183/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)

2.1.

Verfahren

Titel: Halle Eichenberg - 740 m Netz Sangerhausen & Lutherstadt Eisleben Bahnhof – Bauleistung

Beschreibung: Die Projekte 740m Netz Bf Sangerhausen und Komplexumbau Lutherstadt Eisleben beinhalten neben der Herstellung eines 740m langen Überholgleises im Bf Sangerhausen vorrangig die Herstellung von elektronischen Stellwerken als Grundlage für die Regionale Korridorsanierung (RKS) des Streckenabschnittes Halle-Eichenberg der Strecke 6343.

Kennung des Verfahrens: 02aaae7c-c0c7-4bd4-a7fd-e14a6169cf52

Interne Kennung: 24FEI76829

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Bauleistungen

Haupteinstufung (cpv): 45234116 Gleisbauarbeiten

2.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Sangerhausen

Postleitzahl: 06526

Land, Gliederung (NUTS): Mansfeld-Südharz (DEE0A)

Land: Deutschland

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: „Der Wert des Ergebnisses (Feld-ID: BT-720-Tender) wird gemäß § 38 Abs. 6 SektVO nicht veröffentlicht, da hiervon Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse des Auftragnehmers betroffen wären und die Offenlegung dieser Angabe dessen berechtigten geschäftlichen Interessen schädigen würde. Zudem würde die Angabe den lauteren Wettbewerb zwischen Wirtschaftsteilnehmern beeinträchtigen.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

sektvo -

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Halle Eichenberg - 740 m Netz Sangerhausen & Lutherstadt Eisleben Bahnhof – Bauleistung

Beschreibung: Die Projekte 740m Netz Bf Sangerhausen und Komplexumbau Lutherstadt Eisleben beinhalten neben der Herstellung eines 740m langen Überholgleises im Bf Sangerhausen vorrangig die Herstellung von elektronischen Stellwerken als Grundlage für die Regionale Korridorsanierung (RKS) des Streckenabschnittes Halle-Eichenberg der Strecke 6343.

Interne Kennung: 9b62e351-fea3-4137-bd68-0bf5af0681e8

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Bauleistungen

Haupteinstufung (cpv): 45234116 Gleisbauarbeiten

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Sangerhausen

Postleitzahl: 06526

Land, Gliederung (NUTS): Mansfeld-Südharz (DEE0A)

