See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: POLREGIO S.A ul. Kolejowa 1 , 01-217 Warszawa
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Wykonanie regeneracji sprężyn pneumatycznych typu: SEK 671 N2.10, SEK 580-11, SEK 580-12, SEK-680-12 zdemontowanych z pojazdów kolejowych serii EN63A-007, EN63A-020, EN63A-021, EN63A-022, EN81-006, EN81-007, EN81-008."
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie naprawy (regeneracji) sprężyn pneumatycznych typu: SEK 671 N2.10, SEK 580-11, SEK 580-12, SEK680-12 przeznaczonych do systemu zawieszenia pneumatycznego w pojeździe szynowym serii EN63A-007,EN63A-020,EN63A-021,EN63A-022 oraz EN81-006, EN81-007, EN81-008. Regeneracja przedmiotu zamówienia polega na wykonaniu prac, które mają na celu przywrócenie parametrów eksploatacyjnych oraz konstrukcyjnych zgodnie z dokumentacją konstrukcyjną oraz techniczno-ruchową.
Kennung des Verfahrens: e9969cc5-a4de-4aba-bd39-cfb8909add7b
Vorherige Bekanntmachung: 469453-2026
Interne Kennung: Ki.240.2239.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50222000 Reparatur und Wartung von Schienenfahrzeugen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Skarżysko-Kam.
Postleitzahl: 26-110
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Szczegółowe informacje w zakresie realizacji zostały zawarte w SWZ.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: „Wykonanie regeneracji sprężyn pneumatycznych typu: SEK 671 N2.10, SEK 580-11, SEK 580-12, SEK-680-12 zdemontowanych z pojazdów kolejowych serii EN63A-007, EN63A-020, EN63A-021, EN63A-022, EN81-006, EN81-007, EN81-008."
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie naprawy (regeneracji) sprężyn pneumatycznych typu: SEK 671 N2.10, SEK 580-11, SEK 580-12, SEK680-12 przeznaczonych do systemu zawieszenia pneumatycznego w pojeździe szynowym serii EN63A-007,EN63A-020,EN63A-021,EN63A-022 oraz EN81-006, EN81-007, EN81-008. Regeneracja przedmiotu zamówienia polega na wykonaniu prac, które mają na celu przywrócenie parametrów eksploatacyjnych oraz konstrukcyjnych zgodnie z dokumentacją konstrukcyjną oraz techniczno-ruchową.
Interne Kennung: Ki.240.2239.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50222000 Reparatur und Wartung von Schienenfahrzeugen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Skarżysko-Kam.
Postleitzahl: 26-110
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Szczegółowe informacje w zakresie realizacji zostały zawarte w SWZ.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 14 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena z wagą 100 pkt
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: ja
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1.W toku postępowania o udzielenie Zamówienia Wykonawcom przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w przepisach Działu IX ustawy Pzp – odwołanie do Krajowej Izby Odwoławczej i skarga do Sądu Okręgowego wnoszone w sposób i w terminach określonych w Ustawie Pzp. 2.Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy Pzp czynności Zamawiającego, podjętej w postępowaniu o udzielenie Zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: POLREGIO S.A ul. Kolejowa 1 , 01-217 Warszawa
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: POLREGIO S.A ul. Kolejowa 1 , 01-217 Warszawa
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: POLREGIO S.A ul. Kolejowa 1 , 01-217 Warszawa
Organisation, die die Zahlung ausführt: POLREGIO S.A ul. Kolejowa 1 , 01-217 Warszawa
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 639 629,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: MMR Group Sp. z o. o. ( Gdynia)
Angebot:
Kennung des Angebots: Wykonanie regeneracji sprężyn pneumatycznych typu: SEK 671 N2.10, SEK 580-11, SEK 580-12, SEK-680-12 zdemontowanych z pojazdów kolejowych serii EN63A-007, EN63A-020, EN63A-021, EN63A-022, EN81-006, EN81-007, EN81-008
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 639 629,00 PLN
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: CRU – K / Ki /30/ 2026
Titel: „Wykonanie regeneracji sprężyn pneumatycznych typu: SEK 671 N2.10, SEK 580-11, SEK 580-12, SEK-680-12 zdemontowanych z pojazdów kolejowych serii EN63A-007, EN63A-020, EN63A-021, EN63A-022, EN81-006, EN81-007, EN81-008 ”.
Datum der Auswahl des Gewinners: 20/08/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 03/09/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: POLREGIO S.A ul. Kolejowa 1 , 01-217 Warszawa
Registrierungsnummer: 5262557278
Abteilung: Świętokrzyski Zakład w Kielcach
Postanschrift: pl. Niepodległości 1
Stadt: Kielce
Postleitzahl: 25-506
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
Kontaktperson: Aneta Pinda
Telefon: 782555796
Fax: +48 412521214
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: MMR Group Sp. z o. o. ( Gdynia)
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 5841016120
Postanschrift: ul. Hutniczej 25 DE
Stadt: Gdynia
Postleitzahl: 81-061
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
Kontaktperson: Janusz Śligowski
Telefon: 603-865-202
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4d7c08f4-b7fd-47e2-a54c-a39484dcc515 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/09/2026 13:55:48 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 652376-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 183/2026
Datum der Veröffentlichung: 22/09/2026