See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Syddansk Universitet
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Foder til små gnavere (Biomedicinsk Laboratorium)
Beschreibung: Ordregiver agter at indgå kontrakt med Brogaarden ApS på foder til små gnavere (mus og rotter) uden forudgående udbud i medfør af udbudslovens § 80, stk. 3 og stk. 4, da kontrakten af tekniske årsager kun kan tildeles én bestemt økonomisk aktør. Begrundelse for valg af denne fremgangsmåde SDU’s Biomedicinske Laboratorium (BML) har gennem en årrække anvendt foder fra den pågældende leverandør, og alle igangværende og kommende forskningsprojekter er afhængige af netop dette foder for at sikre: • Ensartethed og reproducerbarhed i forskningsresultater: Forskning i nyresygdomme og metabolisme er særligt følsom over for ændringer i fodersammensætning. Selv små afvigelser i indholdet af makronæringsstoffer, mineraler og energi kan medføre ændrede biologiske responser og dermed kompromittere forsøgsresultater. En ændring af fodermærke vil derfor undergrave validiteten af allerede igangværende projekter og forringe forskernes muligheder for at publicere i anerkendte tidsskrifter, hvor ensartede forsøgsbetingelser over tid er et afgørende krav. • Praktiske driftsmæssige hensyn: Et skifte til en anden leverandør vil medføre, at forskere kan efterspørge forskellige fodertyper til deres projekter. Dette vil gøre det vanskeligt at opbevare, adskille og uddele foder sikkert og konsekvent, hvilket både indebærer praktiske og dyrevelfærdsmæssige risici. Krævede produktspecifikationer Det er nødvendigt, at foderet præcist opfylder de følgende ernæringsmæssige og tekniske krav: Nutritional substances in percent Crude protein: 14.0–19.3 (Maintenance) / 18.8–26.5 (Breeding) Crude fat: 3.5–4.5 (Maintenance) / 3.8–6.0 (Breeding) Crude fiber: 4.3–6.1 (Maintenance) / 3.0–4.7 (Breeding) Crude ash: 6.0–6.9 (Maintenance) / 5.7–7.1 (Breeding) Carbohydrates (NFE): 52.9–61.2 (Maintenance) / 47.5–54.6 (Breeding) Crude starch: 34.0–36.8 (Maintenance) / 29.0–36.0 (Breeding) Crude sugar: 2.0–4.9 (Maintenance) / 2.0–5.4 (Breeding) Derudover skal foderet opfylde følgende tekniske kvalitetskrav: - Foder af høj kvalitet uden støv, jord eller fremmede partikler. - Minimalt indhold af tungmetaller, pesticider og mikroorganismer. - Levering som hårdt pressede piller med minimal støvmængde og maksimalt 1 % spild ved smuldring. - Pillerne skal være runde eller firkantede, 10–12 mm i diameter og maks. 40 mm i længden. - Foder til både vedligeholdelse og avl skal kunne leveres som mel. - Tydelig mærkning på emballage, som adskiller de to fodertyper. - Holdbarhed på minimum 3 måneder fra levering. - Levering på plast- eller træpaller med en bæreevne på op til 1000 kg. - Fodersække skal leveres i plastik sække af 10-12,5 kg. - Foderet skal leveres strålesteriliseret. Faglig begrundelse for nødvendighed af specifikationerne Specifikationerne er ikke arbitrære, men følger anerkendte faglige standarder for laboratoriedyrs ernæring, jf.: - Nutrient Requirements of Laboratory Animals, National Academy Press, 1995. - Fütterungskonzepte und -methoden in der Versuchstierhaltung und im Tierversuch, GV-SOLAS. Ausschuss für Ernährung, 2016. Disse retningslinjer understøtter, at fodersammensætning, kvalitet og tekniske egenskaber er kritiske for at opretholde forsøgsdyrenes sundhed og sikre uforstyrrede forsøgsresultater. Konklusion På baggrund af ovenstående vurderer SDU, at der kun findes én leverandør, der kan levere foder, som opfylder de krævede specifikationer og samtidig sikrer kontinuitet i forskningsprojekterne. Et skifte af fodermærke er ikke muligt uden at kompromittere forskningens kvalitet, forsøgsdyrenes sundhed og universitetets internationale troværdighed. Derudover er forskningsaktiviteterne netop blevet flyttet til en ny facilitet, hvilket i sig selv introducerer en betydelig variabel i forsøgene. For at sikre stabile og valide forskningsresultater er det ikke alene i den nuværende situation, men også i hele forskningsprojekternes flerårige løbetid, afgørende, at fodermærket forbliver uændret. På den måde begrænses de variable til forsøgsdesignet og den nye facilitet, mens fodret fortsat udgør en konstant faktor. Et foderskift – nu eller på et senere tidspunkt i projektperioden – vil øge kompleksiteten og risikere at forstyrre både dyrenes trivsel, forskningsdata og den internationale sammenlignelighed af resultaterne.
