652307-2022 - AuftragsänderungDeutschland-Frankfurt am Main: Elektrische Signaleinrichtungen für den Eisenbahnverkehr
OJ S 228/2022 25/11/2022
Bekanntmachung einer Änderung
Lieferungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: DB Netz AG (Bukr 16)
Postanschrift: Adam-Riese-Straße 11-13
Ort: Frankfurt Main
NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 60327
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Ceglewski, Frank
E-Mail: christopher.tiemann@deutschebahn.com
Telefon: +49 3029756709
Fax: +49 3029755740
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
VDE 8.1 ABS Nürnberg Ebensfeld, 2. Baustufe PT2 Planungs- und Signalmarkleistungen für UZ Erlangen, ESTW-A Strullendorf - Umbau der Sicherungsanlage
Referenznummer der Bekanntmachung: 21FEI53469
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
34632200 Elektrische Signaleinrichtungen für den Eisenbahnverkehr
II.1.3.
Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.2.
Beschreibung
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
34632200 Elektrische Signaleinrichtungen für den Eisenbahnverkehr
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE245 Bamberg, Landkreis
Hauptort der Ausführung: Bamberg
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags
VDE 8.1 ABS Nürnberg Ebensfeld, 2. Baustufe PT2 Planungs- und
Signalmarkleistungen für UZ Erlangen, ESTW-A Strullendorf - Umbau der Sicherungsanlage
II.2.7.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 16/07/2021 Ende: 31/12/2025
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 171-447687

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 21FEI53469
Bezeichnung des Auftrags:
VDE 8.1 ABS Nürnberg Ebensfeld, 2. Baustufe PT2 Planungs- und Signalmarkleistungen für UZ Erlangen, ESTW-A Strullendorf - Umbau der Sicherungsanlage
V.2.
Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1.
Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe
18/08/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Siemens Braunschweig
Ort: Braunschweig
NUTS-Code: DE9 Niedersachsen
Postleitzahl: 38126
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
22/11/2022

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1.
Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1.
CPV-Code Hauptteil
34632200 Elektrische Signaleinrichtungen für den Eisenbahnverkehr
VII.1.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
34632200 Elektrische Signaleinrichtungen für den Eisenbahnverkehr
VII.1.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE245 Bamberg, Landkreis
Hauptort der Ausführung: Bamberg
VII.1.4.
Beschreibung der Beschaffung
VDE 8.1 ABS Nürnberg Ebensfeld, 2. Baustufe PT2 Planungs- und
Signalmarkleistungen für UZ Erlangen, ESTW-A Strullendorf - Umbau der Sicherungsanlage
VII.1.5.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 16/07/2021 Ende: 31/12/2025
VII.1.6.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
VII.1.7.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Abgleich incl. 1.ÄM und 2.ÄM, PT2 Planungs- und Signalmarkleistungen für UZ Erlangen Bz1213, ESTW-A Strullendorf - Umbau der Sicherungsanlage - Mengenänderung aufgrund PT1 Übergabe aus dem Angebot 13272706
Ort: Bamberg
NUTS-Code: DE245 Bamberg, Landkreis
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.2.
Angaben zu den Änderungen
VII.2.1.
Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):
Es haben sich folgende Änderungen ergeben:
- Abgleich mit der PT1-Planung Bz 1213: Während der Erstellung Ausführungsplanung PT1 haben sich die
Mengen in geringem Unfamg geändert. Siemens hat die Mengen nach der PT1-Übergabe bewertet und in
die Nachtragsberechnung aufgenommen. Die Neubewertung ergibt eine geringere Gesamtsumme für den
PT1-Plan Bz 1213
- Sachverhaltsanzeige 7: Zur Umsetzung von baulichen Änderungen der Firma Leonhard Weiss mussten in
Hirschaid Gleisschaltmittel demontiert und montiert werden.
- Sachverhaltsanzeige 8: Zur Umsetzung von baulichen Änderungen der Firma Leonhard Weiss mussten in
Strullendorf Gleisschaltmittel demontiert und montiert werden.
- Sachverhaltsanzeige 9: Zur Umsetzung von baulichen Änderungen der Firma Leonhard Weiss mussten in
Strullendorf Gleisschaltmittel demontiert und montiert werden.
- Übergabe der 1. Änderungsmitteilung Bz 1213: Als Ergebnis der INA-Berechnung sind 2 zusätzliche 500
Hz-Magneten erforderlich
- Übergabe der 2. Änderungsmitteilung: Beibehaltung des bereits herausprojektierten Bahnübergangs
Stockweg
VII.2.2.
Gründe für die Änderung
Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
Die Änderungen haben sich aufgrund der PT1-Übergabe Bz. 1213 inklusive der Änderungsmitteilung 01 und
Änderungsmitteilung 02 ergeben, die zum Zeitpunkt des ursprünglichen Angebots nicht vorhanden waren.
Es handelt sich um Leistungen, die unvorhersehbar waren. Die ausgeführten Leistungen gehören nicht zum vertraglich
geschuldetem Leistungsumfang.
Verschiedene Gründe verunmöglichen einen Auftragnehmerwechsel:
- Erhalt von Gewährleistung
- Stellwerksoftware kann nur durch den Systemanbieter Siemens projektiert werden
- die Leistungen stehen in direktem Zusammenhang zur ursprünglichen Beauftragung
VII.2.3.
Preiserhöhung