1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Gdyni
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa energii elektrycznej w okresie 01.01.2026 r. - 31.12.2026 r.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa energii elektrycznej w okresie 01.01.2026 r. – 31.12.2026 r. w rozumieniu ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne (t.j. Dz.U. 2024 poz. 266.). Szacunkowa wielkość potrzeb w zakresie zużycia energii elektrycznej w okresie obowiązywania umowy wynosi około 23 431,747 MWh i została wyliczona w oparciu o średnioroczne zużycie w okresie poprzedzającym wszczęcie postępowania dla 174 punktów poboru. Aktualna moc umowna dla wszystkich punktów poboru wynosi łącznie 14,623 MW. Szczegółowe informacje dot. punktów poboru, ich przypisania do grup taryfowych i planowane zużycie energii przedstawiono w Załączniku nr 7 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: af22d511-1c3f-4241-b3a5-edb15ec24b32
Interne Kennung: ZP/51/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Witomińska 29
Stadt: Gdynia
Postleitzahl: 81-311
Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 11 411 384,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1.Zamawiający przed wyborem oferty najkorzystniejszej, wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym, nie krótszym niż 10 dni terminie, aktualnych na dzień złożenia następujących oświadczeń lub dokumentów potwierdzających: a) brak podstaw wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia w trybie art. 108 ust. 1 (z wyjątkami określonymi w art. 393 ust.4) i art. 109 ust. 1 pkt. 4) ustawy Pzp, tj.: i) informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 108 ust. 1 pkt. 1), 2) i 4) ustawy Pzp z wyjątkami określonymi w art. 393 ust.4 ustawy Pzp (sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem w postępowaniu o udzielenie zamówienia); ii) oświadczenie w zakresie art. 108 ust.1 pkt.5) ustawy Pzp o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (t.j. Dz.U. 2024 poz. 1616), z innym Wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, albo oświadczenie o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty niezależnie od innego Wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej. Wzór oświadczenia stanowi Załącznik nr 4 do SWZ. iii) oświadczenie Wykonawcy o aktualności informacji podanych w oświadczeniu Wykonawcy, o którym mowa w Rozdziale X pkt 2 lit. c) oraz informacji zawartych w JEDZ w zakresie odnoszącym się do podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych w: - art. 108 ust.1 pkt. 3) ustawy Pzp, - art. 108 ust.1 pkt. 4) ustawy Pzp (dotyczących orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka zapobiegawczego), - art. 108 ust.1 pkt. 5) ustawy Pzp (dotyczących zawarcia z innymi Wykonawcami porozumienia mającego na celu zakłócenie konkurencji), - art. 108 ust.1 pkt. 6) ustawy Pzp, wg Załącznika nr 5 do SWZ. iv) odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt. 4) ustawy Pzp sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji; b)spełnianie przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu, o których mowa art. 112 ust. 2 ustawy Pzp (wymagania opisane w Rozdziale VI pkt. 1), tj.: i) aktualna koncesja wydana przez Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie obrotu energią elektryczną, wymagana na podstawie ustawy Prawo energetyczne; ii) oświadczenie o posiadaniu zawartej umowy generalnej lub promesy umowy o świadczenie usług dystrybucyjnych energii elektrycznej z Operatorem Systemu Dystrybucyjnego (OSD) działającym na terenie, na którym Zamawiający ma swoje punkty poboru energii elektrycznej tj. z Energą-Operatorem SA Oddział Gdańsk – wzór oświadczenia stanowi Załącznik nr 6.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa energii elektrycznej w okresie 01.01.2026 r. - 31.12.2026 r.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa energii elektrycznej w okresie 01.01.2026 r. – 31.12.2026 r. w rozumieniu ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne (t.j. Dz.U. 2024 poz. 266.). Szacunkowa wielkość potrzeb w zakresie zużycia energii elektrycznej w okresie obowiązywania umowy wynosi około 23 431,747 MWh i została wyliczona w oparciu o średnioroczne zużycie w okresie poprzedzającym wszczęcie postępowania dla 174 punktów poboru. Aktualna moc umowna dla wszystkich punktów poboru wynosi łącznie 14,623 MW. Szczegółowe informacje dot. punktów poboru, ich przypisania do grup taryfowych i planowane zużycie energii przedstawiono w Załączniku nr 7 do SWZ.
Interne Kennung: ZP/51/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 11 411 384,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 1.Przy wyborze oferty Zamawiający będzie się kierował kryterium najniższej ceny. 2.Punkty zostaną przyznane ofertom (z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku) według wzoru: Całkowita liczba punktów = Cena brutto oferty najtańszej / Cena brutto oferty badanej x 100 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 10/11/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 10/11/2025 10:05:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zgodnie z SWZ
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Finanzielle Vereinbarung: Szczegółowy opis znajduje się w Istotnych warunkach umowy, które stanowią Załącznik nr 8 do SWZ.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę do jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę do jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a). 2. Pozostałe postanowienia dotyczące środków ochrony prawnej regulują przepisy Działu IX „Środki ochrony prawnej” ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Gdyni
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Gdyni
Registrierungsnummer: 586-010-44-34
Postanschrift: ul. Witomińska 29
Stadt: Gdynia
Postleitzahl: 81-311
Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Land: Polen
Telefon: 58 621 91 62
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22 458 78 40
Fax: +48 22 458 78 00
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 383a04f9-a54e-4df8-9fb3-d3ade3d02642 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/10/2025 11:24:34 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 651943-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 191/2025
Datum der Veröffentlichung: 06/10/2025