1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Consiliul Judetean Arad
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Tratamente bituminoase – Acord cadru - 4 ani
Beschreibung: Executarea lucrărilor de Tratamente bituminoase simple pe drumurile județene este necesară pentru asigurarea menținerii stării tehnice corespunzătoare a îmbrăcăminților rutiere și pentru prevenirea degradărilor majore care ar putea conduce la costuri mult mai ridicate de reabilitare. Tratamentele bituminoase reprezintă o metodă eficientă de întreținere periodică, având rolul de a proteja structura rutieră existentă, de a impermeabiliza stratul de uzură și de a îmbunătăți aderența și siguranța circulației. Acest tip de intervenție este esențial pentru încetinirea proceselor de degradare, cum ar fi apariția fisurilor, ravizarea, pierderea agregatelor sau infiltrarea apei în fundația drumului, factori care afectează durabilitatea și capacitatea portantă a sistemului rutier. Prin aplicarea tratamentelor bituminoase simple la timp, se prelungește durata de serviciu a drumului, se reduc costurile viitoare de reparații capitale și se optimizează utilizarea fondurilor publice destinate întreținerii infrastructurii rutiere. Totodată, aceste lucrări contribuie la creșterea confortului și siguranței participanților la trafic prin îmbunătățirea condițiilor de rulare și reducerea riscului de derapaj. Tratamentele bituminoase sunt recomandate în mod special pe sectoarele de drum cu trafic redus și mediu, unde reprezintă o soluție tehnico-economică optimă pentru menținerea performanței drumului În conformitate cu prevederile art. 160 alin. (1) din Legea nr. 98/2016, cu modificările si completările ulterioare, termenul limită până la care orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificări sau informații suplimentare în legătură cu documentatia de atribuire este de maxim 20 zile înainte de data limită de depunere a ofertelor, iar termenul limită în care autoritatea contractantă va răspunde în mod clar și complet tuturor solicitărilor de clarificare/informațiilor suplimentare este în a 12-a zi înainte de data limită de depunere a ofertelor, conf. prev. art. 161 din Legea nr. 98/2016. Autoritatea Contractantă îsi rezervă dreptul de a efectua modificări ale contractului, conf. prev. art. 221 din Legea nr. 98/2016, cu modificările și completările ulterioare.
Kennung des Verfahrens: 67564127-f71c-4c4b-a164-6f2fc0a02e22
Interne Kennung: 3519941_2026_PAAP1595868
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45233200 Diverse Oberbauarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: drumurile din Județul Arad
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 38 375 096,57 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 38 375 096,57 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: ”Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”. •Modalitatea de departajare a ofertelor:În conformitate cu art 139/HG 395/2016 în cazul în care atribuirea contractului de achiziţie publică se face pe baza criteriului "cel mai bun raport calitate-preţ" evaluarea ofertelor se realizează prin acordarea, pentru fiecare ofertă în parte, a unui punctaj rezultat ca urmare a aplicării algoritmului de calcul stabilit în documentaţia de atribuire. Clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea descrescătoare a punctajelor respective, oferta câştigătoare fiind cea de pe primul loc, respectiv cea cu cel mai mare punctaj. În cazul în care două sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obţinut la factorii de evaluare în ordinea descrescătoare a ponderilor acestora. În situaţia în care egalitatea se menţine, autoritatea contractantă are dreptul să solicite noi propuneri financiare, şi oferta câştigătoare va fi desemnată cea cu propunerea financiară cea mai mică. •În cazul ofertelor care nu sunt insotite de garantia de participare, in cuantumul, forma si perioada de valabilitate solicitate in Documentatia de Atribuire, comisia de evaluare va clarifica cu ofertantii sub sanctiunea respingerii ofertei ca inacceptabila. •Autoritatea Contractantă îsi rezervă dreptul de a efectua modificări ale contractului conf. prevederilor art.221 din Lg.98/2016, cu modificările și completările