2022-OJS228-652501-de

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.

Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) - Lampoldshausen

Postanschrift: Langer Grund

Ort: Hardthausen

NUTS-Code: DE118 Heilbronn, Landkreis

Postleitzahl: 74239

Land: Deutschland

E-Mail: markus.schlipf@dlr.de

Telefon: +49 6298/280

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.dlr.de

I.4.

Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Legal person who performs non-commercial tasks in the general interest

I.5.

Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Research and Development

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.

Umfang der Beschaffung

II.1.1.

Bezeichnung des Auftrags

Zero Emission: Lot 111 - LH2 Tank

Referenznummer der Bekanntmachung: 622/2022/6672687

II.1.2.

CPV-Code Hauptteil
44612200 Gastanks

II.1.3.

Art des Auftrags
Lieferauftrag

II.1.4.

Kurze Beschreibung

Manufacturing, delivery, erection and commissioning of a LH2 tank at DLR site in Lampoldshausen; Size about 6 to 10m³; Instrumentation with level, temperature, and pressure sensors; Interfaces to fill tank via pipeline from liquefier or by trailer; Pressurization device (heater, evaporator or Interface to GH2 high pressure bottle) for defueling; Interfaces to defuel tank to LH2 test benches and for GH2 supply; Optional: GH2 generator for 30 and/or 300 bar; maintenance contract The work must be completed by the end of 2023

II.1.6.

Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.7.

Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 0,01 EUR

II.2.

Beschreibung

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DE118 Heilbronn, Landkreis

Hauptort der Ausführung: 74239 Hardthausen

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Qualitätskriterium - Name: Quality / Gewichtung: 30 %

Qualitätskriterium - Name: Service / Gewichtung: 30 %

Kostenkriterium - Name: Commercial Conditions / Gewichtung: 40 %

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: ja

Beschreibung der Optionen:

Optional: GH2 generator for 30 and/or 300 bar; maintenance contract

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.

Beschreibung

IV.1.1.

Verfahrensart
Verhandlungsverfahren

IV.1.3.

Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.8.

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein

IV.2.

Verwaltungsangaben

IV.2.1.

Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 117-329648

IV.2.8.

Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9.

Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 67319846

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2.

Auftragsvergabe

V.2.1.

Tag des Vertragsabschlusses
21/11/2022

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 2

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3.

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: CRYOSPAIN, S.L.

Ort: Pinto, Madrid

NUTS-Code: ES300 Madrid

Postleitzahl: 28320

Land: Spanien

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0,01 EUR

V.2.5.

Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.

Zusätzliche Angaben

Re II.1.7) Total value of the procurement and V.2.4) Information on value of the contract: The client is not obliged to disclose the contract value. The entry made does not reflect the order value. They are purely for technical reasons, since the electronic systems used will not process the contract award notices if boxes II.1.7) and V.2.4) are not completed.

VI.4.

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1.

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes

Postanschrift: Villemombler Straße 76

Ort: Bonn

Postleitzahl: 53123

Land: Deutschland

E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de

Telefon: +49 22894990

Fax: +49 2289499163

Internet-Adresse: http://www.bundeskartellamt.de

VI.5.

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
21/11/2022