kompleksu koszarowego K - 2390 w Kłodzku zlokalizowanego na terenie działki nr 30/1 obręb Zacisze w Kłodzku. Wykonana dokumentacja projektowa winna zawierać wszystkie elementy niezbędne do prawidłowego, zgodnego z prawem i wymaganiami Zamawiającego osiągnięcia efektu rzeczowego. Dokumentacja obejmować będzie wszystkie niezbędne roboty budowlane w stopniu szczegółowości pozwalającym na jednoznaczne ich zdefiniowanie. Zadanie ma być realizowane zgodnie z opracowanym Programem Funkcjonalno - Użytkowym oraz opisem zakresu realizacji przebudowy bramy
Interne Kennung: 42/VII/WIB/24/R
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Walecznych 59  
Stadt: Kłodzko
Postleitzahl: 57-300
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 42 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: 60%
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: gwarancja
Beschreibung: 40%
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: 40%
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: gwarancja
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 2. Odwołanie przysługuje na: a) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; c) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy, mimo, że zamawiający był do tego zobowiązany. 3. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia. 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 5. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 6. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Rejonowy Zarząd Infrastruktury we Wrocławiu
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Rejonowy Zarząd Infrastruktury we Wrocławiu
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 862 200 002,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Name der anbietenden Partei: Konsorcjum firm: PROJPRZEM BUDOWNICTWO sp. z o.o. oraz LOGON S.A.
Leiter der anbietenden Partei: PROJPRZEM BUDOWNICTWO Sp.zo.o.
Offizielle Bezeichnung: LOGON S.A.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Konsorcjum firm: PROJPRZEM BUDOWNICTWO sp.z o.o. oraz LOGON S.A.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 38 469 000,00 PLN
Konzession – Wert: 
Schätzung der Einnahmen, die von den Nutzern der Konzession stammen: 0,00 PLN
Schätzung der Einnahmen, die vom Erwerber stammen, der die Konzession erteilt hat: 0,00 PLN
Methode zur Berechnung des geschätzten Konzessionswerts: procentowa
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 55/I/2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 30/06/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 09/09/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Rejonowy Zarząd Infrastruktury we Wrocławiu
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Rejonowy Zarząd Infrastruktury we Wrocławiu
Registrierungsnummer: 896-000-61-70
Postanschrift: Obornicka 126
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 50 - 984
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
E-Mail: rziwroclaw.kancelaria@ron.mil.pl
Telefon: 262-65-68-40
Internetadresse: www.rziwroclaw.wp.mil.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/rzi_wroclaw
Profil des Erwerbers: https://rziwroclaw.wp.mil.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: LOGON S.A.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 554-023-16-68
Postanschrift: ul. Piotrowskiego 7a
Stadt: Bydgoszscz
Postleitzahl: 85-098
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
Internetadresse: www.logon.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffungsdienstleister
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0012
Offizielle Bezeichnung: PROJPRZEM BUDOWNICTWO Sp.zo.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 554-292-30-28
Postanschrift: Plac Kościeleckich 3
Stadt: Bydgoszcz
Postleitzahl: 85-033
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
Internetadresse: www.projprzembudownictwo.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffungsdienstleister
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0013
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17 a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: 48224587801
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2a47115a-3242-457d-9e53-c4fccb87d5b7  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 32
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/10/2025 08:53:36 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 651754-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 191/2025
Datum der Veröffentlichung: 06/10/2025