ulterioare. NOTA 1 Operatorul Economic nu este exclus din procedura de atribuire dacă, anterior deciziei de excludere, îşi îndeplineşte obligatiile prin plata impozitelor, taxelor sau contributiilor la bugetul general consolidat datorate, ori prin alte modalităţi de stingere a acestora sau beneficiaza, în condiţiile legii de eşalonarea acestora ori de alte facilităţi în vederea plăţii acestora, inclusiv a eventualelor dobânzi ori penalitati de întârziere acumulate sau a amenzilor. In vederea respectarii prevederilor art.165 alin. (2), în etapa prevăzută la art. 196 alin. (2), Operatorul Economic va prezinta pentru sediul principal documente din care să rezulte neîncadrarea în prevederile art.165 alin. (1), iar pentru sediile secundare /punctele de lucru, o declaratie pe propria răspundere privind îndeplinirea oblig de plată a impozitelor, taxelor sau contributiilor la bugetul general consolidat datorate. Potrivit prevederilor art.166 din Lg nr. 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare:- prin excepţie de la dispoziţiile art.164 alin.(1) şi (2), în cazuri excepţionale, comisia de evaluare are dreptul de a nu exclude din procedura de atribuire un Operator Economic care se află într-una dintre situatiile prevăzute la art. 164 alin.(1) şi (2), pentru motive imperative de interes general, precum sănătatea publică sau protecţia mediului. Prin excepţie de la dispozitiile art.165 alin. (1) şi (2), un Operator Economic nu este exclus din procedura de atribuire atunci când cuantumul impozitelor, taxelor şi contributiilor la bugetul general consolidat datorate şi restante este mai mic de 10.000 lei; Nota 2 În cazul în care se va formula o contestatie iar acesta va fi respinsa in mod definitiv, Judetul Arad este obligat sa recupereze, pe cale judiciara, prejudiciile cauzate de societatea contestatoare, in conformitate cu dipozitiile art.61¹, alin. 5¹ din Legea nr. 101/2016 cu modificarile si completarile ulterioare; Nota 3: În conformitate cu prevederile Instrucțiunii 1/2017, autoritatea contractantă va accepta documente echivalente celor solicitate la nivelul documentaţiei de atribuire, emise de organisme stabilite în alte state membre ale Uniunii Europene sau cu care România are încheiate acorduri pentru recunoaşterea şi echivalarea certificărilor/autorizaţiilor în cauză.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Operatorul economic sau o persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru participarea la o organizație criminală.
Korruption: Operatorul economic sau orice persoană care este membru al organelor sale de conducere a fost condamnată definitiv pentru corupție, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau pentru care perioada de excludere prevăzută în hotărâre este încă aplicabilă.
Betrug: Operatorul economic sau un membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru fraudă, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau cu perioadă de excludere încă valabilă.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Operatorul economic sau un membru al conducerii a fost condamnat pentru infracțiuni teroriste sau activități conexe.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Operatorul economic sau orice persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru spălare de bani sau finanțarea terorismului.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Operatorul economic a fost condamnat pentru utilizarea muncii copiilor sau alte forme de trafic de persoane.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Operatorul economic nu și-a îndeplinit obligațiile de plată a impozitelor.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Operatorul economic nu este considerat suficient de sigur pentru a evita riscuri privind securitatea națională.
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind protecția mediului.
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind securitatea socială.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind dreptul muncii.
Konkurs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Zahlungsunfähigkeit: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Operatorul economic a oferit informații false, a ascuns informații sau nu a furnizat documente relevante.