Land: Deutschland

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 14/05/2025

Enddatum der Laufzeit: 01/06/2028

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 0

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Zusätzliche Informationen: Für folgende Leistungen muss das für die Ausführung vorgesehene Unternehmen in einem Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG präqualifiziert sein. Eine dementsprechende Erklärung ist im Offenen Verfahren mit dem Angebot und bei einem Aufruf zum Teilnahmewettbewerb mit dem Teilnahmeantrag abzugeben. Zusätzliche Unterlagen sind nicht erwünscht. Angaben zu den Teilnahmebedingungen und zum Präqualifikationsverfahren sind den Bewerbungsbedingungen Ziff. 17 und Besonderen Vertragsbedingungen zu entnehmen: Oberbau konventionell–Schotter: Gleise: Strecken III; Regionalverkehr 50 - 120 km/h Oberbau konventionell–Schotter: Weichen;Strecken III; Regionalverkehr 50 - 120 km/h Oberleitungsanlagen Errichtung: 15 kV Folgende Erklärungen sind im Offenen Verfahren mit dem Angebot und bei einem Aufruf zum Teilnahmewettbewerb mit dem Teilnahmeantrag abzugeben. Zusätzliche Unterlagen sind nicht erwünscht: Die interessierten Wirtschaftsteilnehmer müssen dem Auftraggeber mitteilen, dass sie an den Aufträgen interessiert sind; die Aufträge werden ohne spätere Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb vergeben. Durch den Wirtschaftsteilnehmer sind als Teilnahmebedingung neben den zuvor genannten Erklärungen/Nachweisen folgende weitere Erklärungen/Nachweise erforderlich: 1. Erklärung, ob und inwieweit mit dem/den vom AG beauftragten Ingenieurbüro(s) Verbundenheit (gesellschaftsrechtlich verbunden im Sinne § 18 AktG / verwandtschaftliche Beziehungen zwischen Organen des Bieters und Organen des Ingenieurbüros) oder wirtschaftliche Abhängigkeit besteht. Bei Bietergemeinschaften gilt, dass jedes einzelne Mitglied eine entsprechende Erklärung abzugeben hat. Beauftragte(s) Ingenieurbüro(s): 1. Eisenbahn- und Bauplanungs-Gesellschaft mbH Erfurt, 99096 Erfurt 2. Ingenieurdienste Fenchel Büro Meiningen, 98617 Meiningen 3. SIGNON Deutschland GmbH, 10115 Berlin Der Auftraggeber behält sich vor, Angebote von Bietern auszuschließen, die unter Mitwirkung eines vom Auftraggeber beauftragten Ingenieurbüros erstellt wurden. Gleiches gilt, wenn zwischen Bieter und beauftragtem Ingenieurbüro eine gesellschaftsrechtliche/verwandtschaftliche Verbundenheit oder wirtschaftliche Abhängigkeit besteht. Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens sechs Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als sechs Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten. Der Auftraggeber behält sich die Anwendung von §§ 123, 124 GWB vor. Bei Durchführung eines Verhandlungsverfahrens behält sich der Auftraggeber die Möglichkeit vor, den Auftrag auf der Grundlage der Erstangebote zu vergeben, ohne in Verhandlungen einzutreten. Für den Fall, dass die Bieter im Rahmen einer Verhandlung zur Abgabe eines preislich modifizierten Angebots aufgefordert werden, behält das Angebot der 1. Angebotseröffnung einschl. der Nebenangebote weiterhin Gültigkeit. Das gilt sowohl für den Fall, dass der Bieter fristgemäß ein modifiziertes Angebot vorlegt, als auch für den Fall, dass der Bieter ein modifiziertes Angebot nicht oder nicht fristgemäß vorlegt. Der Zuschlag wird auf das wirtschaftlichste Angebot (des Bestbieters) erteilt. Für die wesentlichen ausgeschriebenen Leistungen liegt keine Baufreigabe in finanzieller Hinsicht und kein Planfeststellungsbeschluss vor. Eine Auftragserteilung ist derzeit nur für den Fall vorgesehen, dass diese Voraussetzungen zum Zuschlagszeitpunkt vorliegen. Liegen diese Voraussetzungen nicht vor, kann dies zur Aufhebung dieses Vergabeverfahrens führen. In diesem Fall hat der Bieter keinen Anspruch auf Ersatz eines ihm dadurch entstehenden Schadens. Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 v.H. der Auftragssumme Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Bürgschaft für Mängelansprüche in Höhe von 3 v.H. der Abrechnungssumme Die Zahlungsbedingungen gelten gemäß Vergabeunterlagen.

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Entfällt

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: ja

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

Finanzielle Vereinbarung: Die Zahlungsbedingungen gelten gemäß Vergabeunterlagen.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes

Informationen über die Überprüfungsfristen: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer des Bundes

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 0,00 EUR

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: BIEGE Sangerhausen - Eisleben c/o Jaeger Umwelt + Verkehr GmbH + Co KG

Angebot:

Kennung des Angebots: 20241014781

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 0,00 EUR

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: CON-0001 - BIEGE Sangerhausen - Eisleben c/o Jaeger Umwelt + Verkehr GmbH + Co KG

Datum der Auswahl des Gewinners: 14/05/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 26/05/2025

7.1.

Änderung

Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 8513e37f-fc7b-4999-9d53-c472a1abc8fb-01

Identifikator des geänderten Vertrags: CON-0001 - BIEGE Sangerhausen - Eisleben c/o Jaeger Umwelt + Verkehr GmbH + Co KG

Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.