Kennung des Verfahrens: 298a1588-5a34-4de3-85af-8a5c2c745c9d
Vorherige Bekanntmachung: 568440-2025
Interne Kennung: 550549
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15700000 Tierfuttermittel
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Fyn (DK031)
Land: Dänemark
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Foder til små gnavere (Biomedicinsk Laboratorium)
Beschreibung: Ordregiver agter at indgå kontrakt med Brogaarden ApS på foder til små gnavere (mus og rotter) uden forudgående udbud i medfør af udbudslovens § 80, stk. 3 og stk. 4, da kontrakten af tekniske årsager kun kan tildeles én bestemt økonomisk aktør. Begrundelse for valg af denne fremgangsmåde SDU’s Biomedicinske Laboratorium (BML) har gennem en årrække anvendt foder fra den pågældende leverandør, og alle igangværende og kommende forskningsprojekter er afhængige af netop dette foder for at sikre: • Ensartethed og reproducerbarhed i forskningsresultater: Forskning i nyresygdomme og metabolisme er særligt følsom over for ændringer i fodersammensætning. Selv små afvigelser i indholdet af makronæringsstoffer, mineraler og energi kan medføre ændrede biologiske responser og dermed kompromittere forsøgsresultater. En ændring af fodermærke vil derfor undergrave validiteten af allerede igangværende projekter og forringe forskernes muligheder for at publicere i anerkendte tidsskrifter, hvor ensartede forsøgsbetingelser over tid er et afgørende krav. • Praktiske driftsmæssige hensyn: Et skifte til en anden leverandør vil medføre, at forskere kan efterspørge forskellige fodertyper til deres projekter. Dette vil gøre det vanskeligt at opbevare, adskille og uddele foder sikkert og konsekvent, hvilket både indebærer praktiske og dyrevelfærdsmæssige risici. Krævede produktspecifikationer Det er nødvendigt, at foderet præcist opfylder de følgende ernæringsmæssige og tekniske krav: Nutritional substances in percent Crude protein: 14.0–19.3 (Maintenance) / 18.8–26.5 (Breeding) Crude fat: 3.5–4.5 (Maintenance) / 3.8–6.0 (Breeding) Crude fiber: 4.3–6.1 (Maintenance) / 3.0–4.7 (Breeding) Crude ash: 6.0–6.9 (Maintenance) / 5.7–7.1 (Breeding) Carbohydrates (NFE): 52.9–61.2 (Maintenance) / 47.5–54.6 (Breeding) Crude starch: 34.0–36.8 (Maintenance) / 29.0–36.0 (Breeding) Crude sugar: 2.0–4.9 (Maintenance) / 2.0–5.4 (Breeding) Derudover skal foderet opfylde følgende tekniske kvalitetskrav: - Foder af høj kvalitet uden støv, jord eller fremmede partikler. - Minimalt indhold af tungmetaller, pesticider og mikroorganismer. - Levering som hårdt pressede piller med minimal støvmængde og maksimalt 1 % spild ved smuldring. - Pillerne skal være runde eller firkantede, 10–12 mm i diameter og maks. 40 mm i længden. - Foder til både vedligeholdelse og avl skal kunne leveres som mel. - Tydelig mærkning på emballage, som adskiller de to fodertyper. - Holdbarhed på minimum 3 måneder fra levering. - Levering på plast- eller træpaller med en bæreevne på op til 1000 kg. - Fodersække skal leveres i plastik sække af 10-12,5 kg. - Foderet skal leveres strålesteriliseret. Faglig begrundelse for nødvendighed af specifikationerne Specifikationerne er ikke arbitrære, men følger anerkendte faglige standarder for laboratoriedyrs ernæring, jf.: - Nutrient Requirements of Laboratory Animals, National Academy Press, 1995. - Fütterungskonzepte und -methoden in der Versuchstierhaltung und im Tierversuch, GV-SOLAS. Ausschuss für Ernährung, 2016. Disse retningslinjer understøtter, at fodersammensætning, kvalitet og tekniske egenskaber er kritiske for at opretholde forsøgsdyrenes sundhed og sikre uforstyrrede forsøgsresultater. Konklusion På baggrund af ovenstående vurderer SDU, at der kun findes én leverandør, der kan levere foder, som opfylder de krævede specifikationer og samtidig sikrer kontinuitet i forskningsprojekterne. Et skifte af fodermærke er ikke muligt uden at kompromittere forskningens kvalitet, forsøgsdyrenes sundhed og universitetets internationale troværdighed. Derudover er forskningsaktiviteterne netop blevet flyttet til en ny facilitet, hvilket i sig selv introducerer en betydelig variabel i forsøgene. For at sikre stabile og valide forskningsresultater er det ikke alene i den nuværende situation, men også i hele forskningsprojekternes flerårige løbetid, afgørende, at fodermærket forbliver uændret. På den måde begrænses de variable til forsøgsdesignet og den nye facilitet, mens fodret fortsat udgør en konstant faktor. Et foderskift – nu eller på et senere tidspunkt i projektperioden – vil øge kompleksiteten og risikere at forstyrre både dyrenes trivsel, forskningsdata og den internationale sammenlignelighed af resultaterne.