Vergleichsverfahren: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Operatorul economic a comis o abatere profesională gravă.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Operatorul economic se află într-o situație de conflict de interese legată de participarea la această procedură.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Default lot
Beschreibung: Executarea lucrărilor de Tratamente bituminoase simple pe drumurile județene este necesară pentru asigurarea menținerii stării tehnice corespunzătoare a îmbrăcăminților rutiere și pentru prevenirea degradărilor majore care ar putea conduce la costuri mult mai ridicate de reabilitare. Tratamentele bituminoase reprezintă o metodă eficientă de întreținere periodică, având rolul de a proteja structura rutieră existentă, de a impermeabiliza stratul de uzură și de a îmbunătăți aderența și siguranța circulației. Acest tip de intervenție este esențial pentru încetinirea proceselor de degradare, cum ar fi apariția fisurilor, ravizarea, pierderea agregatelor sau infiltrarea apei în fundația drumului, factori care afectează durabilitatea și capacitatea portantă a sistemului rutier. Prin aplicarea tratamentelor bituminoase simple la timp, se prelungește durata de serviciu a drumului, se reduc costurile viitoare de reparații capitale și se optimizează utilizarea fondurilor publice destinate întreținerii infrastructurii rutiere. Totodată, aceste lucrări contribuie la creșterea confortului și siguranței participanților la trafic prin îmbunătățirea condițiilor de rulare și reducerea riscului de derapaj. Tratamentele bituminoase sunt recomandate în mod special pe sectoarele de drum cu trafic redus și mediu, unde reprezintă o soluție tehnico-economică optimă pentru menținerea performanței drumului. Lucrările se vor executa pe întreaga rețea de drumuri județene, respectiv zonele: Arad, Lipova, Criș, Ineu, Sebiș, în funcție de necesitate. Achiziția contribuie la realizarea unui obiectiv din strategia locală iar rezultatul obținut în urma realizării acestor lucrări, este de a îmbunătăți siguranța participanților la trafic. Valoarea estimată calculată a fost stabilită, după cum urmează: Acord Cadru minim 819.644,54 lei fără TVA și Acord Cadru maxim 38.375.096,57 lei fără TVA; Contract Subsecvent minim 237.211,02 lei fără TVA și Contract Subsecvent maxim 5.748.588,74 lei fără TVA Informatiile referitoare la cantitățile estimate minime și maxime ale acordului cadru, precum și ale unui contract subsecvent minim/maxim, se regăsesc în secțiunea Documente, menționate în fișierul "Lista cantități fără valori. pdf". Durata unui contract subsecvent: 150 de zile de la data prevăzută în Ordinul de începere. Se pot încheia maxim 3 contracte subsecvente pe an, respectiv minim 1 contract subsecvent pe an. Acordul cadru se va încheia cu un singur operator economic.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45233200 Diverse Oberbauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: drumurile din Județul Arad
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 38 375 096,57 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Sonstige Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii Economici ce depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului. Cerința minimă menționată mai sus referitoare la înscrierea într-un registru profesional sau comercial trebuie să fie îndeplinită de toți Operatorii Economici implicați în procedură, indiferent de rolul acestora: Ofertant (Operator Economic individual), membru al unei Asocieri, Subcontractanți nominalizați sau Terți Susținători pe care se bazează Ofertantul. Ca dovadă preliminară pentru verificarea capacității de exercitare a activității profesionale, Operatorii Economici (Ofertant individual, membru al Asocierii, Subcontractant, Terț Susținător) trebuie să prezinte o declarație pe propria răspundere completată și semnată cu semnătură electronică extinsă. Declarația pe proprie răspundere este reprezentată de DUAE. Documentele justificative considerate adecvate pentru demonstrarea informațiilor incluse în DUAE pe care op. ec. le poate propune autorității contractante includ, fără a fi limitativ, certificate eliberate de Oficiul National al Registrului Comerțului sau documente echivalente emise de autoritățile competente din țara în care este stabilit op. ec., astfel cum este descris în anexa XI la Directiva 2014/24/UE, și anume, documente care să permită obținerea de informații privind verificarea înregistrării într-un registru comercial a respectivilor op. ec. precum și că au autorizată activitatea, oferind în mod licit pe piață prestarea de servicii, îndeplinind astfel caracteristicile stabilite prin definiția operatorului economic de la art. 3 lit. jj) din Legea nr. 98/2016.
Kriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantul trebuie sa demonstreze ca cifra de afaceri medie anuala a fost de minim 5.700.000 lei în fiecare dintre ultimele trei exerciții financiare disponibile (ex. aferente anilor 2023, 2024 și 2025). Nota 1: Dacă un grup de operatori economici depune o ofertă comună, cerința se demonstrează prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. În această situație, și ofertantul asociat va completa DUAE - secțiunea „Criteriile de selecție” - pct. B „Capacitatea economică și financiară”. De asemenea, împreună cu oferta se va încărca în SEAP și Acordul de Asociere, semnat cu semnătură electronică extinsă, în condițiile legii. Nota 2: În vederea îndeplinirii cerinței, ofertantul poate beneficia de susținerea unui/unor terț/terți, cu respectarea prevederilor art. 182 din Legea nr. 98/2016 și ale art. 48 din H.G. nr. 395/2016. În acest caz, terțul susținător va completa DUAE - secțiunea „Criteriile de selecție” - pct. B „Capacitatea economică și financiară”. Nota 3: Pentru calculul echivalenţei euro/ altă valută se va avea în vedere cursul mediu anual comunicat de BNR pentru fiecare an în parte. Modalitatea de îndeplinire: Ofertantul/ofertantul asociat/terțul susținător va completa DUAE - secțiunea „Criteriile de selecție” - Secțiunea B „Capacitatea economică și financiară”. Ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire va prezenta, anterior atribuirii acordului cadru, la solicitarea autorității contractante, situațiile financiare sau extrase din situațiile financiare aferente ultimelor trei exerciții financiare disponibile (ex. aferente anilor 2023, 2024 și 2025). Aceste documente vor fi prezentate și de către ofertantul asociat, în situația în care resursele acestuia au fost luate în considerare pentru îndeplinirea cerinței. Nota 1: Dacă din motive obiective și justificate operatorul economic nu este în măsură să prezinte documentele solicitate, acesta este autorizat să facă dovada situației sale economice și financiare prin orice alt document care poate fi considerat adecvat. Nota 2: În cazul în care beneficiază de susținere din partea unui terț, ofertantul va prezenta: Angajamentul ferm va fi încărcat în SEAP împreună cu oferta și va fi semnat cu semnătură electronică extinsă, în condițiile legii. Documentele transmise ofertantului de către terțul/terții susținător/susținători, din care rezultă modul efectiv prin care terțul/terții susținător/susținători va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de susținere, care se constituie în anexe la angajamentul ferm. Documentele prezentate trebuie să indice concret care sunt resursele financiare pe care terțul le va mobiliza în cazul în care ofertantul întâmpină dificultăți pe parcursul derulării acordului cadru sau se va află în imposibilitatea derulării acordului cadru, tipul acestor documente fiind determinat de obligațiile asumate de ofertant și terțul susținător prin angajamentul ferm. Terțul susținător va dovedi prin documentele prezentate că deține toate resursele invocate ca element de susținere a ofertantului. Aceste documente vor fi încărcate în SEAP împreună cu Angajamentul ferm și cu oferta, și vor fi semnate cu semnătură electronică extinsă, în condițiile legii. Situațiile financiare sau extrase din situațiile financiare pentru ultimele trei exerciții financiare disponibile (ex. aferente anilor 2023, 2024 și 2025) din care rezultă îndeplinirea nivelului minim solicitat al cerinței privind situația economică și financiară. Documentele menționate vor fi prezentate de ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire, anterior atribuirii acordului cadru, la solicitarea autorității contractante, cu respectarea cerințelor privind semnarea electronică a documentelor. Nota 3: Autoritatea contractantă va lua în considerare susținerea acordată de terțul/terții susținător/i pentru îndeplinirea criteriilor minime impuse în documentația de atribuire, dacă sunt îndeplinite în mod cumulativ următoarele condiții: terțul/ terții susținător(i) pot dovedi că dețin resursele invocate ca element de susținere a ofertantului, ofertantul poate demonstra că va dispune efectiv de resursele entităților care acordă susținerea, necesare pentru realizarea acordului cadru, în cazul în care terțul susținător nu este declarat subcontractant. Informații suplimentare privind terții susținători se regăsesc în secțiunea IV.4.3 Modul de prezentare a ofertei.