Beschreibung: 038: Im Zuge des angepassten Bauablaufs ist die Erstellung einer prüffähigen oberleitungsspezifischen Rückbauplanung einschließlich der Übergabe an einen fachtechnischen Prüfsachverständigen zur Erreichung des vertraglich geschuldeten Leistungsziels erforderlich. Die fachtechnische Prüfung der Rückbauplanung stellt eine zwingende Voraussetzung für die Freigabe und spätere Umsetzung der Rückbaumaßnahmen während der Totalsperrung dar. Ohne die Erstellung der Planung sowie deren Prüfung durch einen fachtechnischen Prüfsachverständigen kann die geschuldete Bauleistung nicht ordnungsgemäß, regelwerkskonform und genehmigungsfähig ausgeführt werden. 039: Die zusätzlichen Begleitmaßnahmen stehen in unmittelbarem Zusammenhang mit dem Schadschwellenwechsel in den Gleisen 1, 1a und 41. Sie sind aufgrund der tatsächlichen Randbedingungen der Bauausführung erforderlich geworden und dienen der ordnungsgemäßen, sicheren und vertragsgerechten Durchführung der ursprünglich beauftragten Leistungen. Ohne diese Leistungen kann der Schadschwellenwechsel nicht ordnungsgemäß und betriebssicher durchgeführt bzw. abgeschlossen werden. 040: Im Zuge des angepassten Bauablaufs für die Oberbauarbeiten ist im Zeitraum der Herstellung des neuen Weichentrapezes die Planung und bauliche Umsetzung von Ersatzmaßnahmen zur Gewährleistung der Rückstromführung erforderlich. Die Leistungen dienen unmittelbar der Herstellung der Voraussetzungen für die Durrchführung der vertraglich geschuldeten Oberbauarbeiten und sind somit zur Erfüllung des ursprünglichen Vertragszwecks zwingend erforderlich. 42: Die zusätzlichen Leistungen sind für die ordnungsgemäße Fortführung und Fertigstellung des ursprünglichen Bauvertrages erforderlich. Sie stehen in unmittelbarem funktionalem und baubetrieblichem Zusammenhang mit den bereits beauftragten Kabeltiefbau-, Kabelverlege-, Oberbau- und OLA-Leistungen. Ein Wechsel des Auftragnehmers ist aus technischen und wirtschaftlichen Gründen nicht zweckmäßig. Die Leistungen greifen unmittelbar in bestehende und teilweise in Betrieb befindliche Kabelanlagen der Gewerke LST, 50 Hz und TK ein und erfordern umfassende Kenntnisse der vorhandenen Anlagen, Bauzustände, Sicherungsmaßnahmen, Sperrpausen sowie der projektspezifischen Ausführungsplanung. Die Vergabe an einen Dritten würde zusätzliche Schnittstellen schaffen und einen erheblichen Koordinierungs-, Überwachungs- und Abstimmungsaufwand verursachen. Zudem wären zusätzliche Baustelleneinrichtungen, Sicherungsmaßnahmen sowie Anpassungen der Bauablaufplanung notwendig. 226: Der AN ist bereits hauptvertraglich mit der Herstellung der 50-Hz-Stromversorgung des ESTW Eisleben beauftragt. Die zusätzlichen Leistungen stehen in unmittelbarem technischem Zusammenhang mit den bereits beauftragten Leistungen und sind in die laufende Ausführung zu integrieren. Die Beauftragung eines anderen Unternehmens würde zusätzliche Schnittstellen, Abstimmungs- und Koordinierungsaufwände bei Ausführung, Montage und Inbetriebnahme verursachen und damit erhebliche technische sowie organisatorische Schwierigkeiten nach sich ziehen. 250: Da der Auftragnehmer bereits mit den Oberbauarbeiten und den damit verbundenen Transport- und Logistikleistungen beauftragt ist, würde die Einbindung eines weiteren Unternehmens zusätzliche Aufwendungen für Koordination, Abstimmung und Schnittstellenmanagement verursachen. Hierdurch würden gegenüber einer Ausführung durch den bestehenden Auftragnehmer beträchtliche zusätzliche Kosten entstehen. Auftragnehmerwechsel ist aus wirtschaftlichen Gründen nicht zweckmäßig.

7.1.1.