Interne Kennung: 550549
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15700000 Tierfuttermittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Dänemark
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 15/11/2025
Laufzeit: 6 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 568440-2025
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Kvalitet
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud m.v. (loven kan hentes på www.retsinformation.dk), gælder følgende frister for indgivelse af klage: Klage over ikke at være blevet udvalgt skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage, jf.lovens § 7, stk. 1, fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen i overensstemmelse med lovens §2, stk. 1, nr. 1, og udbudslovens § 171, stk. 2. I andre situationer skal klage over udbud, jf.lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt.Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf.udbudslovens § 185, stk. 2. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill - perioden, jf.lovens § 6, stk. 4.I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill - perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf.lovens § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds e-mailadresse er angivet i punkt VI.4.1). Klagenævnet for Udbuds klagevejledning kan findes på: www.erhvervsstyrelsen.dk.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Syddansk Universitet
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 000 000,00 DKK
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist
Sonstige Begründung: Det er SDU's vurdering, at betingelserne i udbudslovens § 80, stk. 3 og 4, er opfyldt, idet: Der alene eksisterer én økonomisk aktør, som kan levere det nødvendige forsøgsdyrsfoder, Der ikke foreligger rimelige alternativer uden risiko for metodiske usikkerheder og dermed undergravelse af forskningsresultaternes validitet, De stillede krav er objektivt begrundet i forskningsmæssige forhold og i overensstemmelse med internationale standarder, hvorfor der ikke er tale om en kunstig begrænsning af konkurrencen, samt Det gennem markedsafdækning er dokumenteret, at alene Brogaardens produkter reelt kan opfylde de stillede krav.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: BROGAARDEN ApS
Angebot:
Kennung des Angebots: 98749
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 3 000 000,00 DKK
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 98749
Titel: Foder til små gnavere (Biomedicinsk Laboratorium) / BROGAARDEN ApS
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Syddansk Universitet
Registrierungsnummer: 29283958
Postanschrift: Campusvej 55
Stadt: Odense M
Postleitzahl: 5230
Land, Gliederung (NUTS): Fyn (DK031)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Cindie Arendal Petersen
Telefon: 65509297
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-1000
Offizielle Bezeichnung: Comdia ApS
Registrierungsnummer: 33501404
Postanschrift: Lindvedvej 73
Stadt: Odense S
Postleitzahl: 5260
Land, Gliederung (NUTS): Fyn (DK031)
Land: Dänemark
Telefon: +45 7199 3672
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-1001
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud
Registrierungsnummer: 37795526
Postanschrift: Nævnenes Hus, Toldboden 2
Stadt: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041)
Land: Dänemark
Telefon: +45 7240 5600
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-1002
Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registrierungsnummer: 10294819
Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35
Stadt: Valby
Postleitzahl: 2500
Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Dänemark
Telefon: +45 4171 5000
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: BROGAARDEN ApS
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 10328497
Postanschrift: Smedevangen 5
Stadt: Lynge
Postleitzahl: 3540
Land, Gliederung (NUTS): Nordsjælland (DK013)
Land: Dänemark
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 82208af2-0b7b-41c8-a6f1-e7020992764a - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/10/2025 08:48:12 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 651973-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 191/2025
Datum der Veröffentlichung: 06/10/2025