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertanții vor trebui să demonstreze că în ultimii 5 ani, calculați de la data limită de depunere a ofertelor, au executat și dus la bun sfârșit lucrări similare sau superioare din punct de vedere al complexității și/sau utilității în domeniul specific acordului-cadru ce urmează a fi atribuit. Prin lucrări similare se înțelege: lucrări de tratamente bituminoase aferente drumurilor județene/naționale/expres/autostrăzi la valoarea cumulată de minim 5.700.000 lei, fără TVA, conform prevederilor art. 3 alin. (6) din Instrucțiunea ANAP nr. 2/2017, la nivelul a minim 1 contract, maxim 3 contracte, valoare stabilită la nivelul valorii estimate a contractului subsecvent maxim. Pentru verificarea îndeplinirii cerinței vor fi acceptate și contracte de modernizare, reabilitare ori reparații în cadrul cărora au fost executate efectiv lucrări relevante de natura tratamentelor bituminoase ori tehnologii comparabile, dacă acestea pot fi identificate. Notă 1: Pentru contractele încheiate în valută, valoarea contractelor se va calcula la cursul mediu anual lei/valută pe ultimii 5 ani, calculați prin raportare la data limită de depunere a ofertelor, curs comunicat de BNR. Notă 2: Cursul mediu anual în lei/valută comunicat de Banca Naţională a României pentru fiecare an în parte. Prin lucrări duse la bun sfârșit se înțelege: lucrări recepționate pe obiecte, care sunt însoțite de Proces-verbal de recepție întocmit în conformitate cu prevederile legale și tehnice aplicabile; lucrări recepționate însoțite de Proces verbal la terminarea lucrărilor; lucrări recepționate însoțite de Proces verbal de recepție finală. **) ultimii 5 ani se raportează la termenul limită de depunere a ofertelor, cu aplicarea corespunzătoare a Instrucțiunii ANAP nr. 2/2017 (art. 13 alin. 1 lit. b.). Perioada de referință, respectiv ultimii 5 ani, va fi întotdeauna calculată în sens invers pornind de la data comunicată în anunțul de participare (publicat la inițierea procedurii) ca fiind termenul limită de depunere a ofertei iar în cazul în care termenul de depunere al ofertelor se va decala prin publicarea unei erate, se va extinde în mod corespunzător și perioada aferentă experienței similare. Ca dovadă preliminară pentru demonstrarea îndeplinirii cerinței minime, ofertantul/asocierea trebuie să utilizeze Partea IV: Criterii de selecție, Secțiunea C: Capacitatea tehnică și profesională în DUAE, rubrica „Pentru contractele de achiziție de lucrări: executarea de lucrări de tipul specificat”. La nivelul DUAE ofertantul va preciza următoarele: • obiectul contractului/înțelegerii/proiectului/exercițiului cu beneficiarul lucrărilor; • numărul și data contractului/contractelor invocate drept experiență; • data de început și data de sfârșit a prestării serviciului invocat ca experiență similară; • valoarea (pentru conversie din altă monedă în moneda în care este exprimată cerința minimă, se va utiliza cursul de schimb mediu anual publicat de Banca Națională a României pentru anul inclus în câmpul „dată de sfârșit” în DUAE; • beneficiarul/beneficiarii; numărul și data documentului/documentelor justificative pentru a proba îndeplinirea celor declarate prin DUAE (prezentarea de certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de către clientul beneficiar, recomandare sau proces verbal de recepție sau alte documente edificatoare). La solicitarea expresă a autorității contractante și în aplicarea prevederilor art. 196 din Legea nr. 98/2016, transmisă ca urmare a finalizării procesului de evaluare și întocmirea clasamentului intermediar al ofertelor admisibile pe baza aplicării criteriului de atribuire, ofertantul (operator economic individual, terț susținător sau membru al asocierii) aflat pe primul loc va demonstra îndeplinirea cerinței minime privind experiența similară prin prezentarea de documente care să probeze toate afirmațiile incluse în DUAE la rubrica „Pentru contractele de achiziție de lucrări: executarea de lucrări de tipul specificat”. Documentele suport, nominalizate de către ofertant în DUAE, ce vor fi prezentate de ofertantul aflat pe primul loc la finalizarea procesului de evaluare includ, fără a se limita la (enumerarea nefiind cumulativă): copii ale unor părți relevante ale contractelor pe care le-au îndeplinit; recomandări; procese verbale de recepție la terminarea lucrărilor; procese verbale de recepție finală; certificări de bună execuție; certificate constatatoare; certificate de acceptare sau alte dovezi nominalizate de către ofertant în DUAE ca document suport pentru informațiile incluse în DUAE în legătură cu demonstrarea experienței similare și pe care operatorul economic ofertant le propune autorității contractante ca fiind adecvate pentru a dovedi nivelul solicitat al experienței similare.
Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantul va face dovada că dispune (dotare proprie/închiriere/alte forme de punere la dispoziție) de utilajele și echipamentele necesare execuției lucrărilor, după cum urmează: Autoutilitară pentru transport materiale: minim două bucăți; Autocisternă de apă de 5-8 t cu dispozitiv de stropire; Autovehicul special pentru întreținere și reparare drumuri, caroserie Lea , capacitate 6,5 t- 1 buc.; Combina complexă pentru tratament bituminos, destinatăaplicării emulsiei și agregatelo, cu productivitate exprimată în mp/oră ; Compactor static autopropulsat, cu rulouri (valțuri) categoria R8-14, greutate operațională aproximativ de 14 tf) pentru încastrarea agregatelor-1 buc.; Încărcător cu o cupă și greifer cu furci pentru tractor U650, utilizat la manipularea agregatelor- 1 buc.; Mătură mecanică montată pe tractor de minimum 65CP, pentru curățarea suprafeței înainte și după execuția lucrărilor; Utilaj complet pentru reprofilare acostamente, respectiv tractor echipat cu perie,freză pentru acostamente și bandă transportoare – 1 buc.; Distribuitor lateral de agregate – 1 buc.; Încărcător frontal pe pneuri cu sarcină minim 1 mc – 1 buc.; Stație de emulsii – 1 buc.; Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire (ofertanți/asociați/subcontractanți/terți susținători) cu informațiile privind utilajele şi echipamentele pe care urmează să le utilizeze, astfel: descrierea utilajelor, instalațiilor și echipamentelor tehnice; caracteristicile utilajelor, instalațiilor și echipamentelor tehnice; modalitatea de deținere a acestora; alte informații pe care le consideră relevante în legătură cu îndeplinirea cerinței minime; informații despre documentele care urmează să fie prezentate ca probe pentru demonstrarea deținerii utilajelor, instalațiilor și echipamentelor tehnice solicitate. La solicitarea expresă a autorității contractante și în aplicarea prev. art. 196 din Legea nr. 98/2016, ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor va prezenta documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Documentele trebuie să demonstreze că operatorul economic are la dispoziție utilajele şi echipamentele (documente care confirmă modul de dispunere a acestora: contract de închiriere, comodat, leasing, contract prestări servicii, etc.) sau echivalent pentru ofertanţii din alte state.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantul/Asocierea va preciza partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze. În cazul in care Ofertantul va subcontracta o parte din contract, Ofertantul are obligația de a completa DUAE, partea II "Informații referitoare la operatorul economic", secțiunea D "Informații privind subcontractanții pe ale căror capacități operatorul economic nu se bazează", si partea IV "Criteriile de selecție" - Secțiunea C "Capacitatea tehnica si profesionala", cu indicarea explicită a procentului la care se ridica partea/părțile subcontractate pentru fiecare subcontractant declarat. In situația in care ofertantul se prevalează de prevederile art. 172 alin. (4) din Legea 98/2016 și îndeplinește cerința de capacitate tehnica si profesionala utilizând resursele subcontractanților, ofertantul va completa in DUAE si partea II "Informații referitoare la operatorul economic", secțiunea C "Informații privind utilizarea capacității altor entități". Subcontractanții pe ale căror capacități ofertantul se bazează pentru demonstrarea îndeplinirii criteriilor de calificare sunt considerați și terți susținători, caz în care acordul de subcontractare reprezintă, în același timp, și angajamentul ferm, situație in care se va respecta modelul de Acord de Subcontractare din Documentația de Atribuire - De asemenea, fiecare subcontractant va completa un formular DUAE separat care sa cuprindă informațiile solicitate in:- partea II "Informații referitoare la operatorul economic" - secțiunea A "Informații privind operatorul economic" si B "Informații privind reprezentanții operatorului economic",- partea III "Motive de excludere" partea IV "Criteriile de selecție" - Secțiunea A "Capacitatea de a corespunde cerințelor";- partea IV "Criteriile de selecție" - Secțiunea C "Capacitatea tehnica si profesionala", in situația in care resursele sale sunt utilizate