Änderung

Beschreibung der Änderungen: 038: Die Änderung beinhaltet die Erstellung einer Rückbauplanung sowie Übergabe an den fachtechnischen Prüfsachverständigen 039: Die Änderung beinhaltet die Durchführung der Begleitmaßnahmen zum Schadschwellenwechsel Gl. 1, 1a und 41 040: Die Änderung beinhaltet die Planung und Umsetzung der Elektrischen Sicherheit bei Oberbauarbeiten 42: Im Zuge der Umsetzung des LST-Bauzustands 3 wurde festgestellt, dass bestimmte ursprünglich zur Umschaltung vorgesehene Anlagenbestandteile nicht umgeschaltet werden müssen bzw. aus betrieblichen Gründen nicht außer Betrieb genommen werden dürfen. Die Bestandskabelanlage im Bereich der Eisenbahnüberführung km 58,860 kann daher erhalten bleiben. Die ursprünglich vorgesehene Verkabelung durch die Eisenbahnüberführung zum neu zu errichtenden KS900 entfällt. Zur Herstellung der weiterhin erforderlichen Baufreiheit für die Ober- und Tiefbaumaßnahmen am Gleis 10 ist stattdessen die Verziehung der in Betrieb befindlichen Kabelanlagen der Gewerke Leit- und Sicherungstechnik, 50-Hz-Anlagen sowie gegebenenfalls Telekommunikation in eine neu herzustellende Kabeltrasse von ca. 40 m Länge erforderlich. Die Vertragsänderung umfasst insbesondere: - alle notwendigen Tiefbau- und Kabelumverlegungs- sowie -rückbauarbeiten - örtlich festzulegende Kabelsicherungsmaßnahmen mit KKK bzw. Flexrohr - Ggf. benötigtes Schneiden/Muffen von Kabeln unter Beachtung der ergänzenden Regeln beim Schneiden von Altkabeln - Rückbau der bauzeitlichen Kabeltrasse nach Inbetriebnahme des ESTW 226: Die Leistungen umfassen die Lieferung, Montage und Installation eines HAK 50 Hz, eines HAK NEA OL sowie der Überspannungsklemmkästen ÜK1 und ÜK2 und wurden im Zuge der Ausführungsplanung zur Herstellung der 50-HzStromversorgung des ESTW Eisleben erforderlich. 250: Aufgrund des geänderten Tarifpunktes der Schienenzüge wurden zusätzliche Transport- und Logistikleistungen zur Zuführung der Schienen auf die Baustelle erforderlich.

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)

Registrierungsnummer: fb197f94-7578-4673-8a57-4642ae120532

Postanschrift: Adam-Riese-Straße 11-13

Stadt: Frankfurt Main

Postleitzahl: 60327

Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)

Land: Deutschland

Kontaktperson: FEI-SO-G

E-Mail: uwe.gruetze@deutschebahn.com

Telefon: +49 3614300398

Fax: +49 69260913613

Internetadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal/

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes

Registrierungsnummer: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6

Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 16

Stadt: Bonn

Postleitzahl: 53113

Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

Land: Deutschland

E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de

Telefon: +49 22894990

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: BIEGE Sangerhausen - Eisleben c/o Jaeger Umwelt + Verkehr GmbH + Co KG

Registrierungsnummer: 07b97a48-1670-4d3c-9e09-fdfbaaecef4a

Postanschrift: Neuer Weg 1

Stadt: Bernburg

Postleitzahl: 06406

Land, Gliederung (NUTS): Salzlandkreis (DEE0C)

Land: Deutschland

E-Mail: bieterportal-alt@deutschebahn.com

Telefon: +49

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83

Stadt: Bonn

Postleitzahl: 53119

Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

Land: Deutschland

E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de

Telefon: +49228996100

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 865b934e-37b3-4d4b-93e9-21cc14f9ee5e - 01

Formulartyp: Auftragsänderung

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen

Unterart der Bekanntmachung: 39

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/09/2026 10:03:21 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 652197-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 183/2026

Datum der Veröffentlichung: 22/09/2026