pentru îndeplinirea criteriilor referitoare la capacitatea tehnica si/sau profesională. În cazul în care este identificata o situație de excludere, cu aplicarea in mod corespunzător a dispozițiilor art. 170, alin. (2) din Legea 98/2016, Autoritatea Contractanta solicita ofertantului o singura data să înlocuiască un subcontractant în legătură cu care a rezultat, in urma verificării, ca se află în aceasta situație. În conformitate cu prevederile art. 174, alin. (1) din Legea 98/2016, Autoritatea Contractanta își rezervă dreptul de a solicita ofertantului clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire să transmită informații și documente relevante referitoare la capacitatea tehnica si profesionala a subcontractanților propuși, cu privire la partea/părțile din contract pe care aceștia urmează să o/le îndeplinească efectiv. În cazul în care din informațiile si documentele prezentate potrivit solicitării de mai sus nu rezulta că subcontractantul propus are capacitatea tehnica si profesionala necesara pentru partea/părțile din contract pe care acesta urmează sa o/le îndeplinească efectiv, in conformitate cu art. 174 alin. (2) din Legea nr. 98/ 2016, Autoritatea Contractanta respinge subcontractantul propus si solicita ofertantului o singura data înlocuirea acestuia si prezentarea unui alt subcontractant care sa aibă capacitatea tehnica si profesionala necesara pentru partea/părțile din contract pe care acesta urmează sa o/le îndeplinească efectiv. Ofertanții vor încărca în SEAP, împreună cu DUAE si cu oferta, acordul/ acordurile de subcontractare încheiate intre ofertant si subcontractantul/ subcontractanții nominalizat / nominalizați în ofertă, astfel încât activitățile ce revin acestuia/ acestora, precum si procentul aferent prestațiilor, să poată fi cuprinse în contractul de subcontractare ce va fi prezentat la încheierea contractului de achiziție publica. Acordul/ acordurile de subcontractare va/ vor fi semnat/e cu semnătură electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat in condițiile legii. Acestea trebuie sa conțină cel puțin următoarele elemente: numele, datele de contact, reprezentanții legali ai subcontractantului; activitățile ce urmează a fi subcontractate; procentul de subcontractare; opțiunea privind realizarea plăților direct către subcontractant.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Perioada de garanție acordată lucrărilor
Beschreibung: Autoritatea contractantă acordă punctaj pentru ofertarea unei perioade de garanție a lucrărilor suplimentară față de perioada de garanție minimă acceptată de 18 luni. Durata minimă a perioadei de garanție este de 18 luni, iar durata maximă este de 24 luni. Algoritm de calcul: a). pentru perioada cea mai mare de garanție acordată lucrărilor se acordă punctajul maxim alocat acestui factor de evaluare, respectiv GM = 10 puncte; b). Pentru o altă perioadă de garanție, mai mică decât cea prevăzută la litera a) se acordă punctajul astfel: Pg = (Gn/GM) x 10 puncte unde: Pg - punctaj obținut pentru criteriul “perioada de garanție acordată”; Gn - perioada de garanție “n” a ofertantului; GM -perioada de garanție cea mai mare ofertată. Acest factor indică modul în care ofertantul va declara și iși va însuși perioada de garanție a lucrărilor executate (dar nu mai puțin de 18 luni). Oferta care prezintă o perioadă de garanție acordată lucrărilor mai mică de 18 luni va fi considerată neconformă. Oferta care prezintă o perioadă de garanție mai mare de 24 luni nu va fi punctată suplimentar. În sensul asumării perioadei de garanție extinsă, ofertanții vor depune o declarație pe propria răspundere în care vor preciza garanția ofertată Nu se va acorda punctaj suplimentar.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Norma de poluare (utilaje)
Beschreibung: Vor fi punctate următoarele utilaje: - Autoutilitară pentru transport materiale: min 2 buc; - Autocisternă de apă, capacitate 5–8 t, prevăzută cu dispozitiv de stropire, pentru umezirea și curățarea suprafeței carosabile – 1 buc.; - Autovehicul special pentru întreținere și reparare drumuri, caroserie LEA, capacitate 6,5 t, pentru transport materiale și echipamente – 1 buc.; Norma de poluare NON EURO .................................................................................0 puncte Norma de poluare Euro 1 (EC93 - denumire tehnică)..............................................1 punct • Limite de emisii Euro 1 (benzină) CO: 2,72 g/km HC + NOx: 0,97 g/km • Limite de emisii Euro 1 (diesel) CO: 2,72 g/km HC + NOx: 0,97 g/km PM: 0,14 g/km Norma de poluare Euro 2 (EC96 - denumire tehnică).............................................2 puncte • Limite de emisii Euro 2 (benzină) CO: 2. 20 g/km HC + NOx: 0,50 g/km • Limite de emisii Euro 2 (diesel) CO: 1,00 g/km HC + NOx: 0,70 g/km PM: 0,08 g/km Norma de poluare Euro 3 (EC2000 - denumire tehnică).........................................3 puncte • Limite de emisii Euro 3 (benzină) CO: 2,30 g/km HC: 0,20 g/km NOx: 0,15 g/km • Limite de emisii Euro 3 (diesel) CO: 0,64 g/km HC: 0,56 g/km NOx: 0,50 g/km PM: 0,05 g/km Norma de poluare Euro 4 (EC2005 - denumire tehnică).........................................4 puncte • Limite de emisii Euro 4 (benzină) CO: 1,00 g/km HC: 0,10 g/km NOx: 0,08 g/km • Limite de emisii Euro 4 (diesel) CO: 0,50 g/km HC + NOx: 0,30 g/km NOx: 0,25 g/km PM: 0,025 g/km Norma de poluare Euro 5.........................................................................................5 puncte • Limite de emisii Euro 5 (benzină) CO: 1,00 g/km HC: 0,10 g/km NOx: 0,06 g/km PM: 0,005 g/km • Limite de emisii Euro 5 (diesel) CO: 0,50 g/km HC + NOx: 0,23 g/km NOx: 0,18 g/km PM: 0,005 g/km PM: 6,0x10 ^11/km Utilaje electrice/Hibrid/Norma de poluare Euro 6 (ultima introdusă).........................................................10 puncte • Limite de emisii Euro 6 (benzină) CO: 1,00 g/km HC: 0,10 g/km NOx: 0,06 g/km PM: 0,005 g/km PM: 6,0x10 ^11/km • Limite de emisii Euro 6 (diesel) CO: 0,50 g/km HC + NOx: 0,17 g/km NOx: 0,08 g/km PM: 0,005 g/km PM: 6,0x10 ^11/km Algoritm de calcul: P(m) = [(NU1+NU2+NU3+NU4):4] Unde: P(m) – pondere mediu NU1, NU2, NU3, NU4 – normă poluare utilaj 1,2,3,4 ÎN VEDEREA ACORDĂRII PUNCTAJULUI, OFERTANȚII VOR PREZENTA CA DOCUMENTE DOVEDITOARE C.I.V.-UL ȘI CERTIFICATELE DE ÎNMATRICULARE ALE UTILAJELOR. Punctajul final se va calcula după următoarea formulă: Pfinal= P(n) + P(g) +P(m)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 27/10/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 7 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 27/10/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare, verificatori ANAP, experți cooptați, după caz.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: În cazul căilor de atac AC are obligația de a efectua demersurile necesare pentru reținerea cauțiunii constituite la C.N.S.C. de către operatorul ec care a depus contestația, în vederea și în limita acoperirii prejudiciilor create de întârzierile înregistrare în finalizarea procedurii de atribuire, în situația în care contestația depusă în cadrul procedurii de achiziție publică este respinsă în mod definitiv. Termen de contestare conform art.8 Lg 101/2016.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Consiliul Judetean Arad
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Consiliul Judetean Arad
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Consiliul Judetean Arad
Organisation, die Angebote bearbeitet: Consiliul Judetean Arad
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Consiliul Judetean Arad
Registrierungsnummer: 3519941
Postanschrift: Strada: Coposu Corneliu, nr. 22
Stadt: Arad
Postleitzahl: 310003
Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Mirela Brindea
Telefon: +40 357731145
Fax: +40 357731287
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: București
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Consiliul Judetean Arad
Registrierungsnummer: 3519941_3
Postanschrift: Strada: Coposu Corneliu, nr. 22
Stadt: Arad
Postleitzahl: 310003
Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Mirela Brindea
Telefon: +40 357731145
Fax: +40 357731287
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3811acd5-b6bd-48af-958a-bf563756a6c2 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/09/2026 13:02:07 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 21/09/2026 11:09:45 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 651989-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 183/2026
Datum der Veröffentlichung: 22/09/2026